SAO organized UM student leaders to visit Hunan for exchange
學生事務部組織澳大學生領袖赴湘交流學習
學生事務部於四月組織學生領袖一行29人訪湘，藉此拓展視野，促進湘澳兩地青年交流。是次交流為內地與港澳人員往來全面恢復後，首個赴湖南考察訪問的高校學生團。此次交流活動不僅增進了兩地學生之間的了解和友誼，也讓澳大學生對湖南深入了解，並且收獲頗豐。歷時五天的交流學習，澳大學生領袖先後與省港澳辦領導、湖南大學學生會骨幹等座談交流，並赴湖南第一師範學院、岳麓書院、橘子洲、中聯重科、岳陽樓、韶山、隆平水稻博物館等地參觀訪問，內容涵蓋了文化景點、高科技企業和媒體機構等多個方面。
抵達湖南當晚，湖南省港澳辦副主任、一級巡視員吳宜彪，澳門中聯辦教育與青年工作部副部長石書正，澳門中聯辦教育與青年工作部助理李詠樂，國務院港澳辦交流司教科文處處長趙菁等參加了與澳大學生領袖的座談，與澳大學生們進行了意義深遠的交流。吳宜彪表示，相關部門將為港澳青年大學生在湖南的求學、實習和發展，繼續創造有利條件，助力港澳學子融入國家發展大局，感受湖南高質量發展成效；同時亦希望同學們立志傳承愛國愛澳精神，為推動‘一國兩制’事業行穩致遠作出新的貢獻。
隨後，訪問團前往湖南一師參觀紅色一師校園展，實地緬懷革命先輩；到訪岳麓書院，切身感受湖湘文化；登岳陽樓，用心體會“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的家國情懷；來到韶山，聆聽一代偉人故事；最後在隆平水稻博物館，了解雜交水稻對世界人民的意義與貢獻。在湖南省博物院，澳大學生們觀看了大量歷史文物和藝術品，深入了解了湖南的歷史和文化底蘊。在參觀中聯重科時，澳大學生們深刻體驗到了中國高科技企業的發展現狀和技術實力，對中國的科技創新和工程建設有了更加全面的認知。此外，澳大學生還在湖南衛視參觀期間，深入了解了中國媒體的發展現狀和工作環境，對中國的新媒體和傳媒行業有了更加深入的認識。
此次國情考察，澳門大學學生會與湖南大學學生會、研究生會建立了深厚的友誼。澳大學生領袖向湖大學生骨幹介紹了澳大學生會的領導機關構架。雙方就有關競賽合作、學生組織發展交換了意見。通過與湖南大學學生會的座談交流，澳大學生們也學習到了一些有益的組織管理經驗，這對於澳大學生會的未來發展將有著積極的推動作用。
澳門大學學生會會員大會主席鍾曉語表示，此次交流活動是一次非常成功的嘗試，不僅增進了兩地學生之間的了解和友誼，也讓澳大學生們拓寬了視野，往後將繼續致力於推動學生之間的交流和合作，為學生們提供更加廣闊的發展平台，同時促進青年積極思想，擁愛國愛澳之情懷，融入國家發展大局。
To broaden students’ horizons and promote exchanges between youth in Hunan and Macao, the Student Affairs Office organized a delegation of 26 student leaders and 3 staff to visit Hunan in April. This is the first university student delegation to visit Hunan after the pandemic. The exchange activity not only enhanced the understanding and friendship between the students of the two places but also gave the students of UM a deeper understanding of Hunan and a lot of benefits.
During the exchange trip, the student leaders visited Hunan First Normal College, Yuelu College, Orange Island, Zoomlion, Yueyang Tower, Shaoshan, and Longping Rice Museum, covering a wide range of cultural attractions, high-tech enterprises, and media organizations. They also had a great discussion and exchange with the leaders of provincial Hong Kong and Macao Office and the board member of the Hunan University Students’ Association.
Wu Yibiao, Deputy Director and Inspector I of the Hong Kong and Macao Affairs Office of Hunan Province said that the relevant departments will continue to create favorable conditions for young university students from Hong Kong and Macao to study, practice, and develop in Hunan, to help them integrate into the overall development of the country and experience the effectiveness of Hunan’s high-quality development; at the same time, he also hoped that the students would be determined to pass on the spirit of patriotism and love for Macao and make new contributions to promote the cause of ‘one country, two systems’.
During this national visit, the UM student leaders established a deep friendship with the Hunan University Students’ Association and Graduate Students’ Association. The UM student leaders introduced the leadership structure of the UMSU and exchanged views on organizing academic activities and developing student organizations during the visit. Through the discussion and exchange with the Hunan University Students’ Association, the UM student leaders also gained some useful experience in organization management, which will have a positive effect on the future development of the student organizations at UM.
The President of the General Assembly of the UMSU, Zhong Xiaoyu, said that this exchange activity is a very successful attempt not only to enhance the understanding and friendship between students of the two places but also to broaden the horizons of UM students. She said that she will continue to strive to promote exchanges and cooperation between students, to provide a broader development platform for students, and at the same time to promote positive thinking among young people, embrace patriotism and love for Macao, and integrate into national development. We will continue our efforts to promote exchanges and cooperation among students and provide them with a broader development platform.
