About sharonkuok

This author has not yet filled in any details.
So far sharonkuok has created 3 blog entries.
15 2025-01

Reminder – The 19th UM Mandarin Debate Contest is Now Open for Application (Deadline: 19 Jan 2025, 16:00)

2025-01-14T16:48:33+08:00

The contest will be conducted in Mandarin, therefore all information from the organizers will be provided in Chinese. We apologize for any inconvenience this may cause.

活動內容

目的：
● 為澳門大學在校學生提供鍛煉思維及演辯能力的機會
● 為澳門大學普通話辯論隊日後參加境內外比賽發掘優秀人才

主辦單位：
● 澳門大學普通話辯論隊

技術支持單位：
● 演辯人同盟

賽事執委會名單（擬定）：
● 賽事顧問：尹德剛、劉京京、林潔瑩
● 執委會主席：張鈺芃
● 執委會成員：黎樂霖（負責活動統籌）、林卓誠（負責賽務以及活動宣傳）、謝藝蕊（負責財務管理）、胡祖銘、劉雨瀟（負責活動庶務）

賽事評判組成（擬定）：
● 澳門大學資深辯手：在澳大普辯隊效力三年以上之辯手（只負責初賽、複賽之評判工作）
● 澳大普辯隊教練團：尹德剛教授、劉京京博士、林潔瑩博士、胡天語先生、鄭俊傑先生
● 校外辯論領域知名人士：邀請普通話辯論領域資深人士

 
活動信息：
● 活動日期：2025年01月06日（開始報名）至02月23日（決賽日）
● 針對對像：全體澳門大學在校全日制學生
● 比賽規模：最多16支隊伍，不多於四輪比賽

報名鏈接：
https://forms.gle/K9bTfBigkxLaNJ9AA

比賽規則：
https://e-bulletin.um.edu.mo/wp-content/uploads/2025/01/unnamed-file.pdf

查詢：
普通話辯論隊代表
張鈺芃 微信：sam20030827
郵箱：ac20240@um.edu.mo
黎樂霖 微信：cccharlie0921
郵箱：bc10303@um.edu.mo

學生事務部代表
郭小姐
郵箱：sharonkuok@um.edu.mo

 備註：本章程如有未盡善處，主辦單位有權作補充解釋。

日期 內容 地點
2025年01月06日 報名開始  
2025年01月19日 16:00 報名截止  
2025年01月19日19:00 活動介紹會、公佈辯題、抽籤儀式 E31-1002
2025年02月08-09日 初賽 E33-G017, E33-G018
2025年02月16日 複賽 E2圖書館演講廳
2025年02月23日 季軍賽、冠軍賽、頒獎儀式 E2圖書館演講廳

 

 

 

獎狀 獎金 獎盃
冠軍 2,000澳門元 冠軍獎盃
亞軍 1,000澳門元 亞軍獎盃
季軍 800澳門元 季軍獎盃
全程最佳辯手 500澳門元 獎盃
全程最佳新人 500澳門元 獎盃

Reminder – The 19th UM Mandarin Debate Contest is Now Open for Application (Deadline: 19 Jan 2025, 16:00)2025-01-14T16:48:33+08:00
14 2025-01

Free Tickets: Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” (22 January 2025, 20:00, University of Macau – University Hall (N2)

2025-01-12T16:09:03+08:00

 

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy the Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” with details below,

Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music”
Date: 22 Jan 2025 (WED)
Time: 20:00
Venue: University of Macau – University Hall (N2)

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 14 Jan 2025, 10:00a.m. during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are limited and being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum; 
3. Please present your real student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Macao Orchestra.

If there is any inquiry, please feel free to contact Ms. Kuok (tel: 8822 9906 or email: sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section,

Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門樂團 – 大學音樂會《傳奇劇樂》，詳情如下：

澳門樂團 – 大學音樂會《傳奇劇樂》
日期：1月22日 (星期三)
時間：晚上8時
地點：澳門大學大學會堂N2

注意事項：
1. 免費門票於2025年1月14日早上10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 門票數量有限，先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證正本以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 澳門樂團保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

以下資料由澳門樂團提供，學生資源處轉傳。
The information is provided by the Macao Orchestra and is forwarded by the Student Resources Section.

