News Express: Delegation from Brazilian government visits UM
新聞快訊：巴西政府代表團訪澳大
代表團參觀澳大大學展館
The delegation visits the University Gallery
巴西政府代表團訪澳大
巴西科技創新部主管技術發展和創新事務副部長吉列爾梅·庫蒂尼奧·卡列羅斯（Guilherme Coutinho Calheiros）一行，在外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員孫向陽陪同下到訪澳門大學，獲澳大校長宋永華、副校長馬許願等熱情接待。雙方就科教發展、人才培養等方面交換意見，期望進一步深化合作。
宋永華向代表團介紹了澳大的歷史沿革和發展概況，馬許願則講述澳大與巴西及其他葡語國家高校的合作情況。馬許願指出，澳大是葡語大學聯會的一員，通過聯會積極與葡語國家高校進行學術交流。目前，澳大與聖保羅大學、里約熱內盧天主教大學、里約熱內盧聯邦大學、坎皮納斯州立大學等巴西高校在學術、科研、學生交流方面保持緊密合作，並與巴西高校共同發起成立“中國澳門特別行政區與葡語國家學術圖書館聯盟”、 “中國與葡語國家海洋研究聯盟”等，聯動中國高校與巴西及其他葡語國家高校的交流合作。澳大將繼續拓深拓寬與巴西高校的合作，共同推動高等教育發展。
代表團隨後參觀澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室，了解實驗室研究領域、科研目標和研究成果。此外，還參觀澳大伍宜孫圖書館並聆聽該館館長吳建中介紹澳大倡議成立的“中國澳門特別行政區與葡語國家學術圖書館聯盟＂的發展情況。
代表團成員高度讚揚澳大在人才培養及科研創新碩果累累，校園環境優美，令人印象深刻。吉列爾梅·庫蒂尼奧·卡列羅斯表示，將繼續鼓勵巴西高校加強與澳大合作，促進彼此的學術及科研發展。
代表團成員還有：巴西國家圖書館基金會主席馬爾科·盧切西（Marco Lucchesi），巴西文化部書籍、閱讀、文學和圖書館司司長杰佛森·多斯·桑托斯·阿松森（Jéferson dos Santos Assumção），巴西發展、工業、貿易和服務部高等工業發展司司長路易斯·費利佩·吉艾斯特拉（Luiz Felipe Giesteira），巴西外貿委員會執行秘書顧問費利佩·凱謝塔·卡瓦略（Felipe Caixeta Carvalho），巴西外交部科技和創新處二秘貝爾納多·馬賽多·阿爾維斯·德莫萊斯（Bernardo Macêdo Alves de Morais）。外交部駐澳門特別行政區特派員公署政策研究室主任馬乃芳陪同訪問，澳大全球事務代總監莫穎盈等參與接待。
欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56106/
Delegation from Brazilian government visits UM
A delegation led by Guilherme Coutinho Calheiros, secretary for Technological Development and Innovation of the Brazilian Ministry of Science, Technology and Innovation, visited the University of Macau (UM) and was warmly received by Rector Yonghua Song and Vice Rector Rui Martins. At the University Gallery, Song gave a welcome speech to the delegation and briefly introduced the history and development of UM. Martins introduced the delegation members to UM’s cooperation with universities in Brazil and other Portuguese-speaking countries. The two parties also exchanged views on the development of research and education, and talent cultivation. The delegation then visited the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI and the library. Members of the delegation praised the university for its achievements in talent cultivation and research and innovation, as well as its beautiful campus environment. Calheiros said that the Brazilian government would continue to encourage universities in Brazil to strengthen their cooperation with UM and promote their academic and research development.
To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56106/