UM Recreational Club Interest Class for May: “Sticky Rice Dumpling​ Workshop”

澳大康樂會五月興趣班: 「包粽工作坊」

 2023-04-12     ADMO-HRS     Bulletin / 公告    (Expired/已過期)

各位同事：

澳大康樂會將於五月為大家舉辦下列興趣班，快啲報名參加啦！ 

Dear Colleagues, 

The UM Recreational Club is going to organize the following interest class for you in May. Join us now!

興趣班名稱：
Course title:		 包粽工作坊
Sticky Rice Dumpling​ Workshop
上課時間：
Course schedule:

20/05/2023 (星期六/Saturday)
13:30 – 16:00
總時數：
No. of hours:		 2.5小時/hours
課程內容：
Course Content:

粽子是由粽葉包裹糯米蒸製而成的食品，也是中國傳統節慶食物之一，形狀多樣，主要有四角狀、尖角狀等。工作坊上，參加者會學習如何處理食材及包粽技巧，此工作坊上使用到的食材有糯米、咸蛋黃、肉、綠豆等。每位參加者會製作6隻咸肉綠豆粽帶回家。

*課堂上包好的粽子需帶回家蒸煮。如需培訓中心代為蒸煮，需預約時間取回粽子。

Sticky Rice Dumpling is a traditional Chinese food made with glutinous sticky rice. It can vary in shape, ranging from rectangular to pyramid.  During the workshop, participants will learn how to handle ingredients and how to make sticky rice dumplings. Food ingredients used in the workshop include glutinous sticky rice, salty egg yolk, meat and green bean. Each participant will make 6 sticky rice dumplings to take home.

*Sticky rice dumplings shall be brought home for steaming. If the sticky rice dumplings to be steamed at the center, reservation on the collection time is required.  
導師：
Trainer:

偉迪教育中心導師（現職酒樓點心部主管）
Trainer of Centro de Educação Wai Tek (Current Manager of Dim Sum Section in a Chinese Restaurant)
費用：
Fee:		 MOP250 (包括材料費 /including material fees）
名額：
Class size:		 10-20人
10-20 pax
授課語言：
Language:		 廣東話
Cantonese
上課地點：
Venue:		 白灰街35號A地下（雀仔園）
Rua da Cal No. 35 R/C A (Horta da Mitra)
對象：
Targets:

所有職員及8歲以上家屬
All staff and family members age above 8 years old
報名方法及截止日期：
Enrollment form and
deadline:		 Enrollment Link
26/04/2023 (星期三/Wednesday)

 

  • 為公平起見，如報名人數超過特定名額，報名將會以抽籤形式進行 ，但澳大全職員工優先。為了更能善用資源，懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班須視乎報名人數。
  • 報名後如須退出，必須於報名截止日期前向人力資源處提出。
  • If the number of enrollment exceeds the maximum quota, the enrollment will be drawn at random, but UM full-time staff will have the first priority. For a better use on the resources, kindly go to the class on schedule once the enrollment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the no. of participants.
  • Withdrawal within the enrollment period is acceptable, please inform Human Resources Section accordingly.

聯絡Contact：陳小姐 Ms. Elizabeth CHAN (ext. 8526 or email: HR_recreation@um.edu.mo)

康樂會網頁及詳情 / UMRC webpage and details： https://hrs.admo.um.edu.mo/um-recreational-club-activities-2023/

 

人力資源處 Human Resources Section