Sports: UM Swimming Pool is now reopened

體育：澳大游泳館已重新開放使用

 2026-01-09     OSA     Bulletin / 公告 

各位同學及同事，

澳大游泳館的年度維修及深層清潔工作已完成並已重新開放 (可按「這裡」查看游泳館開放時間)，謝謝各位在暫停開放期間的等候及諒解。

另外, 現特此向各位介紹年度維修後游泳館的新設施及男女更衣室位置的對調之事宜：

 
序號 設施

需要注意的事項

1.

新增設之澳大游泳館家庭更衣室

已增設兩個獨立的家庭更衣室供有需要的人士及其小童使用, 內部設備包括：

  • 洗手間及淋浴間設備設備
  • 電動趟門
  • 非接觸式手感應開關按鈕
  • 嬰兒尿布枱
  • 獨立進入泳池及家庭更衣室出入口(即無須經過男或女衣室)

 

 家庭更衣室位置

兩個獨立的家庭更衣室

家庭更衣室內部設施

嬰兒尿布枱、扶手及電子開關門設備

家庭更衣室使用狀態電子感應器顯示屏及緊急按鈕警報系統

獨立進入泳池及家庭更衣室出入口

 

2. 

澳大游泳館男女更衣室位置調整

因應工程及使用者的需要, 原有之男女更衣室位置已對調, 請各位注意。

現時各更衣室位置如下 (背向游泳館服務台、面向更衣室方向)：

  • 最左為女更衣室
  • 中間為男更衣室
  • 最右為家庭更衣室

謝謝您的關注。

體育事務部
電話：8822 2512
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Dear students and colleagues,

After the annual maintenance, renovation and deep cleaning work, the UM Swimming Pool is now reopened (You may click “here” to check the opening hours). Thank you for your patience and understanding during the captioned closure period. 

We would like to draw your attention about the below introduction of a new facility and switching of UM Swimming Pool male and female changing rooms after the renovation.

 
Ref Facilities

Points to note

1.

Newly added UM Swimming Pool

Family Changing Rooms

Two individual family changing rooms have been added for family users and their young children:

Amenities include:

  • Toilet and shower facilities
  • Electric sliding doors
  • Contactless touch-sensitive switches
  • Baby changing table
  • Separate entrance to the swimming pool and family changing rooms (i.e., without passing through the male or female changing rooms)

 

Location of the family changing rooms

Two individual family changing rooms

Interior facilities of the family changing room

Baby changing table, handrail, electric sliding and contactless touch-sensitive doors

Occupancy sensor and status display monitor and emergency button notification system

Separate entrance to the swimming pool and family changing rooms

 

2. 

Location switching for male  and female changing rooms at the UM Swimming Pool

Due to construction work and to fit users’ needs, the original locations of the male and female changing rooms have been switched. Please take note.

The current locations of the changing rooms are as follows (facing away from the swimming pool service counter, facing the changing rooms entrance):

  • Leftmost: Female changing room
  • Middle: Male changing room
  • Rightmost: Family changing room

Thank you for your kind attention.

 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2512
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/