【UMSU】Student Leaders of the University of Macao visited Shanghai for Exchange
【澳門大學學生會】澳大學生領袖赴滬考察交流
在中聯辦及澳門大學學生事務部的支持下，澳大學生會主席團於5月27日至31日組織澳大學生會常務委員會等學生領袖一行26人訪滬，藉此拓展視野，促進滬澳兩地青年交流。澳大學生領袖與復旦大學學生會及研究生會等學生骨幹進行座談交流，並赴中共一大會址、四行倉庫抗戰舊址、洋山特殊綜合保稅區、上海電氣、小紅書、上海中心大廈、上海城隍廟、武康路歷史文化街區、田子坊等地參觀訪問。
訪問團前往中共一大會址，聆聽先輩革命故事；到訪四行倉庫抗戰舊址，用心體會抗戰艱苦；考察上海電氣，實地了解精尖製造；來到洋山特殊綜合保稅區，觀摩改革發展的新篇章。最後，遊覽上海的文創產業及文化街區，體驗互聯網社群與線下經濟的融合發展。
澳大學生領袖與復旦大學學生會及研究生會等學生骨幹進行座談交流，澳大學生會主席鍾曉語向復旦學生骨幹扼要介紹了澳大學生會的主席團、理事會、監事會的領導機關構架，雙方就舉辦學術活動、學生組織發展等交換了意見，並建立了深厚的友誼。
主席鍾曉語對上海經濟社會的卓越成就表示認可，在學習先輩們艱苦卓絕的奮鬥精神的同時，亦希望有機會來上海實習和工作。
With the support of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region and the Student Affairs Office of the University of Macau, a delegation of 26 student leaders of the University of Macau Students’ Union (UMSU) and the Standing Committee visited Shanghai from May 27th to 31st. This trip aims to further the vision of student leaders and promote exchanges between Shanghai and Macau.
The UMSU student leaders visited several sites, including the location of the First National Congress of the Chinese Communist Party, the site of the Sihang Warehouse Battle, the Yangshan Special Comprehensive Bonded Zone, Shanghai Electric, Xiaohongshu, the Shanghai Center Building, the City God Temple, the Wukang Road historical and cultural district, and Tianzifang.
The UMSU student leaders held discussions and exchanges with student leaders from Fudan University’s student union and the graduates’ student union. Zhong Xiaoyu, as a representative of the student leaders, briefly introduced the leadership structure of the UMSU and exchanged views on organizing academic activities and developing student organizations. Through this exchange visit, the University of Macao and Fudan University student unions established a deep friendship.
Zhong Xiaoyu, the President of UMSU, expressed her appreciation of Shanghai’s outstanding economic and social achievements. While learning from the hard work and dedication of her predecessors, she also hoped to have the opportunity to intern and work in Shanghai.
