News Express: UM hosts 13th Asia-Pacific Civil Law Forum
新聞快訊:第13屆亞太民法論壇在澳大舉行

第13屆亞太民法論壇在澳大舉行
UM hosts the 13th Asia-Pacific Civil Law Forum
13.º Fórum de Direito Civil da Ásia-Pacífico Realizado na Universidade de Macau
第13屆亞太民法論壇在澳大舉行
第13屆亞太民法論壇於10月26日在澳門大學法學院舉行,來自清華大學、中國人民大學、香港中文大學、美國亞利桑那大學等知名高等院校與研究機構的專家學者,圍繞“面向未來的侵權法”展開深入探討。
是次論壇由中國人民大學民商事法律科學研究中心、東亞侵權法學會主辦,澳門大學法學院承辦。來自清華大學、中國人民大學、武漢大學、四川大學、北京師範大學、北京理工大學、香港中文大學、台灣大學、東吳大學、美國亞利桑那大學、韓國嶺南大學等的專家學者就人工智能侵權責任類型與歸責模式、自動駕駛的法律風險與規則完善、產品責任的數位化挑戰、人格權保護新動向、契約與侵權的交叉等方面展開深入探討。
論壇開幕式由韓國嶺南大學法學專門大學院名譽教授李相旭主持,澳門大學法學院院長唐曉晴與中國人民大學法學院教授姚輝分別致辭。唐曉晴指出,侵權法作為民法的重要組成部分,在人工智能與數位技術迅速發展的時代背景下,應以開放、務實的態度推動制度創新。姚輝表示,今屆論壇議題廣泛,既涵蓋傳統侵權理論,亦關注人工智能與契約交叉等新興問題,兼具傳統深度與前沿廣度,充分體現當代侵權法學研究的縱深發展與跨界融合特徵。
論壇共設五個專題單元,依次聚焦侵權法理論的新理念、人格權侵權的新動向、商事侵權的新發展、人工智能侵權的新領域及契約與侵權的交叉。與會專家圍繞相關議題展開深入交流。
論壇閉幕式由澳門大學法學院教授稅兵主持,中國人民大學法學院榮休教授楊立新致辭。楊立新總結了今屆論壇的籌備過程與主要成果,並回顧了東亞侵權法學會的發展歷程及亞太民法論壇自創辦以來的重要進展,高度肯定論壇在促進區域學術交流、深化民法理論研究方面的積極作用。
香港中文大學法律學院院長習超、清華大學法學院教授程嘯、中國政法大學民商經濟法學院教授李永軍、台灣大學法律學院教授陳聰富、東吳大學法學院教授鄭冠宇等亦出席論壇。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62722/
UM hosts 13th Asia-Pacific Civil Law Forum
The 13th Asia-Pacific Civil Law Forum was held at the Faculty of Law (FLL) at the University of Macau (UM) on 26 October. Under the theme ‘Tort Law Towards Future’, the forum brought together experts and scholars from leading universities and research institutions, including Tsinghua University, Renmin University of China, the Chinese University of Hong Kong, and the University of Arizona.
The forum was jointly organised by the Research Center of Civil and Commercial Jurisprudence of Renmin University of China and the Academy for East-Asian Tort Law, and presented by UM FLL. Experts and scholars from Tsinghua University, Renmin University of China, Wuhan University, Sichuan University, Beijing Normal University, Beijing Institute of Technology, the Chinese University of Hong Kong, Taiwan University, Soochow University, the University of Arizona, and Yeungnam University (Korea) engaged in in-depth discussions on topics including artificial intelligence (AI) tort liability and attribution models, legal risks and regulatory developments in autonomous driving, digitalisation challenges in product liability, new trends in the protection of personality rights, and the intersection of contract and tort law.
The opening ceremony was chaired by Lee Sangwook, professor emeritus in the School of Law at Yeungnam University. Tong Io Cheng, dean of UM FLL, and Yao Hui, professor at Renmin University of China, delivered opening remarks. Tong noted that tort law, as a vital component of civil law, must respond to the rapid development of AI and digital technologies through open-minded and pragmatic institutional innovation. Yao highlighted that this year’s forum covered a wide range of topics, from traditional theories of tort law to emerging issues such as AI and the convergence of contract and tort law, demonstrating the depth and interdisciplinary nature of contemporary tort law research.
The forum featured five thematic sessions: ‘New Concepts in Tort Theory’, ‘New Developments in Personality Rights Torts’, ‘Emerging Trends in Commercial Torts’, ‘AI-Related Torts’, and ‘The Intersection of Contract and Tort’. Participants exchanged insights and perspectives throughout the sessions.