【音樂會詳情Details】
日期：2025年1月22日 （星期三）
時間：20:00
地點：澳門大學大學會堂N2
指揮：葉政德

曲目：
卡爾・馬利亞卡爾・馮・韋伯：《魔彈射手》序曲
華格納：《齊格飛牧歌》 WWV103
比才：《阿萊城姑娘》第一、二號組曲

1月22日，澳門樂團助理指揮葉政德將帶領一眾樂師走進澳大校園！為觀眾帶來一場以劇樂為主題的音樂會——大學音樂會《傳奇劇樂》，演奏多首不同時代與風格的劇樂，從古典樂感受歌劇中的悲歡離合。

韋伯：《魔彈射手》序曲
1821年於柏林首演的《魔彈射手》當時風靡全球，令作曲家韋伯一舉成名，更被譽為德國浪漫主義歌劇先河之作。序曲以不同的管弦樂器讓劇中主題及角色一一「登場」，不妨細聽。

華格納：《齊格飛牧歌》
德國作曲家瓦格納獻給妻子的一首交響詩，也為紀念兒子齊格弗里德的誕生。纏綿悱惻的旋律，蘊含著一段浪漫情事，同時帶來燦爛的詩意。
比才：《阿萊城姑娘》第一、二號組曲

法國作曲家比才為大文豪都德筆下三幕悲劇《阿萊城姑娘》所作的配樂，戲劇演出雖未取得成功，配樂卻被改編成兩套交響樂組曲而廣為流傳。

【Concert Details】 　　　　　
Date: 22/01/2025 Wednesday
Time: 20:00
Venue: University of Macau – University Hall (N2)
Conductor: Tony Cheng-Te Yeh

Programme：
Carl Maria von Weber: Overture to “Der Freischutz”
Richard Wagner: Siegfried Idyll, WWV 103
Georges Bizet: L’Ariesienne Suite No. 1 & 2

On 22 January, Tony Cheng-Te Yeh, Assistant Conductor of the Macao Orchestra, will lead a talented ensemble of musicians onto the campus of the University of Macau! They promise to present audiences with an opera-themed performance, the University Concert “Legendary Music”, showcasing a selection of theatrical pieces from various eras and styles brought vividly to life. The concert invites listeners to experience the joys and sorrows of opera through the lens of classical music.

Weber: Overture to “Der Freischütz”
Premiering in Berlin in 1821, “Der Freischütz” captivated audiences worldwide, cementing composer Carl Maria von Weber’s reputation and earning its place as the first great German Romantic opera. The overture masterfully introduces the opera’s themes and characters through different wind and string instruments. Listen closely as the instruments bring each element to life.
Wagner: Siegfried Idyll, WWV 103

This tender symphonic poem by German composer Richard Wagner was a gift to his wife, which also celebrated the birth of their son, Siegfried. With its lush and intimate melodies, the composition captures a deeply personal story of love while radiating poetic brilliance.
Bizet: L’Arlésienne suites No.1 & 2

French composer Georges Bizet originally composed this piece as incidental music for Alphonse Daudet’s three-act tragedy “L’Arlésienne”. Although the play itself failed to achieve success, the score was later rearranged into two orchestral suites, which gained widespread acclaim and enduring popularity.

 

 

Free Tickets: Macao Orchestra – University Concert “Legendary Music” (22 January 2025, 20:00, University of Macau – University Hall (N2)2025-01-12T16:09:03+08:00
7 2025-01

AY2024/2025 UM String Orchestra – Recruitment for New Members (Application Deadline: 12 Jan 2025)

2025-01-13T00:00:37+08:00

報名鏈接 Application Link
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfp9op0A-bap9OQ-j5kKgfnwMFCmKVMs8chB3xrbyI9sm1gXQ/viewform

 

大家好～

如果你有興趣用你的提琴與我們一起演奏，歡迎你加入澳門大學弦樂團（UMSO）！

對象：
小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴樂手（包括本科生／研究生／交流生 ）

日常排練：
全體排練：逢星期一19:30至22:00
分部練習：視乎老師及學生的時間，演出前會安排額外排練

甄選方式：
面試將於01月13日(星期一)以面對面形式進行，有關確切的面試時間及地點將稍後公佈，請同學預留當日作準備。

甄選內容：
小提琴：
a. 指定曲目 (指定曲目一速度最低要求bpm=90； 指定曲目二沒有速度要求，可自由發揮)：
https://uofmacau-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/lc21905_um_edu_mo/EUU48DLQIn1CqhsNP9f48fcBGnJs0gwDZhu645BBAlsJTA?e=0Yhji6
b. 一條自選兩個八度或三個八度音階
c. 一首自選曲目 (可選擇拉或不拉)

