Sports: Suspension of UM Sports Complex (N8) 1st Floor Common Area and Recreational Facilities at certain periods due to Final Exams (9 to 20 May 2026)

體育：澳大綜合體育館(N8)一樓公共空間及相關康樂設施將於2026年5月9至20日考試期間部分時段暫停開放

各位同學及同事：

為配合考試，減少對鄰近考場的影響，澳大綜合體育館(N8)一樓公共空間及相關康樂設施將於以下時段暫停開放，敬請留意。

日期	暫停開放時段
5月9日	09:00-13:00,  14:00-22:30
5月11日	09:00-13:00, 14:00-22:30
5月12日	09:00-13:00, 18:30-22:30
5月13日	09:00-13:00, 14:00-17:00, 18:30-22:30
5月14-16日	09:00-13:00, 14:00-18:00
5月18-19日	09:00-13:00, 14:00-18:00
5月20日	14:00-18:00

不便之處，敬請見諒。

如有任何疑問，請致電體育事務部職員查詢：8822 2512或8822 4158。

 

體育事務部
電話：8822 2512、8822 4483 或 8822 4158
電郵：osa.facility@um.edu.mo
網站：https://facility.osa.um.edu.mo/?lang=zh-hant

Dear students and colleagues,

In order to minimize the impact on nearby examination venues, the 1st Floor Common Area and Recreational Facilities will be suspended during the following periods. 

Date	Suspension Periods
9 May	09:00-13:00,  14:00-22:30
11 May	09:00-13:00, 14:00-22:30
12 May	09:00-13:00, 18:30-22:30
13 May	09:00-13:00, 14:00-17:00, 18:30-22:30
14-16 May	09:00-13:00, 14:00-18:00
18-19 May	09:00-13:00, 14:00-18:00
20 May	14:00-18:00

We apologize for any inconvenience that may cause.

Should you have any queries, please reach us via phone 8822 2512 or 8822 4158.

 

Office of Sports Affairs
Tel: 8822 2512, 8822 4483, or 8822 4158
Email: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://facility.osa.um.edu.mo/