Sports: UM Swimming Pool and Mini Artificial Turf Soccer Pitch Closure Period to be extended due to updated renovation work schedule

體育：因應維修工程計劃更新，澳大游泳館及小型人造草足球場的暫停開放時間將延長

 2025-12-21     OSA     Bulletin / 公告 

各位同學及同事，

由於維修工程計劃更新，澳大游泳館及小型人造草足球場的關閉期限將延長，敬請注意：

場地

已更新之暫停開放日期

澳大游泳館

2025年12月1日至2026年1月8日

全天暫停對外開放

2026年1月9日

上午暫停對外開放

15:00 後恢復對外開放
(可按「這裡」查看游泳館開放時間)

小型人造草足球場

2025年12月3日至2026年1月14日

全天暫停對外開放

(將於1月15日重新開放)

 

如有不便，敬請見諒。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Dear students and colleagues，

Due to the updated renovation schedule, the closure period of UM Swimming Pool and Mini Artificial Turf Soccer Pitch to be updated as follows:

Venue

Updated Closure Period

UM Swimming Pool

1 Dec 2025 to 8 Jan 2026

Closed for the whole day

9 Jan 2026

Closed for a.m. 

Reopen after 15:00
(You may click “here” to check the opening hours)

Mini Artificial Turf Soccer Pitch

3 Dec 2025 – 14 Jan 2026

Closed for the whole day

(Reopen on 15 Jan)

 

We apologize for the inconvenience this may cause. 

 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/