Safe School Network Bulletin by Judiciary Police
司法警察局-學校安全聯網通訊
以下資料由 司法警察局 提供，由學生事務部代傳。
This information is provided by the Judiciary Police and posted by the Student Affairs Office.
====================================================================================
各位同學：
假將至，相信不少青少年會計劃尋找兼職工作，汲取社會經驗，然而，近年求職陷阱騙案頻生，騙徒很可能會趁機針對青少年設下圈套，實施詐騙或誘騙青少年進行違法活動。
根據過往案例，騙徒會利用青少年慣常瀏覽的社交平台發佈虛假招聘消息，以高時薪、在家工作、無需工作經驗等優厚條件誘騙求職者上釣，藉此騙取他們的個人身份及銀行帳戶資料，以實施其他犯罪行為；又或巧立名目徵收不合理費用，甚至以豐厚利潤回報作誘餌，吸引求職者以先行墊資的方式，從事金融投資、“打流水”、“刷單”等工作，藉此騙取更多金錢；更甚者，騙徒會虛構可安排海外優厚待遇的高尚職業，訛稱機票、食宿全包，實質是將事主騙到一些東南亞國家後，將其禁錮，並強逼從事販運毒品或電信詐騙等犯罪活動。
本局在此呼籲同學們，在尋找兼職工作時必須提高警惕，請謹記以下注意事項：
- 切勿輕信網上招聘訊息，特別是以高薪厚職作招徠的兼職，以防被騙取金錢或個人資料，又或被利用進行犯罪活動；
- 求職時先了解公司背景及相關工作詳細內容；
- 不要向陌生人或不明網站提供個人資料及銀行帳戶資料；
- 切勿應陌生人要求轉帳或匯款；
- 拒絕支付招聘期間不合理的費用；
- 求職時應以增加社會經驗及開闊眼界為目標，切勿盲目追求高薪厚職。
倘獲知任何學生受到不法侵害，可透過“學校安全聯絡網” 聯絡機制或致電(8800 5500)、電郵(nam@pj.gov.mo)及傳真(2835 6895)等方式與關注少
年組聯繫 .
祝假期愉快！
司法警察局
關注少年組謹啟
Dear students and parents,
As the summer holidays are coming, many students plan to get a job to accumulate working experience. Yet, job scams have frequently occurred in recent years as some swindlers target job-seeking teens to defraud their money or lure them to partake in illegal activities.
Past case studies reveal that fraudsters often post fake employment advertisements on social media platforms frequented by teenagers. Such jobs do not require experience, allow workers to work from home, and offer high salaries. In some cases scammers use these excellent working conditions to attract victims to provide personal details and banking information, which they use for illegal purposes. In other cases, they may also trick victims into paying unreasonable fees or use various excuses such as financial investments, “beat cash flow” (increase number of transactions in a bank account), or “brush order” (increase sales by making purchases and getting refunds for those purchases) to defraud victim’s
money. In extreme cases, scammers claim there are jobs in South East Asian countries with great benefits, free plane tickets as well as accommodation. Upon arrival, victims are involuntarily confined and forced to engage in criminal activities such as drug trafficking, telecommunication fraud, etc.
The Judiciary Police (PJ) would like to warn students to stay vigilant when searching for part-time jobs and pay attention to the following:
- Don’t easily trust online job employment advertisements, especially jobs that pay extremely well but require little effort. These jobs may be a hoax to steal your money or personal information, or entice you to participate in illegal activities.
- Carefully research the background and job contents during when applying
for a job. - Do not submit personal information and bank details to unknown
websites. - Never transfer or transmit money upon request from strangers.
- When applying for jobs, aim at accumulating social experience and knowledge rather than financial gains.
If you wish to share crime intelligence with us, please do so via the Safe School Network or reach us by phone (8800 5500), email (nam@pj.gov.mo), or fax (2835 6895). Any information provided will be treated with the utmost confidentiality.
The Youth Concern Group
Community Policing and Public Relations
Division of the Judiciary Police