CKYC Activity: Care for the People with Hearing Impaired

蔡繼有書院活動: 情聾有心人

CKYC students visited the Macau Deaf Association Center in April, which serves people with hearing impairment. Upon arrival, students were greeted warmly by the center counselors, who shared various facts about people with hearing impairment and clarified some common misunderstandings. Then the students experienced what daily life is like for people with hearing impairment, and they learned that it is not easy for a person with hearing impairment to work on a daily task as simple as ordering food.

The highlight of the day was that students made a tulip flower craft with the participants. It was a challenging task for most students because they had to communicate using hand gestures. In the end, the participants were grateful to the students for making the flowers with them. The students also felt content with their learning experience with the participants.

Text: Loh Kar Man

 

蔡繼有書院的學生於四月份拜訪了澳門聾人協會中心，該中心爲聽障人士提供各種服務。學生們受到了中心的熱情接待，了解到有關聽障人士的各種情况，以及弄清了一些常見的誤解。然後，學生們體驗了聽障人士的日常生活，他們明白到聽障人士要完成日常工作是不容易的。

其後，學生們與學員們一起做了一個鬱金香花工藝品。這對大多數學生來說是一項具有挑戰性的任務，因爲他們必須用手勢交流。最後，學員們送上手工鬱金香花致謝參與的聽障人士，學生們對弱勢社群有進一步的了解。

文: Loh Kar Man