由文化局主辦的第二十二屆澳門城市藝穗節將於明年1月舉辦，現公開徵集有關節目及場地，歡迎任何本地團體及人士提交節目計劃，藉藝穗節的平台，將具創意的表演藝術節目或藝術活動滲入社區。

為進一步培育本地演藝及製作人才，本屆澳門城市藝穗節繼續推出“節目展演之新手踢館”徵集類別，對象為本澳之高等院校學生，入選組別除可獲製作經費外，更可獲提供技術諮詢及技術器材租借，為有興趣投身藝術創作的高等院校學生提供實踐機會，並同時為業界發掘具潛力新手。

報名截止日期為6月23日下午5時

徵集詳情及報名表格下載可瀏覽以下網址：https://www.icm.gov.mo/cn/CallForFringe2023

查詢: 
電話：(853) 8399 6660 (俞小姐) / 8399 6877 (林先生)
電郵：fringe@icm.gov.mo

The 22nd Macao City Fringe Festival, organised by the Cultural Affairs Bureau, will be held in January next year. The call for proposals for programmes and performance venues is now open, and all local association and individual are welcome to submit their proposals, in a bid to infiltrate creative performing arts programmes and artistic activities into the community via the platform of the Fringe Festival.

In order to cultivate more local talent in performing arts and performance production, the Fringe Festival continues to call for proposals of ‘New Spark of Programme Showcase’, targeting local tertiary students this year. In addition to providing budget for production, the selected groups will receive technical advice and equipment support. This provides practical opportunities for tertiary students who are interested in artistic creation as well as to discover potential new talents.

Deadline for submission will be at 5pm, 23 June

Details of the open call and application forms could be found at: https://www.icm.gov.mo/en/CallForFringe2023

Enquiry:
Tel: (853) 8399 6660 (Ms. U) / 8399 6877 (Mr. Lam)
Email: fringe@icm.gov.mo