澳門大學交響樂團與澳門大學管樂團於4月2日舉行「回聲與共鳴」畢業音樂會，為校慶四十五周年獻上一場極具意義的音樂盛宴。當晚節目涵蓋銅管、木管、弦樂及室內樂等多樣編制，曲目橫跨古典與現代，從《刻在你心底的名字》到《情熱大陸》，展現了畢業生的多元才華與音樂熱情。舞台上，獨奏與合奏交替呈現，既有貝多芬《春》奏鳴曲的清新，也有《歌劇魅影》的戲劇張力，更有大合奏的澎湃能量。觀眾在悠揚旋律中感受到青春旅程的回聲與未來的共鳴，掌聲與喝彩不絕於耳。這場音樂會不僅是畢業生的告別演出，更是對校園文化與藝術精神的深情禮讚，留下難忘的回憶。

On April 2, the UM Symphony Orchestra and UM Symphonic Band presented the Graduation Concert Echo & Resonance, a meaningful tribute to the University’s 45th Anniversary. The evening featured a diverse program of brass, woodwinds, strings, and chamber ensembles, spanning both classical and contemporary works. From Your Name Engraved Herein to Passionate Continent, graduating members showcased their artistry and passion through solo and ensemble performances. The program moved seamlessly between Beethoven’s Spring Sonata, the dramatic flair of The Phantom of the Opera, and the grandeur of the full ensemble finale. The audience was immersed in a journey of echoes from the past and resonances of the future, responding with warm applause and heartfelt cheers. More than a farewell performance, the concert was a celebration of campus culture and artistic spirit, leaving behind memories that will resonate for years to come.

Symphony Orchestra
Violin:
Wendy LEONG CHENG MAN 梁靖雯
Carmen WANG XIN 王馨
Daisy LUO YICHUN 羅一淳

Viola:
Eunice PANG HOI IUN 彭開元
Hei NGOU MAN HEI 敖文熙

Symphonic Band
Flute:
Chloe CHAN IENG LAM 陳映琳
Amey LIU ZIJIN 劉子衿
Yoyo LAO WENG IO 劉泳瑤

Clarinet:
Peach ZHANG ZITAO 張子陶

Bassoon:
Nicole ZHAO CHEOK NENG 趙卓寧

Horn:
Molson TAI HOU TENG 戴昊廷

Trombone:
Martin NG WENG HOU 吳詠豪

Tuba:
Hardy LIN HAO 林浩
Nicholas CHANG KAI WENG 曾啟榮