News Express: Portugal’s consul general in Macao and Hong Kong visits UM
新聞快訊:葡萄牙駐澳門及香港總領事訪澳大
宋永華(右)和Alexandre Leitão
Yonghua Song (right) and Alexandre Leitão
葡萄牙駐澳門及香港總領事訪澳大
葡萄牙駐澳門及香港總領事Alexandre Leitão一行到澳門大學進行禮節性拜訪,了解澳大的發展動態與辦學成果,獲校長宋永華、副校長馬許願等熱情接待。
宋永華首先向代表團介紹澳大的歷史沿革、發展概況和科研成果,並表示基於澳門與葡萄牙的歷史淵源,澳大與葡語國家的交流和合作是澳大國際化發展的首要目標。目前,澳大與葡萄牙多所高校在學術、科研、學生交流等方面都有緊密的合作,亦建立了多個中國與葡語國家的學術聯盟,包括中國澳門特別行政區與葡語國家學術圖書館聯盟、中國與葡語國家海洋研究聯盟等。未來,澳大將繼續加強與葡萄牙高校的合作,提高綜合辦學實力,共同推動高等教育和學術資源共享。
Alexandre Leitão指出,澳大近年發展迅速,成就令人印象深刻。他相信是次會面能增強雙方交流和深入了解,促進各領域的合作機會。
代表團成員還有葡萄牙駐澳門及香港副領事Bernardo Pinho。澳大全球事務總監王瑞兵亦參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55647/
Portugal’s consul general in Macao and Hong Kong visits UM
A delegation led by Alexandre Leitão, consul general of Portugal in Macao and Hong Kong, recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by Rector Yonghua Song and Vice Rector Rui Martins. During the visit, Song provided the guests with an overview of UM’s history, latest development, and research accomplishments. He stressed the university’s commitment to promoting international cooperation, particularly with Portuguese-speaking countries, given the strong ties between Macao and Portugal, adding that this exchange and collaboration are central to the university’s internationalisation efforts. Currently, UM enjoys a strong collaborative relationship with several Portuguese universities, spanning academic research and student exchange. The university also initiated several academic alliances between China and Portuguese-speaking countries, such as the Academic Library Alliance between Macao Special Administrative Region (China) and the Portuguese Speaking Countries, and the China-Portuguese Speaking Countries Ocean Research Alliance. In the future, UM will continue to explore and strengthen collaboration with universities in Portugal. Leitão acknowledged UM’s rapid development in recent years and expressed his optimism that the meeting would foster greater exchange and deeper understanding between the two parties and lead to new opportunities for collaboration.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55647/