中提琴、大提琴及低音大提琴：
a. 一首自選曲目
b. 一條自選兩個八度或三個八度音階

感謝您的參與！

查詢：umacso2012@gmail.com
網站：https://srs.sao.um.edu.mo/string-orchestra/
Facebook：https://www.facebook.com/UMStringOrchestra/
Instagram：stringorchestra_um

 

學生事務部
學生資源處

Dear students,

Greetings! If you are interested in making music with your string instrument, the University of Macau String Orchestra (UMSO) would be your choice!

Target:
Violin, viola, cello, and bass players (for all Undergraduates/ Postgraduates/ Exchange students)

Regular rehearsal:
Full orchestra rehearsals are set every Monday from 19:30 to 22:00.
Sectional practice depends upon the availability of tutors and students.
Additional rehearsals are arranged before the concert.

Audition process:
The audition will be conducted face-to-face on Monday, 13 January 2025. The exact interview time and location will be announced at a later date. Kindly reserve the day for preparation.

Audition content:
Violin:

a. Required pieces (The first required piece’s minimum tempo requirement is bpm=90, and the second required piece’s minimum doesn’t have a specific tempo requirement).
https://uofmacau-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/lc21905_um_edu_mo/EUU48DLQIn1CqhsNP9f48fcBGnJs0gwDZhu645BBAlsJTA?e=0Yhji6
b. A two-octave or three-octave scale
c. A self-selected piece (optional)

Viola, Cello, and Bass:
a. A self-selected piece
b. A two-octave or three-octave scale

Thank you for your interest!

Inquiry: umacso2012@gmail.com
Website: https://srs.sao.um.edu.mo/string-orchestra/
Facebook: https://www.facebook.com/UMStringOrchestra/
Instagram: stringorchestra_um

Student Resources Section
Student Affairs Office

AY2024/2025 UM String Orchestra – Recruitment for New Members (Application Deadline: 12 Jan 2025)2025-01-13T00:00:37+08:00
6 2025-01

The 19th UM Mandarin Debate Contest is Now Open for Application (Deadline: 19 Jan 2025, 16:00)

2025-01-06T16:08:12+08:00

The contest will be conducted in Mandarin, therefore all information from the organizers will be provided in Chinese. We apologize for any inconvenience this may cause.

活動內容

目的：
● 為澳門大學在校學生提供鍛煉思維及演辯能力的機會
● 為澳門大學普通話辯論隊日後參加境內外比賽發掘優秀人才

主辦單位：
● 澳門大學普通話辯論隊

技術支持單位：
● 演辯人同盟

賽事執委會名單（擬定）：
● 賽事顧問：尹德剛、劉京京、林潔瑩
● 執委會主席：張鈺芃
● 執委會成員：黎樂霖（負責活動統籌）、林卓誠（負責賽務以及活動宣傳）、謝藝蕊（負責財務管理）、胡祖銘、劉雨瀟（負責活動庶務）

賽事評判組成（擬定）：
● 澳門大學資深辯手：在澳大普辯隊效力三年以上之辯手（只負責初賽、複賽之評判工作）
● 澳大普辯隊教練團：尹德剛教授、劉京京博士、林潔瑩博士、胡天語先生、鄭俊傑先生
● 校外辯論領域知名人士：邀請普通話辯論領域資深人士

 
活動信息：
● 活動日期：2025年01月06日（開始報名）至02月23日（決賽日）
● 針對對像：全體澳門大學在校全日制學生
● 比賽規模：最多16支隊伍，不多於四輪比賽

報名鏈接：
https://forms.gle/K9bTfBigkxLaNJ9AA

比賽規則：
https://e-bulletin.um.edu.mo/wp-content/uploads/2025/01/unnamed-file.pdf

查詢：
普通話辯論隊代表
張鈺芃 微信：sam20030827
郵箱：ac20240@um.edu.mo
黎樂霖 微信：cccharlie0921
郵箱：bc10303@um.edu.mo

