Reminder – Free Tickets: UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird (Date: 21 April 2023, 20:00, N2 University-Hall) – 1SP & 20.0 “Cultural engagement” (CS)

提提您 - 免費門票：澳門大學弦樂團 x 澳門大學舞蹈隊聯合展演：青鳥 (2023年4月21日, 20:00, 澳門大學N2大學會堂) - 1粒至叻星及20.0個「Cultural engagement」的分數 (即CS)

 2023-04-18     SAO-SRS     Campus Activity / 校園活動    (Expired/已過期)

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird with details below,

UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird
Date: 21 April 2023 (Friday)
Time: 20:00 （Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp)
Venue: UM N2 University-Hall

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at Student Resources Section Office (E31-2007) from today (12/04) during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved by Student Resources Section.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (8822 9906 or SharonKuok@um.edu.mo) or Ms. Stella Ngai (8822 9912 or StellaNgai@um.edu.mo. Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門大學弦樂團 x 澳門大學舞蹈隊聯合展演 ：青鳥，詳情如下：

澳門大學弦樂團 x 澳門大學舞蹈隊聯合展演：青鳥
日期：4月21日 (星期五)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：澳門大學N2大學會堂

注意事項：
1. 免費門票於即日(12/4)於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發；
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張；
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記；
4. 門票不得轉讓或轉售；
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐或魏小姐查詢 (電話 : 8822-9906 / 電郵: sharonkuok@um.edu.mo；電話 : 8822-9912 / 電郵: stellangai@um.edu.mo；)。
謝謝！

學生事務部
學生資源處

 

Ticket Registration for the General Public 公衆門票登記

The general public is welcome to enjoy the performance by registering for tickets online via the below link before 20 April 2023, 22:00. Confirmation e-mail will be sent out for successful registration. Tickets can be claimed at the reception counter 30 minutes before the performance starts. 公衆可於4月20日, 晚上22:00前於以下連結登記門票。成功登記人士會收到確認電郵，門票可於表演當天於表演場地大堂提前30分鐘領取。

Registration Link 登記連結:
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_czM2Y503LnRarHg

Points to note:

  1. Ticket registration for the general public is done ONLINE. Registration Deadline: 20 April 2023, 22:00.
  2. Limited quotas are offered on a first-come-first-served basis.
  3. Each person can register for 2 tickets.
  4. Duplicate registrations will be invalidated.
  5. The general public will receive an email notification upon their successful registration.
  6. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized.
  7. Please be sure all the filled information is correct. If any mail cannot be delivered due to incorrect information provided during registration, the responsibility for this will lie with the registered individual.
  8. All rights reserved by Student Resources Section.

     

注意事項：

  1. 公衆人士請採取網上登記形式登記領取門票；門票登記截止時間：4月20日22：00.
  2. 登記名額有限，先到先得；
  3. 每人只限登記一次，最多登記門票二張；
  4. 重複登記並不會記錄在案；
  5. 成功登記門票人士將會收到電郵通知；
  6. 門票不得轉讓或轉售；
  7. 請確保輸入的資料皆正確無誤，如提交錯誤資料而引致未能收取電郵等通知，本處恕不負責；
  8. 學生資源處保留所有最終決定權。