News Express: Chairman of Suzhou Municipal Committee of CPPCC leads delegation to visit UM
新聞快訊：蘇州市政協主席率團訪澳大
宋永華（右）與朱民
Yonghua Song (right) and Zhu Min
蘇州市政協主席率團訪澳大
蘇州市政協主席朱民率代表團訪問澳門大學，獲澳大校長宋永華熱情接待。雙方就深化蘇州與澳門高等教育合作、推動產學研協同創新展開深入交流。
宋永華表示，澳大始終堅持“立足澳門、共建灣區、融入國家、走向世界”的發展定位，致力培養更多愛國愛澳的優秀人才。澳大與蘇州高校合作緊密，共同參與建設“蘇港澳高校合作聯盟”，積極為長三角與粵港澳大灣區高等教育協同發展貢獻力量。他期望澳大與蘇州高校進一步深化跨區域合作層次，拓展合作領域，攜手助力國家科技創新與人才培養。
代表團亦參觀了澳大中國歷史文化中心及採用蘇州園林傳統建築風格的蘇澳亭。
代表團成員還包括蘇州市政協副秘書長張劍、蘇州市委統戰部副部長鄧兵、蘇州市園林和綠化管理局副局長周達、蘇州市商務局副局長張皓、蘇州市政協文化文史委副主任王東軍等。澳大校長辦公室主任汪淇、中國歷史文化中心主任張彥等亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/63403/
Chairman of Suzhou Municipal Committee of CPPCC leads delegation to visit UM
A delegation led by Zhu Min, chairman of the Suzhou Municipal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song. The two parties held in-depth discussions on strengthening cooperation in higher education between Macao and Suzhou and promoting collaborative innovation between academia and industry.
Song highlighted UM’s commitment to nurturing talent who love the country and Macao. He noted that UM maintains close cooperation with higher education institutions in Suzhou and that together they have established the Jiangsu-Hong Kong-Macao University Alliance, contributing to the development of higher education across the Yangtze River Delta and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Song also expressed hope to strengthen cross-regional cooperation and expand the scope of cooperation to support the country’s technological innovation and talent development.
The delegation also visited the Centre for Chinese History and Culture and the Suao Pavilion.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/63403/