學生事務部代表
郭小姐
郵箱：sharonkuok@um.edu.mo

 備註：本章程如有未盡善處，主辦單位有權作補充解釋。

日期 內容 地點
2025年01月06日 報名開始  
2025年01月19日 16:00 報名截止  
2025年01月19日19:00 活動介紹會、公佈辯題、抽籤儀式 E31-1002
2025年02月08-09日 初賽 E33-G017, E33-G018
2025年02月16日 複賽 E2圖書館演講廳
2025年02月23日 季軍賽、冠軍賽、頒獎儀式 E2圖書館演講廳

 

 

 

獎狀 獎金 獎盃
冠軍 2,000澳門元 冠軍獎盃
亞軍 1,000澳門元 亞軍獎盃
季軍 800澳門元 季軍獎盃
全程最佳辯手 500澳門元 獎盃
全程最佳新人 500澳門元 獎盃

The 19th UM Mandarin Debate Contest is Now Open for Application (Deadline: 19 Jan 2025, 16:00)2025-01-06T16:08:12+08:00
4 2024-12

Photo Sharing : Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert

2024-12-31T20:00:27+08:00

 

The UM Symphonic Band’s concert, “A Simple Dialogue”, held on 29 November 2024, was a resounding success!

This special event celebrated Macau’s unique cultural heritage, emphasizing the Chinese-Lusophone identity through music and the arts. It was part of our festivities commemorating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR.

“A Simple Dialogue” offered an enchanting evening filled with diverse performances. Talented students from the Portuguese Department and the Confucius Institute, including Queenie Chan, Sio Kuan, and Liliana Duarte, captivated the audience with their poetry recitations. Additionally, Mr. Arnold Leong showcased his exceptional talent with a solo performance on the sheng, while the local music group “Fado Oriente” delighted attendees with traditional fado, adding richness to the experience.

We extend our heartfelt gratitude to everyone who joined us for this memorable occasion. Your presence made the event even more special!

 

澳門大學管樂團的音樂會”A Simple Dialogue”於2024年11月29日圓滿成功舉行！

這場特別活動慶祝了澳門獨特的文化遺產，強調了中葡身份在音樂和藝術中的融合。它是我們慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年的活動之一。

“A Simple Dialogue” 為觀眾帶來了一個充滿多元表演的迷人夜晚。來自人文學院葡文系的學生陳少君和孔子學院學生Liliana Duarte以詩朗誦吸引了觀眾的注意。此外，梁宇軒先生以笙獨奏展示了其卓越的才華，當地音樂團體“Fado Oriente”也以傳統法多音樂打動了在場的每一位，為整個活動增添了豐富的色彩。

我們衷心感謝所有參加這一難忘盛會的朋友。正是你們的出席，使這次活動更加特別！

 

Photo Sharing : Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert2024-12-31T20:00:27+08:00
23 2024-11

Reminder – Free Tickets: Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert (Date: 29 November 2024, 20:00, N2 – University Hall) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS)

2024-11-29T20:00:00+08:00

現場出席活動的同學可獲 1粒至叻星及15.0個「Cultural engagement」的分數 (即CS)
On-site Participating Students will be awarded 1SP & 15.0 “Cultural engagement” (CS)

 

慶祝澳門獨特的文化交融，歡迎參加“A Simple Dialogue”音樂會。
準備好迎接一個充滿音樂驚喜的迷人夜晚，感受歷史與和諧的交匯！

To celebrate Macau’s unique blend of cultures with “A Simple Dialogue”,
get ready for an enchanting evening filled with musical surprises.
Join us for a night where history and harmony come alive! 


 

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy the Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert with details below,

Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series
UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert
Date: 29 November 2024 (FRI)
Time: 20:00（Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp）
Venue: N2 – University Hall

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 21 November 2024, 10:00 a.m. during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Student Resources Section.

