Sports: Revision of the “UM Sports Facilities Guidelines”
體育：修訂《澳大體育設施使用指引》
各位同學、同事：
《澳大體育設施使用指引》（下稱《指引》）已於二零二六年三月六日作出新修訂，指引的新修訂於二零二六年四月一日起正式生效，有關修改內容全文可參閱下表。
| 是次修訂內容 | 《澳門大學體育設施使用規條》全文 |
- 《澳大體育設施使用指引》主要的修改內容包括：
-
- 名稱從《澳大體育設施使用規條》更改為《澳大體育設施使用指引》；
- 把「場地使用者」修改為「訂場者」，以明確表明身份，及強調訂場者本人必須為場地使用者之一；
- 強調嚴禁在個人預訂時進行任何商業、有償之私人教學活動，並列明若懷疑個人預訂存在違規使用行為時，本部之處理程序；
- 強調嚴禁在游泳館內進行游泳教學或訓練，及列明相關之處理程序。
如有查詢，可於辦公時間內與我們聯絡。
體育事務部
電話：8822 2512、8822 4910、8822 4424
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant
Dear Students and Colleagues,
The “UM Sports Facilities Guidelines” (hereinafter ‘the Guidelines’) is revised on 6 March 2026, and the revision of the Guidelines will take effect from 1 April 2026 onwards. Please refer to the table below for changes.
| Changes made in this revision | UM Sports Facilities Rules (Full Version) | |
| Website of Office of Sports Affairs – Sports Facilities Management | ||
- Major changes of “UM Sports Facilities Guidelines”:
-
- The “UM Sports Facilities Rules” to be revised as “UM Sports Facilities Guidelines”;
- Update from “Sports Facilities Users” to “Sports Facilities Bookers” for clear identity and emphasize that the person who made the booking (booker) must be one of the venue users;
- Emphasize that commercial and paid private teaching are strictly prohibited for individual booking, and stated OSA’s handling procedures if there’s suspicion of unauthorized use;
- Emphasize that swimming teaching or training is strictly prohibited, and list the relevant handling procedures.
Feel free to contact us if you have any questions.
Office of Sports Affairs
Contact number : 8822 2512, 8822 4910, 8822 4424
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/