News Express: UM launches UM Anniversary Campus Tour
新聞快訊：澳大推出“校慶遊”校園導賞
澳大推出“澳大校慶遊”校園導賞活動
UM launches the UM Anniversary Campus Tour
澳大推出“校慶遊”校園導賞
為慶祝澳門大學45周年校慶，澳大推出“澳大校慶遊”校園導賞活動，歡迎公眾走進校園，從校史脈絡到校園新貌，從硬件設施到辦學理念，以行走的方式近距離認識這所國際化研究型綜合公立大學的發展概況，見證其在學術研究與人才培養上的成果，感受粵港澳大灣區高等教育的蓬勃活力。
是次導賞活動精心規劃專屬參觀路線，由經過專業培訓的學生公關大使導覽。參加者在漫步校園的過程中，可參觀大學展館、圖書館、書院等核心設施及標誌性建築，流連於教學樓的清幽庭院與湖畔的雅致廊道之間，除領略校園獨特的建築風貌與優雅的育人環境外，更可深入認識校園設施與學術資源，了解大學辦學理念、發展成就與校園文化，同時在多個45周年校慶主題裝置打卡留念，記錄專屬校慶瞬間。
“澳大校慶遊”校園導賞給10人以上的團體預約，逢周一至周六每日舉辦兩場，分別為上午10時及下午3時，全程約1.5小時，導賞語言為廣東話、普通話或英語。活動費用全免，有興趣者可透過線上報名預約：https://www.um.edu.mo/zh-hant/visitors/campus-tour/。活動期間，參與者更有機會獲得45周年校慶限量版紀念品。
作為澳門的研究型綜合公立大學，澳大長期面向公眾開放，澳大傳訊部透過多項導賞活動讓社會各界更直觀地了解大學，包括“澳大校慶遊”、“做一日大學生”體驗之旅等，接待超過2,530場導賞、逾十萬名來自世界各地的訪客。此外，校內的主要景點亦設有“澳大遊蹤”，提供廣東話、普通話和英語的語音導賞。身處世界各地的人士，亦可通過360°線上虛擬導覽和導賞短片，雲端一覽大學的設施及環境。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/63802/
UM launches UM Anniversary Campus Tour
To celebrate its 45th anniversary, the University of Macau (UM) has launched the UM Anniversary Campus Tour. This special guided campus experience allows members of the public to explore the campus and learn about UM as a comprehensive research-oriented public university of international standing. Visitors will explore UM’s history, campus landscape, facilities, and educational philosophy on a walking tour, gaining insight into the university’s achievements in academic research and talent development, and experiencing the vibrant energy of higher education in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
The tour features a curated route led by professionally trained PR Student Ambassadors. As they stroll through the campus, participants will visit iconic buildings and facilities such as the University Gallery, the UM Library, and the residential colleges. They will also wander through tranquil courtyards in the teaching buildings and covered walkways near the lakes. As well as appreciating the architectural features and serene learning environment, participants will gain a deeper understanding of UM’s campus facilities, academic resources, educational philosophy, milestones, and campus culture. They can also take photos at the 45th anniversary installations.
The UM Anniversary Campus Tour is open to groups of ten or more people, and advance registration is required. Tours are offered twice daily, Monday to Saturday, at 10:00am and 3:00pm, each lasting about 1.5 hours. The tour is available in Cantonese, Mandarin, and English, and is free of charge. Bookings can be made online at: https://www.um.edu.mo/visitors/campus-tour/. Participants will also have the chance to receive limited-edition 45th anniversary souvenirs during the tour.
UM is a comprehensive research-oriented public university of international standing in Macao, whose campus is open to the public all year round. Through initiatives such as the UM Anniversary Campus Tour and ‘A Day at UM’ Campus Tour, the UM Communications Office (CO) has enabled people from different sectors of the community to learn more about the university. To date, CO has hosted over 2,530 guided tours, welcoming more than 100,000 visitors from around the world. In addition, the UM Audio Tour is available for major buildings and facilities on campus, providing audio guides in Cantonese, Mandarin, and English. Those unable to visit UM in person can also get a glimpse of the university’s facilities and environment via the ‘360° Virtual Tour’ webpage and video tours, which are available online.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/63802/