Smart Point & Whole Person Development Award Programme
Students who attend the WHOLE event will be awarded 1 smart point 15 “UM Competencies (CS)” on “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Award Programme. Please observe the following guidelines of the Smart Point scheme:
1. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point;
2. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point;
3. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Points;
4. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card;
5. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, the Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point; SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (tel: 8822 9906 or sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞慶祝中華人民共和國成立75周年暨澳門特別行政區成立25周年—澳大文化藝術校隊系列表演 – 澳門大學管樂團“A Simple Dialogue”音樂會，詳情如下：

澳大文化藝術校隊系列表演 – 澳門大學管樂團“A Simple Dialogue”音樂會
日期：11月29日 (星期五)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：N2大學會堂

注意事項：
1. 免費門票於2024年11月21日上午10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

至叻星及全人發展獎勵計劃
參與全程活動的同學可獲一粒至叻星及15個全人發展獎勵計劃“文化參與”項的CS。請遵守以下的至叻星計劃規則：
1. 學生如果遲到或提前離開不超過10分鐘，將只獲得一半的至叻星。
2. 學生如果遲到或提前離開超過10分鐘，將不會獲得任何至叻星。
3. 學生如果在活動期間離開場地超過15分鐘，將不會獲得任何至叻星。
4. 學生需要使用有效的學生證在活動期間進行簽到/簽退。
5. 對於那些不尊重活動或忽視工作人員指導的學生，學生事務部有權取消其獲得至叻星或CS分數的資格並保留解釋和處理至叻星計劃的權利。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

Reminder – Free Tickets: Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert (Date: 29 November 2024, 20:00, N2 – University Hall) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS)2024-11-29T20:00:00+08:00
21 2024-11

Free Tickets: Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert (Date: 29 November 2024, 20:00, N2 – University Hall) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS)

2024-11-29T20:00:01+08:00

現場出席活動的同學可獲 1粒至叻星及15.0個「Cultural engagement」的分數 (即CS)
On-site Participating Students will be awarded 1SP & 15.0 “Cultural engagement” (CS)

 

慶祝澳門獨特的文化交融，歡迎參加“A Simple Dialogue”音樂會。
準備好迎接一個充滿音樂驚喜的迷人夜晚，感受歷史與和諧的交匯！

To celebrate Macau’s unique blend of cultures with “A Simple Dialogue”,
get ready for an enchanting evening filled with musical surprises.
Join us for a night where history and harmony come alive! 


 

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy the Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert with details below,

Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series
UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert
Date: 29 November 2024 (FRI)
Time: 20:00（Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp）
Venue: N2 – University Hall

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 21 November 2024, 10:00 a.m. during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Student Resources Section.

Smart Point & Whole Person Development Award Programme
Students who attend the WHOLE event will be awarded 1 smart point 15 “UM Competencies (CS)” on “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Award Programme. Please observe the following guidelines of the Smart Point scheme:
1. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point;
2. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point;
3. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Points;
4. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card;
5. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, the Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point; SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (tel: 8822 9906 or sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞慶祝中華人民共和國成立75周年暨澳門特別行政區成立25周年—澳大文化藝術校隊系列表演 – 澳門大學管樂團“A Simple Dialogue”音樂會，詳情如下：

澳大文化藝術校隊系列表演 – 澳門大學管樂團“A Simple Dialogue”音樂會
日期：11月29日 (星期五)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：N2大學會堂

注意事項：
1. 免費門票於2024年11月21日上午10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

至叻星及全人發展獎勵計劃
參與全程活動的同學可獲一粒至叻星及15個全人發展獎勵計劃“文化參與”項的CS。請遵守以下的至叻星計劃規則：
1. 學生如果遲到或提前離開不超過10分鐘，將只獲得一半的至叻星。
2. 學生如果遲到或提前離開超過10分鐘，將不會獲得任何至叻星。
3. 學生如果在活動期間離開場地超過15分鐘，將不會獲得任何至叻星。
4. 學生需要使用有效的學生證在活動期間進行簽到/簽退。
5. 對於那些不尊重活動或忽視工作人員指導的學生，學生事務部有權取消其獲得至叻星或CS分數的資格並保留解釋和處理至叻星計劃的權利。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

Free Tickets: Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM Symphonic Band “A Simple Dialogue” Concert (Date: 29 November 2024, 20:00, N2 – University Hall) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS)2024-11-29T20:00:01+08:00
20 2024-11

Photo Sharing : Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM String Orchestra Campus Concert – “Dreaming with the Nation”

2024-12-31T20:00:28+08:00

On 18 November 2024, the University of Macau String Orchestra (UMSO) held a concert titled “Dreaming with the Nation” at the Theatre of the Student Activity Centre. This event celebrated two significant anniversaries: the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR.

