News Express: UM hosts symposium ‘Building a Cultural Golden Brand for Mutual Learning between Chinese and Western Civilizations’
新聞快訊：澳大辦“打造中西文明互鑒的文化金名片”學術研討會
澳大辦“打造中西文明互鑒的文化金名片”學術研討會
UM hosts a symposium titled ‘Building a Cultural Golden Brand for Mutual Learning between Chinese and Western Civilizations’
澳大辦“打造中西文明互鑒的文化金名片”學術研討會
澳門大學社會科學學院粵港澳大灣區研究中心聯同全球與公共事務研究所今（1）日聯合舉辦“打造中西文明互鑒的文化金名片”學術研討會，匯聚中國內地、香港及澳門22位專家學者，共同就如何將澳門建設成為“中西文明互鑒的重要窗口”建言獻策。
開幕式上，澳大校長宋永華致辭表示，“中西文明互鑒的文化金名片”既是澳門文化軟實力的體現，也是講好中國故事的重要載體，能夠為中國與世界的文明互鑒貢獻新的智慧與範例，並以澳大團隊協助完成“大三巴”等重要文物的修復工作為例，強調學術研究對文化傳承的堅實支撐。澳大社會科學學院院長胡偉星指出，澳門應當著力挖掘獨特的歷史文化資源，把文化的魅力轉化為城市發展的動力，把歷史文化資源轉化為創新資產和文旅產業的新動能，推動澳門國際綜合旅遊文化區建設和文化產業高質量發展。
研討會圍繞五大核心議題展開深入探討：一、文化遺產的當代表達及價值兌現；二、特色文旅綫路的規劃與開發；三、打造中外大眾演藝之都的建設路徑；四、構建面向全球的開放交流樞紐；五、橫琴島與澳門文旅金名片的協同定位。
研討會邀請多位講者進行主題發言與討論，其中包括：南光（集團）有限公司副總經理宋曉冬、澳門城市大學副校長葉桂平、美高梅中國控股有限公司中國事務策略及電子商務副總裁孫濤、澳門都市更新股份有限公司副主席謝思訓、澳門科技大學國際學院院長張洪明、中國歷史研究院澳門歷史研究中心副主任李進峰、香港大學政治與公共行政學系副教授兼中國制度研究中心總監閻小駿、中國社會科學院台港澳法研究中心主任支振鋒、澳門棋人娛樂製作有限公司創辦人鍾楚霖、中國美術家協會會員祁璐等。與會學者就如何將文旅產業打造為驅動澳門經濟適度多元發展的重要引擎、並使其成為與博彩業金名片交相輝映的文化金名片，展開了熱烈而富有建設性的討論，為進一步彰顯澳門作為中西文化交匯點的獨特價值建言獻策。
澳大社會科學學院全球與公共事務研究所所長潘維在閉幕致辭中總結，是次研討會成果豐碩，為澳門文旅產業打造成文化金名片提供了多元化的思路和堅實的理論支持。
出席開幕式的嘉賓包括：中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室研究室主任管延斌、協調部副部長王建峰，全國人大代表蕭志偉，澳門特別行政區政府政策研究與區域發展局局長張作文、文化局文化遺產廳廳長蘇建明，中央廣播電視總台亞太總站澳門記者站站長戴峰，人民日報駐澳門記者站站長富子梅等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/62763/
UM hosts symposium ‘Building a Cultural Golden Brand for Mutual Learning between Chinese and Western Civilizations’
The Institute of Global and Public Affairs and the Centre for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Studies of the Faculty of Social Sciences (FSS) at the University of Macau (UM) jointly held a symposium titled ‘Building a Cultural Golden Brand for Mutual Learning between Chinese and Western Civilizations’ today (1 December). The event brought together 22 experts and scholars from the Chinese mainland, Hong Kong, and Macao to discuss ways to further develop Macao as an important platform for mutual learning between Chinese and Western civilisations.
In his opening remarks, Yonghua Song, rector of UM, said that the symposium not only showcased Macao’s cultural soft power, but also served as an important platform for telling China’s stories and contributing new ideas and examples to cultural exchange between China and the world. Citing UM’s involvement in the restoration of major cultural relics such as the Ruins of St. Paul’s, Song emphasised the vital role that academic research plays in cultural heritage preservation. Hu Weixing, dean of FSS, stressed the importance of exploring Macao’s unique historical and cultural resources. He noted that culture appeal should be transformed into a driving force for urban development, turning historical and cultural assets into innovative resources and new momentum for the cultural and tourism industries. This, he added, would help advance the development of Macao’s international integrated tourism and cultural zone and promote the high-quality growth of its cultural industries.
The symposium featured discussions on five key themes: presenting and revitalising cultural heritage in contemporary society; planning and developing distinctive cultural tourism routes; building a city of performing arts that appeals to both Chinese and international audiences; developing an open hub for global cultural exchange; and promoting coordinated cultural tourism development between Hengqin Island and Macao.
In his closing remarks, Pan Wei, director of the Institute of Global and Public Affairs, highlighted the symposium’s productive outcomes, noting that it offered valuable insights and strong theoretical support for the future development of Macao’s cultural tourism industry.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/62763/