各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞大灣區青年管弦樂團《火舞龍情》巡迴音樂會 – 澳門站，詳情如下：

大灣區青年管弦樂團《火舞龍情》巡迴音樂會 – 澳門站
日期：7月10日 (星期三)
時間：晚上7時半
地點：澳門大學大學會堂N2

注意事項：
1. 免費門票於2024年7月8日上午10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 門票數量有限，先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 主辦方保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

以下資料由大灣區青年管弦樂團提供，學生資源處轉傳。
The information is provided by The Greater Bay Area Youth Orchestra (GBAYO) and is forwarded by the Student Resources Section.

大灣區青年管弦樂團 (下稱“GBAYO”)由香港演藝學院籌劃，太古集團為創始贊助，旨在成為亞洲優秀的青年管弦樂團之一。計劃為區內優秀的年輕樂手提供專業培訓、巡迴演出及文化交流機會，並藉此在大灣區築建最高水準的專業學生管弦樂表演平台。

GBAYO項目匯聚廣東、香港及澳門三地最具才華和熱誠的年輕音樂家，經過多輪激烈競爭和全面甄選脫穎而出。承蒙創始贊助太古集團支持，邀得享負盛譽的教授及啟迪人心的藝術家，為年輕音樂家提供專業訓練和指導，去年第一屆的活動已經為粵港澳大灣區帶來活力十足的舞台，回應了國務院粵港澳大灣區規劃綱要中加強灣區中內地與港澳青年的交流與合作；GBAYO放眼全球，以多元新穎的演出為藝術文化界注入年輕創新的動力。

香港演藝學院、星海音樂學院及澳門青年交響樂團連繫大灣區的青年音樂家，攜手呈獻「大灣區青年管弦樂團《火舞龍情》巡迴音樂會 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐓𝐨𝐮𝐫」。
巡迴音樂會澳門站：
【𝟐𝟎𝟐𝟒.𝟎𝟕.𝟏𝟎（𝐖𝐞𝐝）𝟏𝟗:𝟑𝟎
澳門大學 – 大學會堂(N2) 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝑀𝑎𝑐𝑎𝑢 – 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑦 𝐻𝑎𝑙𝑙 (𝑁2)】

其他取票地點：
澳門青交訓練中心、韻弦音樂中心、通利琴行、星海音樂藝術培訓中心、星躍音樂藝術培訓中心

門票數量有限，先到先得，派完即止
𝘛𝘪𝘤𝘬𝘦𝘵𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘳𝘪𝘣𝘶𝘵𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘢 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵-𝘤𝘰𝘮𝘦, 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵-𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘥 𝘣𝘢𝘴𝘪𝘴 𝘸𝘩𝘪𝘭𝘦 𝘴𝘵𝘰𝘤𝘬𝘴 𝘭𝘢𝘴𝘵.

查詢電話 𝑬𝒏𝒒𝒖𝒊𝒓𝒚：𝟐𝟖𝟐𝟓 𝟐𝟖𝟗𝟗
➣ 緊貼澳門青交 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐏𝐚𝐠𝐞 或 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦（𝐦𝐲𝐬𝐨.𝐬𝐢𝐧𝐜𝐞_𝟏𝟗𝟗𝟕）留意活動最新動向喔

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞大灣區青年管弦樂團《火舞龍情》巡迴音樂會 – 澳門站，詳情如下：

大灣區青年管弦樂團《火舞龍情》巡迴音樂會 – 澳門站
日期：7月10日 (星期三)
時間：晚上7時半
地點：澳門大學大學會堂N2

注意事項：
1. 免費門票於2024年7月8日上午10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 門票數量有限，先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 主辦方保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

以下資料由大灣區青年管弦樂團提供，學生資源處轉傳。
The information is provided by The Greater Bay Area Youth Orchestra (GBAYO) and is forwarded by the Student Resources Section.

大灣區青年管弦樂團 (下稱“GBAYO”)由香港演藝學院籌劃，太古集團為創始贊助，旨在成為亞洲優秀的青年管弦樂團之一。計劃為區內優秀的年輕樂手提供專業培訓、巡迴演出及文化交流機會，並藉此在大灣區築建最高水準的專業學生管弦樂表演平台。

GBAYO項目匯聚廣東、香港及澳門三地最具才華和熱誠的年輕音樂家，經過多輪激烈競爭和全面甄選脫穎而出。承蒙創始贊助太古集團支持，邀得享負盛譽的教授及啟迪人心的藝術家，為年輕音樂家提供專業訓練和指導，去年第一屆的活動已經為粵港澳大灣區帶來活力十足的舞台，回應了國務院粵港澳大灣區規劃綱要中加強灣區中內地與港澳青年的交流與合作；GBAYO放眼全球，以多元新穎的演出為藝術文化界注入年輕創新的動力。

香港演藝學院、星海音樂學院及澳門青年交響樂團連繫大灣區的青年音樂家，攜手呈獻「大灣區青年管弦樂團《火舞龍情》巡迴音樂會 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐓𝐨𝐮𝐫」。
巡迴音樂會澳門站：
【𝟐𝟎𝟐𝟒.𝟎𝟕.𝟏𝟎（𝐖𝐞𝐝）𝟏𝟗:𝟑𝟎
澳門大學 – 大學會堂(N2) 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝑀𝑎𝑐𝑎𝑢 – 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑦 𝐻𝑎𝑙𝑙 (𝑁2)】

其他取票地點：
澳門青交訓練中心、韻弦音樂中心、通利琴行、星海音樂藝術培訓中心、星躍音樂藝術培訓中心

門票數量有限，先到先得，派完即止
𝘛𝘪𝘤𝘬𝘦𝘵𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘳𝘪𝘣𝘶𝘵𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘢 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵-𝘤𝘰𝘮𝘦, 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵-𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘥 𝘣𝘢𝘴𝘪𝘴 𝘸𝘩𝘪𝘭𝘦 𝘴𝘵𝘰𝘤𝘬𝘴 𝘭𝘢𝘴𝘵.