The concert featured a diverse selection of classic music, including pieces such as “Happy Birthday Variations,” “Fisherman’s Evening Song”, “You Are My Sunshine”, and “Dance of the Wine God”. Conducted by Cheong Wai Leong, Assistant Conductor of UMSO and a Cultural Ambassador of Macao, the performance brought together the university’s faculty, students, and the community.

Guest performer Mars Siu Hong LEI enriched the evening with heartfelt renditions of “My Motherland and Me” and “You Are My Sunshine”, making the celebration even more special. The concert was a joyful occasion, uniting everyone in a shared appreciation of music and national pride.

2024年11月18日，澳門大學弦樂團在學生活動中心的音樂劇場舉行了名為“與國同夢”的音樂會，慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門回歸祖國25周年這兩個重要的里程碑。

音樂會演出了多首經典音樂作品，包括《生日快樂變奏曲》、《漁舟唱晚》、《我的太陽》和《酒神之舞》。音樂會由澳門大學弦樂團助理指揮及文化傳播大使張偉樑指揮，吸引了大學的師生及市民共同參與。

特邀演出者李兆康為現場觀眾獻唱了《我和我的祖國》和《我的太陽》，以充滿情感的演繹讓慶祝活動更加特別。這場音樂會成為了一個愉快的時刻，讓大家在音樂和民族自豪感中團結在一起。

 

Photo Sharing : Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM String Orchestra Campus Concert – “Dreaming with the Nation”2024-12-31T20:00:28+08:00
20 2024-11

Photo Sharing: UM String Orchestra and UM Symphonic Band participated at the “Music Night for University Students from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”

2024-12-31T20:00:28+08:00

澳大弦樂團和管樂團出演“慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年之粵港澳大灣區高校學生音樂夜”

澳門大學弦樂團和管樂團於11月16日參加由澳門旅遊大學學生會主辦，澳門旅遊大學、澳門旅遊大學學生會音樂屬會及會展屬會協辦的“慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年之粵港澳大灣區高校學生音樂夜” 活動。該活動吸引了來自粵港澳大灣區的近百名參加者、來賓和觀眾。

澳大弦樂團代表分別為教育學院博士生張藝涵及科技學院、鄭裕彤書院二年級本科生敖文熙，他們以小提琴和鋼琴二重奏形式演奏了魏子猷於1925年創作用以描繪夕陽下漁民歸舟情景的古箏曲《漁舟唱晚》、並由黎國荃先生改編成小提琴曲。演出指導老師為張偉樑先生以及曾卓敏女士。

澳大管樂團代表分別為科技學院、霍英東珍禧書院四年級本科生梁裕彬，法學院、霍英東珍禧書院四年級本科生李承恩，社會科學學院、紹邦書院三年級本科生戴昊廷，工商管理學院、馬萬祺羅柏心書院一年級本科生伍海東。他們以銅管四重奏形式演奏了山下由香描繪風吹拂大地和鳥兒翱翔的天空而創作的重奏曲《Starting Line》。澳門大學衷心感謝主辦單位的邀請。

UM String Orchestra and UM Symphonic Band participated at the “Music Night for University Students from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”

On 16 November, the String Orchestra and Symphonic Band of University of Macau participated in the event organized by the Student Association of the Macao University of Tourism (UTM), co-organized by the Music Society and the Events Society of the Macao University of Tourism (UTM). The event attracted nearly a hundred participants, guests, and audience members from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

The representatives of the University of Macau String Orchestra were PhD student Zhang Yihan from the Faculty of Education (FED) and a Year-2 undergraduate student Ngou Man Hei from the Faculty of Science and Technology (FST) and the Cheng Yu Tung College (CYTC). They performed a violin and piano duet of the guzheng piece “Fishing Boat Singing at Dusk” composed by Wei Ziyou in 1925 to depict fishermen returning home at sunset. The instructors of the performance are Mr. Cheong Wai Leong and Ms. Chang Cheok Man.

The representatives of the University of Macau Symphonic Band were a Year-4 undergraduate students Leong U Pan from the Faculty of Science and Technology (FST) and the Henry Fok Pearl Jubilee College (HFPJC), a Year – 4 undergraduate student Lei Seng Ian from the Faculty of Law (FLL) and the Henry Fok Pearl Jubilee College (HFPJC), a Year-3 undergraduate student Tai Hou Teng from the Faculty of Social Sciences (FSS) and the Shiu Pong College (SPC) and a Year-1 undergraduate student Ng Hoi Tong from the Faculty of Business Administration (FBA) and the Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (MLC). They performed a brass quartet of the ensemble piece “Starting Line,” composed by Yuka Yamashita to depict the wind sweeping across the land and birds soaring in the sky. The University of Macau sincerely thanks the organizers for their invitation.

