News Express: UM hosts Forum on the Internationalization of Traditional Chinese Medicine Regulation and Research Translation
新聞快訊：澳大辦中醫藥監管國際化與成果轉化論壇
澳大辦中醫藥監管國際化與成果轉化論壇
UM hosts the Forum on the Internationalization of Traditional Chinese Medicine Regulation and Research Translation
澳大辦中醫藥監管國際化與成果轉化論壇
為推動澳門中醫藥產業高質量國際化發展，促進產業協同創新與生態圈共建，澳門大學創新創業中心今（19）日舉辦“中醫藥監管國際化與成果轉化論壇”，搭建全球中醫藥監管協同與產學研成果轉化的高端交流平台。超過百名來自中國內地、香港、澳門以及新加坡、印尼等地的專家學者、政府代表及業界人士，圍繞中醫藥國際監管協同、產學研深度融合、成果轉化等核心議題展開深度交流。
澳大副校長徐建表示，澳大致力推動中醫藥領域的國際學術交流與全球產業合作，充分發揮澳門作為國際化平台的區位優勢。澳門特別行政區政府藥物監督管理局代局長吳國良表示，澳門持續完善中醫藥監管體系，推動和引導中醫藥大健康產業健康、有序發展，是次論壇為區域中醫藥監管經驗的交流互鑑提供了重要契機。
論壇以“中醫藥監管協同與國際合作”和“高校成果轉化與產業合作”為主題，設有多場主題演講，主講嘉賓包括中國工程院院士肖偉、印尼藥監局副局長William Adi Teja、澳門藥物監督管理局中藥處處長林富聰、上海中醫藥大學首席教授陳紅專、橫琴澳門大學高等研究院常務副院長陳國凱、澳大藥品監管科學研究中心主任胡元佳，以及澳大創新創業中心主任梁麗嫻。他們分別從澳門中醫藥監管體系與國際化政策、印尼醫藥監管創新、科技驅動的全生命周期監管、人工智能對中醫藥研發與監管的變革、全球格局下中醫藥創新發展、澳大“大健康+”加速器及成果落地、琴澳一體化跨境成果轉化路徑等角度分享了前沿觀點與實踐經驗。
圓桌討論環節共設三場，主題分別為：“以澳門為錨地，深化中醫藥國際合作與產業協同”、“打通創新鏈：中醫藥產學研的資本對話與轉化破局”，以及“從治療到療愈：中醫藥文化在世界級休閒中心的高端場景重塑”，與會嘉賓圍繞相關議題展開熱烈討論，為中醫藥標準國際化與產業落地提供了多元視角與可行建議。論壇期間還舉行了初創企業合作簽約儀式。在澳門科學技術發展基金高級經理謝偉明及澳大創新創業中心主任梁麗嫻共同見證下，多家中心孵化企業與產業夥伴簽署協議，邁出技術落地的關鍵一步。此外，大會安排了4間初創企業項目路演，現場對接投資與產業資源，氣氛熱烈。
論壇由澳大工商管理學院、健康科學學院、中華醫藥研究院、橫琴澳門大學高等研究院協辦，艾社康（上海）健康諮詢有限公司承辦，澳門藥物監督管理局擔任指導單位，澳大藥品監管科學研究中心支持。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/63779/
UM hosts Forum on the Internationalization of Traditional Chinese Medicine Regulation and Research Translation
The Centre for Innovation and Entrepreneurship (CIE) at the University of Macau (UM) hosted the Forum on the Internationalization of Traditional Chinese Medicine Regulation and Research Translation today (19 April) to advance the internationalisation of Macao’s Chinese medicine industry, and to foster collaborative innovation and ecosystem development. The event also aimed to establish a platform for global dialogue on regulatory harmonisation and translating the results of industry-academia collaboration into practical applications. Over 100 experts, scholars, government representatives, and industry professionals from Macao, Hong Kong, the Chinese mainland, Singapore, and Indonesia attended the conference, to discuss topics related to the internationalisation and research translation of traditional Chinese medicine (TCM), as well as industry-academia integration.
Speaking at the event, UM Vice Rector Xu Jian highlighted UM’s commitment to promoting international academic exchange and global industry partnerships in TCM, as well as leveraging Macao’s location advantages as an international platform. Ng Kuok Leong, acting president of the Pharmaceutical Administration Bureau of the Macao SAR government, said that Macao is refining its TCM regulatory framework, and that the conference provided an opportunity for exchange and mutual learning.
Focusing on two themes—‘Regulatory Synergy and International Cooperation in TCM’ and ‘University Knowledge Transfer and Industry Collaboration’—the conference featured multiple keynote presentations and roundtable discussions. The event also included a signing ceremony, where start-ups incubated by CIE signed agreements with industry partners. In addition, a project roadshow was held during the event, where four start-ups presented their projects and connected with potential investors and industry partners.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/63779/