CCE and ICMS Co-organize Training Course on Modernization and Internationalization of Traditional Chinese Medicine for Students from Hebei University of Chinese Medicine
澳大持續進修中心與中華醫藥研究院合作為河北中醫藥大學學生舉辦中醫藥現代化及國際化專題培訓班
澳大持續進修中心與中華醫藥研究院合作為河北中醫藥大學學生舉辦中醫藥現代化及國際化專題培訓班
澳門大學持續進修中心於2025年12月15日至19日期間，與澳門大學中華醫藥研究院合作，為26位來自河北中醫藥大學的優秀學生舉辦“中醫藥現代化及國際化專題培訓課程”。
課堂活動在澳大校園進行，課程由中華醫藥研究院教授們主講。5天的培訓內容豐富且緊湊，緊貼中醫藥發展的前沿趨勢。專題講座涵蓋了“中醫藥在大健康産業的發展與應用”、“中醫藥的創新和技術管理”、“中西醫臨床醫學的比較與差異”以及“中醫藥質量控制”等核心內容。此外，學員們還實地參訪了中藥機制與質量全國重點實驗室（澳門大學），深入了解澳大在中醫藥現代化研究領域的頂尖科研設施與成果。
河北中醫藥大學國際交流與合作處處長高淑輝在結課儀式上表示，這些天全程聽課，感覺授課内容非常前沿深入，原本擔心學生們難以吸收，但通過最後環節的學員分組總結報告和分享，發現學生們準備充分，收穫良多，學習效果良好。她感謝澳大的精心安排，並勉勵同學們將所學應用於未來的學習與實踐中。澳門大學持續進修中心主任劉丁己教授則表示，歡迎河北中醫藥大學的師生們之後再來澳大交流學習培訓。
澳大持續進修中心致力於推動高質量的持續教育，此次培訓活動進一步加強了澳門與内地高校在學術交流與人才培養的合作，共同推動中醫藥的現代化與國際化發展。
CCE and ICMS Co-organize Training Course on Modernization and Internationalization of Traditional Chinese Medicine for Students from Hebei University of Chinese Medicine
TThe Centre for Continuing Education (CCE) of the University of Macau (UM) collaborated with the Institute of Chinese Medical Sciences (ICMS) to organize a training course titled “Modernization and Internationalization of Traditional Chinese Medicine” for 26 outstanding students from Hebei University of Chinese Medicine from December 15 to 19, 2025.
The class activities were conducted on the UM campus, with lectures delivered by professors from ICMS. The five-day training content was rich and intensive, closely following the frontier trends of Traditional Chinese Medicine (TCM) development. The thematic lectures covered core topics such as “Development and Application of Traditional Chinese Medicine in the Big Health Industry,” “Innovation and Technology Management of Traditional Chinese Medicine,” “Comparison and Difference between Chinese and Western Clinical Medicine,” and “Quality Control of Traditional Chinese Medicine.” In addition, the students visited ICMS labs to gain an in-depth understanding of UM’s top-tier research facilities and achievements in the field of TCM modernization.
At the closing ceremony, Ms. Gao Shuhui, Director of the International Exchange and Cooperation Office at HEBCM, stated that having attended the lectures throughout the course, she felt the content was very advanced and in-depth. She initially worried that the students might find it difficult to absorb, but through the final group summary reports and sharing sessions, she found that the students were well-prepared and had gained significant insights, demonstrating excellent learning results. She thanked UM for the meticulous arrangements and encouraged the students to apply what they had learned to their future studies and practice. Prof. Matthew Ting-chi Liu, Director of UM CCE, welcomed the faculty and students of HEBCM to visit UM again for exchange and training.
CCE is committed to promoting high-quality continuing education. This training activity further strengthened the cooperation between universities in Macao and Chinese mainland in academic exchange and talent cultivation, jointly promoting the modernization and internationalization of Traditional Chinese Medicine.
