慶祝澳門大學45周年校慶 ── 澳門大學舞蹈隊2026年度展演 「瞬·信」

誠邀各位來臨欣賞慶祝澳門大學45周年校慶 ── 澳門大學舞蹈隊2026年度展演 「瞬·信」，詳情如下：

日期：2026年04月30日 （四）

時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，表演將準時開始）

地點：N2-大學會堂

*參與全程活動的同學可獲一粒至叻星及20個全人發展獎勵計劃“文化參與”項的CS。

注意事項：

1. 免費門票於2026年04月02日上午10:00開始於辦公時間內在學生資源處辦公室（E31學生活動中心2007室）派發。

辦公時間：

星期一至星期四：09:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45

星期五：09:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30

星期六日及公眾假期休息

2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記。
4. 門票不得轉讓或轉售。
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處魏小姐查詢 (電話 : 8822 9912或電郵: sao.services@um.edu.mo)。

謝謝！

學生事務部 學生資源處

==============================================================================================================

Celebrating the 45th Anniversary of the University of Macau: The UM Dance Troupe Annual Showcase 2026 “Trust in the Moment”

We cordially invite you to enjoy the Celebrating the 45th Anniversary of the University of Macau: The UM Dance Troupe Annual Showcase 2026 “Trust in the Moment” with the details below,

Date: 30 April 2026 (Thursday)

Time: 20:00 (Please arrive 15 minutes earlier the showcase will start sharp)

Venue: N2-University Hall

*Students who attend the WHOLE event will be awarded 1 Smart Point 20 “UM Competencies (CS)” on “Cultural Engagement” in the Whole Person Development Award Programme.

Points to note:

1. Free tickets will be distributed at the Student Resources Section Office (E31-2007) from 02 April 2025, 10:00 a.m. during office hours;

Office Hours:

MON – THU: 09:00-13:00 & 14:00-17:45

FRI: 09:00-13:00 & 14:00-17:30

Closed on SAT-SUN and Public Holidays

2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved to the Student Resources Section.

If there are any inquiries, please feel free to contact Ms. Ngai (ext. 8822 9912 or sao.services@um.edu.mo).

Thank you!

Student Resources Section, Student Affairs Office

 

================================

有關至叻星：

多於一小時的活動 (１粒至叻星)

1. 同學出席整個活動及準時到達將獲得1粒至叻星
2. 同學遲到或早退少過十分鐘將獲得半粒至叻星
3. 同學遲到或早退超過十分鐘將不能獲得至叻星
4. 學生於活動期間離場超過十五分鐘將不能獲得至叻星
5. 同學需要於進場時出示學生證登記；若同學不尊重活動場合或不遵守工作人員的指示，學生事務部有權取消其獲得至叻星的資格

注意事項：

1. 倘若同學以不誠實的行為取得至叻星分數，一經發現將被取消相關的至叻星並予以電郵警告，且違紀學生將被取消參加由學生事務部主辦的暑期交流計劃的資格。此外，學生事務部將保留向違紀學生提起學生紀律程序的權利
2. 至叻星申領規定需告示於活動的電子公告欄及宣傳海報上

About Smart Point:

Activity MORE than 1 hour (1SP)

1. Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given one Smart Point.
2. Students who arrive late or leave early within 10 minutes will be given only half a Smart Point.
3. Students who arrive late or leave early by over 10 minutes will NOT be given any Smart Points.
4. Students who leave the venue during the activity for over 15 minutes will NOT be given any Smart Points.
5. Students are required to check in/out of the activity with their Student ID Card. For those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, SAO reserves the right to cancel his/her Smart Point.

Point to note:

1. A student who obtains any smart points through dishonest behavior will receive a warning email, and the smart points will be cancelled. The student will also be ineligible to take part in the SAO-organized summer exchange programme for the current academic year. In addition, SAO reserves the right to conduct disciplinary action against the student.
2. The above Smart Point rules and regulations should be posted on the E-Bulletin, and a poster of the activity.