CCE holds Internship trainings for students of Guangzhou University
澳大持續進修中心為廣州大學學生舉辦專題實習培訓班
澳大持續進修中心為廣州大學學生舉辦專題實習培訓班
澳門大學持續進修中心於7月10日至14日為廣州大學學生舉辦兩個專題實習培訓班，包括【網絡空間安全綜合實習課程】以及【智慧能源與資源規劃綜合實習課程】，兩班共有76名學生參加。學員除了體驗澳大國際化的優質教學外，還到多個校內部門和校外機構實地參觀研學。
此次舉辦的兩個培訓班原定去年暑假來訪，受疫情影響延期至今年暑假舉辦，本次課程安排豐富且緊湊，學員們透過專家授課、參訪活動、以及學員相互交流，更多了解澳門本地的發展。學員們到澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室和智能超算中心進行參訪和交流，並由學生公關大使帶領參觀了圖書館、大學展館和書院，了解澳大科研環境和感受澳大學生的學習生活。在校外特色企業參訪中，【網絡空間安全綜合實習課程】學員們到訪了澳門電訊有限公司以及澳門郵電局安排的通訊博物館進行參觀和交流，【智慧能源與資源規劃綜合實習課程】學員們則到路氹城生態保護區和路環發電廠參觀。學員代表在結業禮上表示此行獲益良多，不但得到機會去瞭解不同地區的發展狀況，對所學的專業有借鑒與幫助，還對澳門留下了深刻美好的印象，未來有機會還會再來學習。
自2021年初起，廣州大學每年長期穩定派送該校學生赴澳大參加培訓。雙方冀加強合作，持續推動兩地教育合作及人才交流，加強澳大與灣區高校的合作。
CCE holds Internship trainings for students of Guangzhou University
The University of Macau (UM) Centre for Continuing Education (CCE) held two Internship training courses for students of Guangzhou University from July 10 to 14. The topics are: “Internship Programme – Comprehensive Training for Cyberspace Security” and “Internship Programme – Comprehensive Training for Smart Energy and Resource Planning”, a total of 76 students participated in the classes.
The two training courses held this time were originally scheduled to visit last summer recess, but due to the impact of the epidemic, they were postponed to this summer recess. The course contents are rich and compact. Students learn more about Macao development through lectures by experts, visits, and exchanges. The five-day training courses are taught by senior professors from UM. Moreover, the students visited different units of UM, including the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, The Super Intelligent Computing Center, UM Wu Yee Sun Library, UM Gallery, and a residential college. Outside UM, the students visited CTM, The Communications Museum, the Ecological Zones of Cotai and CEM Coloane Power Station according to different themes. At the graduation ceremony, the representative of the students said that the trip had benefited a lot and left a deep and beautiful impression on Macao.
Since the beginning of 2021, Guangzhou University has been steadily sending its students to UM for shrot-term training every year. CCE continues to offer training programmes and promote collaboration between UM and higher education institutions in the Greater Bay Area.