查詢電話 𝑬𝒏𝒒𝒖𝒊𝒓𝒚：𝟐𝟖𝟐𝟓 𝟐𝟖𝟗𝟗
➣ 緊貼澳門青交 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐏𝐚𝐠𝐞 或 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦（𝐦𝐲𝐬𝐨.𝐬𝐢𝐧𝐜𝐞_𝟏𝟗𝟗𝟕）留意活動最新動向喔

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門樂團《趣怪新古典》，詳情如下：

澳門樂團《趣怪新古典》
日期：6月22日 (星期六)
時間：晚上8時
地點：澳門大學大學會堂N2

注意事項：
1. 免費門票於2024年6月20日下午3:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 門票數量有限，先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 澳門樂團保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

以下資料由澳門樂團提供，學生資源處轉傳。
The information is provided by the Macao Chinese Orchestra and is forwarded by the Student Resources Section.

澳門樂團《趣怪新古典》
日期：2024年6月22日
地點：澳門大學大學會堂N2
指揮：葉政德
曲目：
史特拉汶斯基：《士兵的故事》組曲
史特拉汶斯基：《普爾欽奈拉》組曲

俄羅斯作曲家史特拉汶斯基（Stravinsky）是新古典主義的代表，被譽為是音樂界中的畢卡索，他的音樂風格多樣，富故事性。澳門樂團助理指揮葉政德將帶領樂團呈獻史特拉汶斯基兩部代表作品，包括《士兵的故事》組曲及《普爾欽奈拉》組曲，詼諧有趣的音樂將為樂迷帶來意想不到的音樂體驗。

Macao Orchestra “Sparkling Neoclassicism”
Date: 2024/6/22
Venue: University of Macau – University Hall (N2)
Conductor: Tony Cheng-Te Yeh
Programmes:
Stravinsky: Soldier’s Tale Suite
Stravinsky: Pulcinella Suíte

Russian composer Stravinsky is a representative of neoclassicism and is known as the Picasso in the music industry. His music styles are diverse and rich in storytelling. Assistant conductor of the Macao Orchestra, Tony Cheng-Te Yeh, will lead the orchestra to present two representative works of Stravinsky, including the “Soldier’s Story” suite and the “Pulcinella” suite. The humorous and interesting music will bring unexpected surprises to music fans Music experience.

Dear students and colleagues,

Macao Orchestra – University Concert “Melody of Fairy Tale” will be held on 13 January 2024 at University of Macau – N2 University Hall. 500 free tickets for students and staff provided by the Macao Orchestra will be distributed from 10 January 2024 10:00am during office hours at E31-2007. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum. Please present your student/staff ID for registration when collecting tickets.

Macao Orchestra – University Concert “Melody of Fairy Tale”
Date: 13 January 2024 (Saturday)
Time: 20:00
Venue: University of Macau – University Hall（N2)

Ticket Collection Information:
1. Tickets will be distributed at Student Resources Section Office (E31-2007) from 10 January 2024, 10:00am during office hours.
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum.
3. Please present your student/staff card for tickets collection.
4. Tickets are subject to the organizer’s ticketing terms and conditions.
5. Students/staff who receive the tickets must be admitted to the concert or attend the event or participate in the activity and the tickets may not be transferred, sold or used for commercial purposes of any kind.
6. All rights reserved by the organizer.

If there’s any enquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok via 8822-9906 or email to SharonKuok@um.edu.mo. Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

音樂會簡介：

澳門樂團與葉政德助理指揮將演奏多首經典樂曲，包括：焦亞基諾・羅西尼的《灰姑娘》序曲、謝爾蓋・普羅高飛夫的D大調第一交響曲 作品25《古典》和《彼得與狼》作品67，透過美妙的旋律、扣人心弦的音樂，帶領澳門大學一眾師生走進音樂世界，陶冶性情，修養身心，有助提高師生們對古典音樂的了解以及加深對音樂藝術的興趣。

The Macau Orchestra and assistant conductor Tony Cheng-Te Yeh will perform several classic compositions including Gioachino Rossini (1792-1868): Overture to “La cenerentola”, Sergei Prokofiev (1891-1953): Symphony No. 1 in D Major, Op. 25 “Classical” , Sergei Prokofiev (1891-1953): Peter and the Wolf, Op. 67. Through the beautiful and exciting melodies to lead the teachers and students of the University of Macau into the music world, cultivating the temperament and mental health, enhancing their understanding of classical music and deepening their interest in the art of music.