2023年是五四運動104周年，隨著時代的發展，中國青年一代又一代接續奮鬥，凱歌前行。五四運動，孕育了以愛國、進步、民主、科學為主要內容的偉大五四精神。五四風雷，激蕩百年；五四精神，一脈相承。澳門大學國旗儀仗隊於2018年5月4日成立，旨在秉持愛國愛澳的信念，繼承先輩遺志，弘揚愛國主義精神。

5月4日上午8時，澳門大學國旗儀仗隊舉行2023年五四青年節升國旗儀式；三百餘名澳大青年學生齊聚蓮花廣場參與其中，重溫光榮歲月，紀念五四運動104周年。本次升國旗儀式到場嘉賓有：彭執中學生事務長、曹光彪書院院長劉潤東博士、鄭裕彤書院代院長黃承發教授、呂志和書院院長藍志雄教授、紹邦書院代院長譚錫忠教授、校長辦公室汪淇主任及學生資源處處長周佩貞女士。儀式開始，澳門大學國旗儀仗隊隊員們邁著堅定的步伐入場，現場氣氛莊嚴肅穆。伴隨著激昂的《義勇軍進行曲》，國旗，區旗，校旗迎著朝陽徐徐升起；在104年後的今天，這三面旗幟承載著新的希望，激揚著青春新的鬥志，也見證著澳門大學國旗儀仗隊五年來新的成長與足跡。第五屆隊員在本次升旗儀式中圓滿完成首次升旗任務，他們將在新的一年中逐步成長為國旗儀仗隊的中堅力量。

青春正奔騰，不負新時代。第一個五年，澳門大學國旗儀仗隊始終銘記“雙手護國旗，鐵肩承兩制”的隊訓，積極響應國家的號召，傳遞愛國愛澳精神，不負時代所託，展現青年的責任與擔當。之後的五年，站在新的起點，澳門大學國旗儀仗隊將繼續奮力奔跑在弘揚愛國愛澳精神的賽道上，跑出當代青年的更好成績。

學生事務部

學生資源處

The year 2023 marks the 104^th anniversary of the May Fourth Movement. With the development of the times, the Chinese youths have been striving for success by generations, and advancing with songs of triumph. The May Fourth Movement has given birth to the great May Fourth Spirit, which is mainly composed of patriotism, progress, democracy and science. The May Fourth thunderstorm has been stirring for a hundred years; the spirit of May 4^th has been passed on from generation to generation. The UM National Flag Team (NFT) was established on 4^th May 2018 to uphold the belief of patriotism and love for Macau, to inherit the legacy of our ancestors, and to promote the spirit of patriotism.

On 4^th May 2023, the UM NFT held the Flag Raising Ceremony for the May Fourth Youth Day.  More than 300 RC students (including RC masters) gathered at N6 the Lotus Square to commemorate the 104^th anniversary of the May Fourth Movement. Dean of Students, Mr. Paul Pang; CKPC Master, Dr. Lau Yun Tung; CYTC Interim Master, Prof. Alfred Wong; LCWC Master, Prof. Desmond Lam; SPC Interim Master, Prof. Tam Sik Chung; Director of Rector’s Office, Ms. Carol Wang, and Head of Student Resources Section, Ms. Anita Chau attended the ceremony. In the beginning of the ceremony, NFT members marched with a determined pace, with a solemn atmosphere. With the National Anthem, the National Flag, the Regional Flag and the UM Flag were raised accordingly. Today after 104 years, these three flags carry new hope, inspire the new spirit of the youth, and witness the new growth and footprints of the team throughout the past five years. The fifth team members successfully completed their first flag-raising task in this Flag Raising Ceremony. They will gradually grow up to be the backbone of the National Flag Team in the future.

“Youth is running, to live up to the new era”. In the first five years, NFT has been always remembering the motto of “Protecting the National Flag with both hands, bearing the two systems with iron shoulders”, as to actively respond to the call of the Country, for passing on the spirit of patriotism and love for Macau, living up to the mandate of the times and demonstrating the responsibility and commitment of youth. The next five years, while NFT is standing at a new starting point, they will keep on running hard to promote and spread the spirit of patriotism and love of Macau on the race track, achieving better results for contemporary youth.

Remarks: In the event of any discrepancies between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail.

Student Resources Section

Student Affairs Office