The closing ceremony was chaired by Shui Bing, professor in UM FLL. Yang Lixin, emeritus professor in the Faculty of Law at Renmin University of China, delivered the closing address, where he summarised the organisation and outcomes of the forum. He reviewed the development of the Academy for East-Asian Tort Law and the progress made since the launch of the Asia-Pacific Civil Law Forum, affirming its vital role in advancing regional academic exchange and deepening civil law research.
Among the attendees were Xi Chao, dean of the Faculty of Law at the Chinese University of Hong Kong; Cheng Xiao, professor in the School of Law at Tsinghua University; Li Yongjun, professor in the Civil, Commercial and Economic Law School at the China University of Political Science and Law; Chen Tsung-Fu, professor in the College of Law at Taiwan University; and Jeng Gung-Yeu, professor in the School of Law at Soochow University.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62722/
13.º Fórum de Direito Civil da Ásia-Pacífico Realizado na Universidade de Macau
O 13.º Fórum de Direito Civil da Ásia-Pacífico realizou-se no dia 26 de outubro na Faculdade de Direito da Universidade de Macau, reunindo especialistas e académicos de instituições de ensino superior e centros de investigação de renome, como Universidade Tsinghua, Universidade Renmin da China, Universidade Chinesa de Hong Kong, Universidade do Arizona (EUA), entre outras, para um debate aprofundado sobre o tema “O Direito da Responsabilidade Civil Rumo ao Futuro”.
Este fórum foi organizado pelo Centro de Investigação em Ciências Jurídicas Civis e Comerciais da Universidade Renmin da China e pela Academia de Direito da Responsabilidade Civil do Leste Asiático, sendo acolhido pela Faculdade de Direito da Universidade de Macau. Estiveram presentes especialistas provenientes da Universidade Tsinghua, Universidade Renmin da China, Universidade de Wuhan, Universidade de Sichuan, Universidade Normal de Pequim, Instituto de Tecnologia de Pequim, Universidade Chinesa de Hong Kong, Universidade de Taiwan, Universidade Soochow, Universidade do Arizona (EUA) e Universidade Yeungnam (Coreia), que abordaram temas como: tipos de responsabilidade civil e modelos de imputação no âmbito da inteligência artificial, riscos jurídicos e aperfeiçoamento das regras para a condução autónoma, desafios da digitalização na responsabilidade por produtos, novas tendências na proteção dos direitos da personalidade e a interseção entre contrato e responsabilidade civil.
A cerimónia de abertura foi presidida pelo Professor Emérito Lee Sangwook, da Escola de Pós-Graduação em Direito da Universidade Yeungnam, contando com discursos do Director Tong Io Cheng, da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, e do Professor Yao Hui, da Faculdade de Direito da Universidade Renmin da China. Tong Io Cheng salientou que, sendo a responsabilidade civil uma parte essencial do direito civil, no contexto do rápido desenvolvimento da inteligência artificial e das tecnologias digitais, é necessário promover a inovação institucional com uma atitude aberta e pragmática. Yao Hui destacou que a agenda deste fórum é ampla, abrangendo tanto teorias tradicionais da responsabilidade civil como questões emergentes, tais como inteligência artificial e a convergência entre contrato e responsabilidade civil, refletindo a profundidade e a interdisciplinaridade da investigação contemporânea.
O fórum contou com cinco unidades temáticas, dedicadas a: novos conceitos na teoria da responsabilidade civil, novas tendências nas violações dos direitos da personalidade, novos desenvolvimentos nas responsabilidades comerciais, novos domínios da responsabilidade civil relacionada com inteligência artificial e a interseção entre contrato e responsabilidade civil. Os especialistas presentes trocaram ideias e perspetivas sobre estas matérias, promovendo um diálogo académico profundo.
A cerimónia de encerramento foi presidida pelo Professor Shui Bing, da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, e contou com o discurso do Professor Emérito Yang Lixin, da Faculdade de Direito da Universidade Renmin da China, que fez um balanço do processo de preparação e dos principais resultados do fórum, recordando a trajetória da Sociedade de Direito da Responsabilidade Civil do Leste Asiático e os progressos alcançados pelo Fórum de Direito Civil da Ásia-Pacífico desde a sua criação, sublinhando o papel ativo do evento na promoção do intercâmbio académico regional e no aprofundamento da investigação em direito civil.
Entre os participantes estiveram também Xi Chao, Director da Faculdade de Direito da Universidade Chinesa de Hong Kong; Cheng Xiao, Professor da Faculdade de Direito da Universidade Tsinghua; Li Yongjun, Professor da Escola de Direito Civil, Comercial e Económico da Universidade de Ciência Política e Direito da China; Chen Congfu, Professor da Faculdade de Direito da Universidade de Taiwan; e Zheng Guanyu, Professor da Faculdade de Direito da Universidade Soochow, entre outros.
Para ler a notícia no sítio Web oficial da UM, visite a seguinte ligação:
https://www.um.edu.mo/pt-pt/news-and-press-releases/press-release/detail/62722/