CCE sends instructor to Shunde Polytechnic to hold Intermediate Portuguese Training course for students
澳大持續進修中心派遣導師前往順德職業技術學院為學生舉辦中級葡語培訓課程
澳大持續進修中心派遣導師前往順德職業技術學院為學生舉辦中級葡語培訓課程
澳門大學持續進修中心於4月21日至6月25日，派遣葡文專業導師前往廣東省佛山市順德職業技術學院(以下簡稱“順職院”)開辦「密集中階葡語證書課程」，共有31名該校2022級跨境電商專業的學生參加培訓。
中階課程目的是擴展學生在初階課程時所學習到的基礎知識，讓學生將學到的知識融入葡語日常溝通中。課堂採用互動形式，讓學生更易掌握理解、讀音、口語、書寫的技巧，提升在日常生活中以葡語溝通之能力。
課程的結業典禮於6月25日在順職院舉行，兩校代表出席典禮，嘉賓有：順職院黨委委員及副校長楊小東、黨政辦與外語外貿學院有關負責人、澳大持續進修中心主任劉丁己教授，以及澳大葡文導師代表。楊小東感謝澳門大學提供葡語課程優質教學與師資資源，表示與澳門大學開展合作有助于該校借鑒粵港澳大灣區內優質的教學資源，提升辦學實力，擴展學生國際化視野。劉丁己對完成課程的學生表示祝賀，指出澳門大學是世界上葡萄牙語培訓影響力最大的學校之一，希望同學們學以致用，爲國家國際貿易及“一帶一路”建設作出貢獻。外語外貿學院書記寧順青教授則對葡萄牙語項目進行了總結，表示期望擴展與澳門大學的合作領域，提升合作質量與深度。外語外貿學院學生代表周同學用中葡雙語致辭，對兩校教師表達了感謝。澳大葡文導師代表徐老師也致詞，總結了課程教學的心得體會。
2022年以來，澳門大學安排教師爲順職院跨境電商專業學生開展葡語教學已順利開展3期，共培訓學生109人次。尤其本期課程是在疫情緩和之後，澳門導師親自前往大灣區高等院校開展實地教學，對探索和豐富粵港澳大灣區的教育合作模式具有重要意義。
CCE sends instructor to Shunde Polytechnic to hold Intermediate Portuguese Training Course for students
The University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) held a training course “Certificate in Intensive Portuguese of Intermediate Level” for 31 students of 2022 Cross-border E-commerce of Shunde Polytechnic from 21 Apr to 25 Jun 2023.
The intermediate course is to expand the basic knowledge that students have learned in the elementary course, so that students can integrate the knowledge they have learned into daily communication in Portuguese.
Representatives from the two schools attended the closing ceremony on 25 June. All guests expressed gratitude and expectation to expand the cooperation field.
Since year 2022, CCE has successfully launched 3 intakes of Portuguese training courses for 109 students majoring in Cross-border E-commerce in Shunde Polytechnic. This time, after the epidemic has eased, the instructor went to areas other than Macau to teach on-the-spot, which is of great significance for exploring and enriching the educational cooperation model in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
