News Express: UM’s Portuguese Language Summer Course now open for applications
新聞快訊：澳大葡萄牙語暑期課程接受報名
澳大葡萄牙語暑期課程接受報名
UM’s Portuguese Language Summer Course is now open for applications
澳大葡萄牙語暑期課程接受報名
由澳門大學人文學院葡文系主辦的第37屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名，報名日期至今年6月18日，歡迎有興趣人士報讀。該課程是澳大雙語人才培訓計劃的重要項目。
今屆暑期課程將於2023年7月10日至28日以線下形式舉行。課程內容包含語言課程、主題課程和各種藝術工作坊，不僅有助提升學員的語言能力、社會語言、語用技巧以及社會文化能力，更能增強其跨文化意識。
參考歐洲共同語言參考框架（CEFR），是次語言課程分為基礎（A1）、初級（A2）、中級（B1和B2）和高級（C級）四個等級，並通過分班測試，為學員安排最符合其語言水平的等級。基礎（A1）和初級（A2）課程授課時間為上午9時至下午1時，共計60個學時；中級（B1和B2）和高級（C級）的課程授課時間為上午10時至下午1時，共計45個學時。參加此兩個級別課程的學員還可選擇主題課程，授課時間為上午8時45分至9時45分，共計15個學時。
另外，語言課程還包含15小時可由教師指導的自學時間。除了培養寫作、口語接受和產出能力的課程外，語言課程還包括語法、詞彙及其他語言層級的相關課程。主題課程涉及文學、歷史、國際關係、翻譯以及與葡語國家各領域的內容。學生還可於晚間參加葡語國家相關的藝術工作坊，涵蓋舞蹈、音樂、詩歌、肢體語言、美食、葡萄酒學等。
上述文化活動的教學材料費用全免。課程結束後，出席率不低於80%的學員將獲頒課程證書，當中包含學員結課評級信息。有興趣人士可登入網站https://fah.um.edu.mo/dportsummercourse2023/報名。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55750/
UM’s Portuguese Language Summer Course now open for applications
The 37th Portuguese Language Summer Course, organised by the Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities of the University of Macau (UM), is now open for applications. The application deadline is 18 June, and those who are interested in the Portuguese language are welcome to apply. The summer course is a key project of UM’s training of bilingual professionals.
This year’s summer course will be held on-site from 10 July to 28 July. The summer course will include language courses, thematic courses, as well as cultural clubs dedicated to various artistic expressions, which will improve the participants’ Portuguese language skills, expand their sociolinguistic and pragmatic knowledge, and enhance their sociocultural skills as well as intercultural awareness.
With reference to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), the language courses are offered at four different levels, namely, basic (A1), elementary (A2), intermediate (B1 and B2), and advanced (C). Participants will take a placement test to identify the level that best corresponds to their linguistic profile. The basic (A1) and elementary (A2) language courses will run from 9:00am to 1:00pm, with 60 hours in total; while the intermediate (B1 and B2) and advanced (C) language courses will run from 10:00am to 1:00pm, with 45 hours in total. Participants enrolled in the intermediate (B1 and B2) and advanced language courses may also choose to attend the thematic courses, which will run from 8:45am to 9:45am, with 15 hours in total.
The language courses will also be supplemented by 15 hours of guided self-study. In addition to courses aimed at developing written and oral skills, the language courses will include sessions dedicated to grammar, vocabulary, and other level-appropriate content. The thematic courses will cover literature, history, international relations, translation, and various topics related to Portuguese-speaking countries. Furthermore, participants may also participate in the evening programme, which will consist of cultural clubs dedicated to various artistic expressions associated with Portuguese-speaking countries, such as dance, music, poetry, body language, gastronomy, and oenology.
The teaching materials of the abovementioned cultural activities are free of charge. Upon completion of the summer course, participants who have attended 80 per cent of classes will receive a certificate of attendance, which will contain information about their course performance. To apply for the summer course, please visit the website at https://fah.um.edu.mo/dportsummercourse2023/.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55750/