親愛的同事及同學們：

澳門特別行政區政府衛生局建議年滿18歲或以上人士都應至少每年測量血壓一次，關注自己及家人的健康。適逢5月17日是世界高血壓日，安健及環境事務辧公室誠邀大家一起支持由衛生局主辦的｢5.17血壓齊齊CHECK｣活動，詳情如下：

內容：
於5月13-19日期間，
1) 年滿18歲或以上的澳大教職員及學生可到澳大醫療中心(N8-G002)免費測量血壓，完成測量後可獲小禮物。
2) 掃描海報上的二維碼參與線上問答遊戲，全部回答正確的參加者可參加抽獎。衛生局將於6月1日上午10時透過Facebook專頁”活力健康站”公佈30名得獎者，每名得獎者可獲贈便攜式電子血壓計。

澳大醫療中心辦公時間：星期一至六，09:00 – 13:00 及 14:00 – 18:00

如有查詢，請於辦公時間致電8822 8851/ 8822 4435或電郵至sukiwu@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo 與我們聯絡。

期待您的參與！

安健及環境事務辦公室

HSEO-H023/2026

Dear colleagues and students,

Health Bureau of Government of Macao S.A.R. suggests everyone aged 18 or over to measure blood pressure at least once a year. As 17 May is the World Hypertension Day, Office of Health, Safety and Environmental Affairs cordially invites you to support the “5.17 Blood Pressure Check” activity organized by Health Bureau with details below:

Content: 
During 13-19 May,
1) UM staff and students aged 18 or over may measure their blood pressure at Medical Center of UM (N8-G002) for free. A small souvenir will be given once you complete the measurement. 
2) You may participate in the online quiz via the QR code on the poster. Participants who answer all the questions correctly will be eligible to enter the lucky draw. Health Bureau will annouce 30 winners on the designated page “Vatality and Health Station” on Facebook on 1 June, 10:00 a.m. The winners will be awarded with an electronic blood pressure meter.

Opening hours of Medical Center of UM: Monday to Saturday, 9:00 – 13:00 & 14:00 – 18:00

For enquiries, please contact us by e-mail to sukiwu@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo or by phone at 8822 8851/ 8822 4435 during office hours.

Looking forward to your participation.

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

HSEO-H023/2026