News Express: UM students and faculty members participate in exchange programme between Zhejiang, Hong Kong, and Macao to enhance knowledge of Chinese history and culture

新聞快訊:澳大師生參與浙港澳交流互訪 深入認識中國歷史文化

 

師生參加高桌晚宴
Students and faculty members attend a high table dinner

 


澳大師生參與浙港澳交流互訪 深入認識中國歷史文化

澳門大學蔡繼有書院聯同浙江大學國際校區書院、香港大學立之書院三校師生開展為期近兩周的浙港澳高校書院交流互訪項目,從而加強三校師生對中國歷史文化的認識,促進三地青年之間的理解及交流。

澳大蔡繼有書院院長梁美兒表示,是次互訪為三所書院的師生提供了寶貴的交流機會,也讓澳門青年深入了解長三角地區乃至國家的發展現況,啟發其更好地融入國家發展大局。

浙大師生表示,是次到訪澳門充分感受到澳門歷史悠久、旅遊資源豐富、中西文化結合等特色。參與互訪的澳大蔡繼有書院院生阮心怡表示,透過互訪項目親身體驗到與澳大不同的書院生活,並結交了許多朋友,受益匪淺。

互訪項目首階段的活動在浙大國際校區舉行。在啟動儀式上,澳大蔡繼有書院與浙大國際校區書院簽署了教育合作備忘錄。三校師生參加了高桌晚宴,並聽取浙大國際校區書院院長徐立之、國際聯合商學院院長賁聖林及竺可楨學院黨委副書記徐曉峰的專題講座。此外,師生還參訪了浙大流體動力與機電系統國家重點實驗室、浙大長三角智慧綠洲創新中心、嘉興南湖革命紀念館、杭州西湖、西塘古鎮等,藉此體驗浙大國際校區書院的生活和長三角地區濃厚的科創氛圍,並領略江南的獨特之美。

互訪項目第二階段的活動在澳大開展。澳大蔡繼有書院師生帶領浙大國際校區書院及竺可楨榮譽學院師生參觀澳大校園、中藥質量研究國家重點實驗室和智慧城市物聯網國家重點實驗室。此外,兩校學生以自然澳門、文化澳門、歷史澳門、家國情懷等主題開展研學活動,並參與了澳門口述歷史協會導覽的“漫步城區世遺”活動,遊覽黑沙沙灘、大三巴牌坊、澳門基本法紀念館等澳門地標,了解澳門歷史文化。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56045/


UM students and faculty members participate in exchange programme between Zhejiang, Hong Kong, and Macao to enhance knowledge of Chinese history and culture

The Choi Kai Yau College (CKYC) of the University of Macau (UM), Zhejiang University (ZJU) International Campus Residential College, and the Lap-Chee College of the University of Hong Kong jointly launched a two-week exchange programme. The exchange programme enabled students and faculty members from the three universities to carry out mutual visits. It aimed to enhance the participants’ knowledge of Chinese history and culture and promote understanding and exchange between young people in the three places.

Jenny Leung, college master of CKYC, said that the exchange programme provided valuable opportunities for students and faculty members from the three universities to exchange ideas and enabled young people in Macao to gain an in-depth understanding of the current development of the Yangtze River Delta region and the country, encouraging them to better integrate into the national development.

According to students and faculty members from ZJU, the visit to Macao allowed them to fully explore Macao’s rich history, its abundant tourism resouces, and the combination of Chinese and Western cultures. Un Sam I, a student of CKYC, said that through the exchange programme, she experienced a different university life to that of UM, made many friends, and learnt a lot.

The first phase of the exchange programme took place at ZJU’s International Campus. At the opening ceremony, CKYC and Zhejiang University International Campus Residential College signed a memorandum of understanding on cooperation in education. Students and faculty members from the three universities attended a high table dinner and listened to talks by Tsui Lap-Chee, master of Zhejiang University International Campus Residential College; Ben Shenglin, dean of the International Business School of ZJU; and Xu Xiaofeng, deputy secretary of the Party Committee of Chu Kochen Honors College of ZJU. In addition, students and faculty members visited the State Key Laboratory of Fluid Power and Mechatronic Systems at ZJU, the Zhejiang University Innovation Center of Yangtze River Delta, Jiaxing Nanhu Revolutionary Memorial Hall, Hangzhou West Lake, and Xitang Ancient Town. Through these activities, the participants experienced university life at Zhejiang University International Campus Residential College, the rich atmosphere of technological innovation in the Yangtze River Delta region, as well as the unique beauty of Jiangnan.

The second phase of the exchange programme was held at UM. Students and faculty members from CKYC accompanied those from Zhejiang University International Campus Residential College and Chu Kochen Honors College of ZJU to visit the UM campus, the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, and the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City. In addition, students from both universities carried out educational activities on the themes of Macao’s nature, Macao’s culture, Macao’s history, and affection for the home country. They also joined a guided tour organised by the Oral History Association of Macao to visit the world heritage sites in Macao, as well as Ha Sac Beach, Ruins of St. Paul’s, and the Commemorative Gallery of the Macao Basic Law to learn about Macao’s history and culture.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56045/