澳大弦樂團出演「慶祝中華人民共和國成立74周年及澳門特別行政區成立24周年之粵港澳大灣區高校學生音樂夜」

澳門大學弦樂團於11月25日參加由澳門旅遊學院學生會主辦，澳門旅遊學院、澳門旅遊學院學生會音樂屬會及會展屬會協辦的“慶祝中華人民共和國成立74周年及澳門特別行政區成立24周年之粵港澳大灣區高校學生音樂夜” 活動。該活動吸引了來自粵港澳大灣區的近百名參加者、來賓和觀眾。

澳大弦樂團代表分別為人文學院碩士生夏菁菁同學及科技學院、鄭裕彤書院本科生敖文熙同學，他們以小提琴和鋼琴二重奏形式演奏了Rachmaninoff於1915年創作的無詞浪漫曲。演出指導老師為澳大弦樂團指揮馬步萌先生和助理指揮張偉樑先生。澳門大學衷心感謝主辦單位的邀請。

主辦方官方新聞稿：https://www.gov.mo/zh-hant/news/1028902/

UM String Orchestra performed at the “Celebration of the 74th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China and the 24th Anniversary of the Establishment of the Macau Special Administrative Region – Guangdong, Hong Kong, Macau Greater Bay Area University Student Music Night” event

The event, organized by the Student Union of the Macao Institute for Tourism Studies, in collaboration with the Macao Institute for Tourism Studies (IFTM), the Macao Institute for Tourism Studies Music Association, and the Exhibition Association, attracted nearly a hundred participants, guests, and audience members from the Greater Bay Area of Guangdong, Hong Kong, and Macau.

Representing the University of Macau, the members of the String Orchestra were Xia Jingjing, a master’s student from Faculty of Arts and Humanities, and Ngou Man Hei, a bachelor student from Faculty of Science Technology and Cheng Yu Tong College. They performed a wordless romantic composition by Rachmaninoff, composed in 1915, in the form of a violin and piano duet. The performance was instructed by Mr. Ma Pou Mang, the Conductor of UM String Orchestra and Mr. Cheong Wai Leong, the Assistant Conductor of UM String Orchestra. The University of Macau sincerely appreciates the invitation from the organizer.

Official press release from the organizer: https://www.gov.mo/zh-hant/news/1028902/

澳大舞蹈隊欣賞多媒體水墨舞蹈劇場《流轉之間》

為提升學生藝術感悟及欣賞能力，澳大舞蹈團於2023年11月25日在澳門文化中心舉辦欣賞舞劇《流轉之間》的活動，在教練的帶領下，15名舞蹈隊成員欣賞由英姿舞園主辦，啓發自物理學家霍金 -《時間簡史》一書的多媒體水墨舞台。

是次活動旨在透過藝術欣賞，增加學生對多媒體融合舞蹈的展現方式及效果的了解，以及提升肢體的運用及編舞技巧，並從中獲得靈感和啟發，激發學生去構想自己的未來的展演作品。

UM Dance Troupe appreciated the Multimedia Ink Dance Theatre “Beyond TiMe”

To enhance students’ artistic perception and appreciation abilities, the University of Macau Dance Troupe (UMDT) organized an art appreciation to enjoy the multimedia ink dance theatre “Beyond TiMe” on 25 November 2023 at the Macao Cultural Centre. Organized by the Ieng Chi Dance Association, “Beyond TiMe” drew inspiration from the renowned physicist Stephen Hawking’s book “A Brief History of Time”.

Led by one of the UMDT coaches, the 15 members of the Dance Troupe had the opportunity to enhance their understanding of the presentation methods and effects of multimedia-integrated dance performances. This experience also helped improve their utilization of physical movements and choreographic skills, while simultaneously inspiring them and providing valuable insights to pave the way for creating their future dance works.

“UMSB goes Jazz” concert, which was held on 17 November 2023 last Friday, was a resounding success that left the audience in awe. The N2-University Hall was filled with around 600 audience. The concert showcased a mesmerizing fusion of traditional jazz elements with the unique style of the University Music Symphonic Band (UMSB). The audience was captivated by the soulful melodies and improvisations that echoed throughout the hall. The band’s exceptional performance, coupled with the vibrant energy of the audience, created an unforgettable experience.

Under the skilled guidance of conductor Mr. Ng Sa, the UMSB delivered a flawless performance that left the audience yearning for more. Mr. Ng Sa’s ability to connect with the audience was evident as cheers and applause filled the hall after each piece. His infectious passion for jazz resonated with both the band members and the audience. The concert also featured guest players who added an extra layer of brilliance to the already outstanding performance. They were Mr. Lam Chak Seng on the Alto Saxophone, Mr. Ivan Pineda on the electric bass, and Mr. Sam Ka Lon on the Tuba.

As the concert reached its climax, the audience could not contain their enthusiasm and screamed for encores. The UMSB and the guest players graciously obliged, treating the audience to additional captivating performances that left everyone on their feet.