News Express: UM hosts international symposium on nanobiomaterials
新聞快訊：澳大辦納米生物材料國際研討會
納米生物材料國際研討會
The International Symposium on Nano-biomaterials
澳大辦納米生物材料國際研討會
澳門大學中華醫藥研究院於1月13日舉辦“納米生物材料國際研討會”，匯聚中國內地、港澳地區以及美國的知名學者，圍繞納米生物材料、納米醫學、中藥現代化研究等前沿方向開展深入交流。
澳大中華醫藥研究院院長、中藥機制與質量全國重點實驗室主任陳新表示，納米生物材料是連接材料科學、生命科學與醫學的重要交叉前沿，在推動基礎研究創新和臨床轉化方面具有重要意義；是次研討會有助促進納米生物材料與中醫藥的融合，推動中藥創新製劑的研究與開發。
研討會設有多場納米生物材料前沿主題報告。美國國家工程院院士、美國國家醫學院院士、哥倫比亞大學教授梁錦榮系統介紹了機器學習在脂質納米粒設計及腦部靶向基因編輯中的應用進展；中國科學院院士、國家納米科學中心研究員、暨南大學教授趙宇亮分享了納米生物醫用材料在體內行為評價與研究範式方面的最新認識；中國科學院院士、中國科學院生物物理研究所研究員閻錫蘊從偶然的實驗發現為切入點，闡述了納米酶在人工催化體系與生物催化體系之間的橋接作用及其生物醫學應用前景；中國科學院院士、國家納米科學中心研究員陳春英重點介紹了新興納米技術在推動中藥研發模式創新與中醫藥現代化進程中的應用與潛力。此外，澳大中華醫藥研究院教授王瑞兵及教授陳美婉分別展示了“超分子化學的細胞工程化在標靶治療”和“中藥活性成分載體材料”兩項研究的最新成果。
是次研討會為納米生物材料及其相關領域的學術交流與合作搭建了良好基礎，有助進一步促進納米技術、生物醫學與中醫藥研究的深度融合，推動相關領域的創新發展。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/63107/
UM hosts international symposium on nanobiomaterials
The Institute of Chinese Medical Sciences (ICMS) at the University of Macau (UM) hosted the ‘International Symposium on Nano-biomaterials’ on 13 January. The event brought together leading scholars from the Chinese mainland, Hong Kong, Macao, and the US to engage in in-depth discussions on cutting-edge topics, including nanobiomaterials, nanomedicine, and the modernisation of traditional Chinese medicine.
Chen Xin, director of ICMS and director of the State Key Laboratory of Mechanism and Quality of Chinese Medicine at UM, said that the field of nanobiomaterials is a key interdisciplinary area linking materials science, life sciences, and medicine. He emphasised its significant role in advancing innovation in both basic research and clinical translation. Chen also highlighted that the symposium would help promote the integration of nanobiomaterials with traditional Chinese medicine and drive the research and development of innovative Chinese medicine formulations.
The symposium featured a series of presentations on frontier developments in nanobiomaterials. It fostered academic exchange and collaboration, strengthened the integration of nanotechnology, biomedicine, and traditional Chinese medicine research, and supported innovation across these interconnected fields.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/63107/