News Express: UM and Portuguese universities to launch new collaboration, including joint medical programme recognised by China and Portugal
新聞快訊:澳大與葡萄牙高校將開展多項合作 增中葡歐認可臨床醫學聯合本碩課

澳大與里斯本大學簽署協議
UM and the University of Lisbon sign an agreement
澳大與葡萄牙高校將開展多項合作 增中葡歐認可臨床醫學聯合本碩課
澳門大學校長宋永華與副校長馬許願(Rui Martins)隨澳門特別行政區行政長官岑浩輝等訪問葡萄牙里斯本。在岑浩輝的見證下,澳大與多所葡萄牙高校簽署合作協議並落實多項重要合作,全面深化聯合課程、科研創新及人才培養三大戰略合作,推動國際高等教育發展和合作。
澳大與里斯本大學簽署《在澳門大學設立臨床醫學本科聯合課程框架協議》。雙方將在澳大設立臨床醫學聯合課程,畢業生將獲澳門大學醫學學士學位及里斯本大學整合式醫學碩士學位,相關學位獲中國內地、香港、澳門,以及葡萄牙、歐盟認可。澳大代表團還與里斯本大學醫學院院長João Eurico Cabral da Fonseca及多名學科代表會面,並參觀該院的教學及科研設施,推進兩校在醫學領域的學科合作。
澳大與科英布拉大學簽署《法律與人工智能聯合中心協議》,雙方共建“法律與人工智能聯合中心”,開展該交叉領域的前沿科教合作,包括聯合研究、人才培養、合辦國際會議、師生交換等,標誌著兩校在法學領域的合作進一步拓深拓寬。
澳大、葡萄牙盧索福尼亞理工學院和成都中醫藥大學簽署三方合作備忘錄,共同推進三地中醫藥領域的科教合作與交流,充分發揮澳門作為中葡合作橋樑的獨特作用,聯動中葡高校資源,培養中醫藥專業人才。
出席簽約儀式的合作高校代表包括:里斯本大學校長Luís Ferreira;科英布拉大學校長Amílcar Falcão及法學院院長Pedro Costa Gonçalves;葡萄牙盧索福尼亞理工學院辦學實體SESC董事會主席Manuel de Almeida Damásio及董事會成員Maria da Conceição Ferreira Soeiro,以及成都中醫藥大學國際合作與交流處處長陳媛。
此外,澳大代表團出席了在葡澳門學生交流會,了解在葡交換及升學的澳門學生的生活及學習情況,其中包括20多名澳大交換生代表。代表團一行還參加了澳門“一國兩制”成功實踐成果展示會。
澳大代表團成員還包括法學院院長唐曉晴、中華醫藥研究院院長陳新、全球事務總監王春明等。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/63812/
UM and Portuguese universities to launch new collaboration, including joint medical programme recognised by China and Portugal
Rector Yonghua Song and Vice Rector Rui Martins of the University of Macau (UM) joined a delegation led by Macao SAR Chief Executive Sam Hou Fai on an official visit to Lisbon, Portugal. In the presence of Sam, UM signed several cooperation agreements with leading universities in Portugal to launch a suite of strategic initiatives aimed at deepening cooperation in joint degree programmes, research and innovation, and talent development, thereby promoting international cooperation in higher education.
UM and the University of Lisbon signed a framework agreement to launch a joint undergraduate programme in clinical medicine at UM. Graduates of the programme will be awarded a Bachelor of Medicine from UM and an Integrated Master of Medicine from the University of Lisbon. Both qualifications are recognised by authorities in Hong Kong, Macao, and the Chinese mainland, as well as Portugal and the member states of the European Union. In addition, the UM delegation met with João Eurico Cabral da Fonseca, dean of the Lisbon School of Medicine at the University of Lisbon, as well as representatives from various disciplines. The delegation also toured the school’s teaching and research facilities, with a view to promoting deeper academic collaboration in medicine between the two universities.
UM and the University of Coimbra signed an agreement to establish a joint centre for law and artificial intelligence. The centre will promote cutting-edge interdisciplinary collaboration between the two fields, including joint research projects, talent development, international conferences, and student and faculty exchanges. The establishment of the centre also marks a significant expansion of the two universities’ collaboration in legal studies.
UM, IPLUSO Instituto Politécnico da Lusofonia, and Chengdu University of Traditional Chinese Medicine signed a tripartite memorandum of understanding to promote educational and research collaboration in Chinese medicine. This partnership will leverage Macao’s unique role as a bridge between China and Portugal, as well as the institutional resources of both countries, to nurture Chinese medicine professionals.
The following representatives from partner institutions attended the signing ceremony: Luís Ferreira, rector of the University of Lisbon; Amílcar Falcão, rector of the University of Coimbra; Pedro Costa Gonçalves, dean of the Faculty of Law at the University of Coimbra; Manuel de Almeida Damásio, chairman of the Board of Directors of SESC at IPLUSO Instituto Politécnico da Lusofonia; Maria da Conceição Ferreira Soeiro, member of the Board of Directors of SESC at IPLUSO Instituto Politécnico da Lusofonia; and Chen Yuan, director of the International Cooperation and Exchange Office of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine.
Furthermore, the UM delegation attended a gathering with Macao students who are studying and undertaking an exchange programme in Portugal, in order to learn about their living and learning situations. Over 20 exchange students from UM joined the gathering. The delegation also visited an exhibition showcasing Macao’s successful implementation of the ‘one country, two systems’ policy.
Members of the UM delegation also included: Tong Io Cheng, dean of the Faculty of Law; Chen Xin, director of the Institute of Chinese Medical Sciences; and Wang Chunming, director of the Global Affairs Office.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/63812/