 


音樂夜的表演隊伍和參加者
Participants at the music night



澳大弦樂團張藝涵及敖文熙以小提琴和鋼琴二重奏形式演奏《漁舟唱晚》
UM String Orchestra members Zhang Yihan and Ngou Man Hou performed a violin and piano duet of “Fishing Boat Singing at Dusk”




澳大管樂團梁裕彬﹑李承恩﹑戴昊廷及伍海東以銅管四重奏演奏《Starting Line》
UM Symphonic Band members Leong U Pan, Lei Seng Ian, Tai Hou Teng and Ng Hoi Tong performed a brass quartet piece  “Starting Line”

 

Photo Sharing: UM String Orchestra and UM Symphonic Band participated at the “Music Night for University Students from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area”2024-12-31T20:00:28+08:00
14 2024-11

Reminder – Free Tickets: Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM String Orchestra Campus Concert – Dreaming with the Nation (Date: 18 November 2024, 20:00, E31 – Student Activity Centre Theatre) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS)

2024-11-18T20:00:50+08:00

現場出席活動的同學可獲 1粒至叻星及15.0個「Cultural engagement」的分數 (即CS)
On-site Participating Students will be awarded 1SP & 15.0 “Cultural engagement” (CS)

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy the Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM String Orchestra Campus Concert – Dreaming with the Nation with details below,

Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series
UM String Orchestra Campus Concert – Dreaming with the Nation
Date: 18 November 2024 (MON)
Time: 20:00（Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp）
Venue: E31 – Student Activity Centre Theatre

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 11 November 2024, 10:00 a.m. during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Student Resources Section.

Smart Point & Whole Person Development Award Programme
Students who attend the WHOLE event will be awarded 1 smart point 15 “UM Competencies (CS)” on “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Award Programme. Please observe the following guidelines of the Smart Point scheme:
1. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point;
2. Students who arrive late or leave early over 10 minutes will NOT be given any Smart Point;
3. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Points;
4. Students are required to check in/out of the activity with their valid Student ID Card;
5. For those who do not respect the activity or ignore the staff’s guidance, the Student Affairs Office (SAO) reserves the right to cancel his/her Smart Point; SAO also reserves the right to interpret and process the Smart Point scheme.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (tel: 8822 9912 or sao.services@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞慶祝中華人民共和國成立75周年及澳門特別行政區成立25周年—澳大文化藝術校隊系列表演 – 澳門大學弦樂團“與國同夢”音樂會，詳情如下：

澳門大學弦樂團：澳大文化藝術校隊系列表演 – 澳門大學弦樂團“與國同夢”音樂會
日期：11月18日 (星期一)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：E31澳門大學學生活動中心音樂劇場

注意事項：
1. 免費門票於2024年11月11日上午10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

至叻星及全人發展獎勵計劃
參與全程活動的同學可獲一粒至叻星及15個全人發展獎勵計劃“文化參與”項的CS。請遵守以下的至叻星計劃規則：
1. 學生如果遲到或提前離開不超過10分鐘，將只獲得一半的至叻星。
2. 學生如果遲到或提前離開超過10分鐘，將不會獲得任何至叻星。
3. 學生如果在活動期間離開場地超過15分鐘，將不會獲得任何至叻星。
4. 學生需要使用有效的學生證在活動期間進行簽到/簽退。
5. 對於那些不尊重活動或忽視工作人員指導的學生，學生事務部有權取消其獲得至叻星或CS分數的資格並保留解釋和處理至叻星計劃的權利。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906/ 電郵: sao.services@um.edu.mo)。謝謝！

學生資源處
學生事務部

Reminder – Free Tickets: Celebrating the 75th Anniversary of the People’s Republic of China and the 25th Anniversary of the Macao SAR: Cultural and Arts U-teams Campus Performances Series – UM String Orchestra Campus Concert – Dreaming with the Nation (Date: 18 November 2024, 20:00, E31 – Student Activity Centre Theatre) 1SP & 15.0 “Cultural Engagement” (CS)2024-11-18T20:00:50+08:00
© University of Macau
Go to Top