About bellleong

This author has not yet filled in any details.
So far bellleong has created 51 blog entries.
25 2024-01

News Express: UM students launch new book, showcasing human and cultural landscape in Macao

2024-02-29T00:05:16+08:00

 

《散步不是風花雪月》
City Walk in Macau

 


澳大學生新書展示澳門人文景觀

澳門大學社會科學學院傳播系舉行學生畢業作品《散步不是風花雪月》(《傳人類2024》)新書發佈會。學生期望散步成為閱讀城市的一種方式,顛覆傳統的學習與認知,將目光帶到城市的流動之中。

《散步不是風花雪月》包括“生計”、“迷醉”、“扎根”、“采風”、“一隅”五個欄目,共20篇文章;通過採訪人物、專家學者及參閱古老文獻、舊報紙,透過五條別樹一幟的散步路線,講述澳門工業、娛樂業、東南亞華人社區、文化、九澳村落的前世今生等。

該書編輯、澳大傳播系學生鄺子洋表示,今年的出版刊物有別於以往的雜誌形式,設計出一本便携的書本,從中摸索把城市放進書本的可能性,勾畫街角的風景和痕跡。澳大校友蘇宏益表示,將來會親自走入書中的路線。

《散步不是風花雪月》將於二月始派往澳門各大圖書館,歡迎感興趣人士借閲。電子版本可瀏覽https://online.fliphtml5.com/nflqs/abhx/

《傳人類》是澳大社會科學學院傳播系大四學生的畢業作品,從2001年第一期出版至今已累計出版22期。《傳人類》關注澳門社會和文化議題,反映了澳大學生對澳門的觀察、理解與關懷。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57590/


UM students launch new book, showcasing human and cultural landscape in Macao

Students from the Department of Communication at the University of Macau (UM) held a book launch event for their capstone graduation project titled City Walk in Macau (Communicator 2024). Through this publication, the students aimed to challenge traditional learning approaches and mindsets, thus promoting strolling as an effective way to study the city of Macao and drawing attention to the act of walking in cities.

City Walk in Macau consists of 20 articles divided into five sections: Livelihood, Intoxication, Roots, Culture, and Corner. Through interviews with ordinary citizens, experts and scholars, as well as in-depth readings and analysis of old newspapers and historical documents, the students present articles that unveil stories about the industry, entertainment industry, Southeast Asian Chinese community, culture, and Ká Hó village in Macao, all through the lens of five distinct walking paths.

Elory Kuang, editor and student from the Department of Communication, highlighted that this year’s publication differs from the previous magazine format as it is presented as a portable book. The book includes sketches of landscapes and traces of street corners, allowing readers to carry it while exploring the city—a symbol of ‘city in the book’. UM alumnus Danny Su expressed his intention to visit the routes detailed in the book.

Starting from February, City Walk in Macau will be distributed to different libraries in Macao. Interested individuals are welcome to borrow the book. The electronic version can be viewed at https://online.fliphtml5.com/nflqs/abhx/.

Communicator is the capstone graduation project for fourth-year students of the Department of Communication in UM’s Faculty of Social Sciences. Since its inception in 2001, a total of 22 issues have been published. The publication explores various social and cultural issues in Macao, reflecting students’ observations, understanding, and affection for Macao.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57590/

News Express: UM students launch new book, showcasing human and cultural landscape in Macao2024-02-29T00:05:16+08:00
19 2024-01

News Express: UM Rector Yonghua Song receives Medal of Merit – Education from Macao SAR Government

2024-02-29T00:05:18+08:00

 

澳大校長宋永華(右)獲頒授教育功績勳章
UM Rector Yonghua Song (right) receives the Medal of Merit – Education

 


澳大校長宋永華獲澳門特區政府頒授教育功績勳章

澳門特別行政區政府今(19)日舉行2023年度勳章、獎章和獎狀頒授典禮,由行政長官賀一誠主持。其中,澳門大學校長宋永華獲頒授教育功績勳章,以表彰其在教育事業方面的傑出貢獻。

宋永華感謝特區政府對其工作給予充分認可,並表示獲授勳是澳大整體的榮譽。在國家、特區政府、社會各界的關心支持和幫助,以及澳大全體師生的共同努力下,澳大近年在人才培育、科研創新等方面都取得了令人滿意的成績。未來,澳大將繼續以“立足澳門、共建灣區、融入國家、走向世界”為發展定位,積極配合特區政府的部署,為澳門培養大健康、高科技、現代金融、文旅、會展等高層次人才,並創造更多科研成果進行轉化,進一步服務於社會各個方面。

宋永華現為澳大第九任校長,同時也是澳大電氣工程講座教授和智慧城市物聯網國家重點實驗室主任。

宋永華在能源電力系統安全、高效和低碳運行方面的研究做出了系統性和創造性的貢獻,因其國際公認的成就獲得了國內外多個獎項和榮譽。宋永華當選為英國皇家工程院院士、歐洲科學院院士和美國電氣與電子工程師學會會士,獲得英國布魯內爾大學的科學博士學位、巴斯大學的榮譽工程博士學位和愛丁堡大學的榮譽理學博士學位;獲2020年度國家科學技術進步獎二等獎及何梁何利基金科學與技術進步獎,2022年獲光華工程科技獎,2023年獲第三屆全國創新爭先獎。

宋永華有豐富的中外大學領導經驗,曾擔任英國布魯內爾大學副校長、利物浦大學副校長和中國清華大學校長助理及浙江大學常務副校長,現兼任中國高等教育學會副會長和中國教育發展戰略學會副會長。宋永華自2018年擔任澳門大學校長以來,澳大規模適度擴大,辦學水平不斷提升,國際聲譽取得突破性進展,在泰晤士高等教育(THE)和QS世界大學排名都連續第六年上升,2024年分別位列第193名和254名,首次躋身世界200強和300強,均名列澳門地區高校首位,大中華地區20強。

授勳名單:https://www.gov.mo/honours-awards/zh-hant/laureate

 

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57564/


UM Rector Yonghua Song receives Medal of Merit – Education from Macao SAR Government

The Macao SAR Government today (19 December) held the 2023 Decorations, Medals and Certificates of Merit Awards Ceremony, where Chief Executive Ho Iat Seng presented awards to the recipients. Yonghua Song, rector of the University of Macau (UM), was awarded the Medal of Merit – Education in recognition of his outstanding contributions to the education sector.

Song expressed gratitude to the Macao SAR Government for acknowledging his contributions, adding that the Medal of Merit is an honour for UM as a whole. Thanks to the support of the country, the SAR Government and all sectors of society, as well as the concerted efforts of all UM students and faculty, the university has achieved satisfactory results in talent cultivation, research innovation, and other areas in recent years. UM will continue to adhere to its development direction of ‘being firmly rooted in Macao, jointly developing the Greater Bay Area, integrating with the nation, and going global’. It will actively support the strategies of the SAR Government and nurture high-calibre talent for Macao, particularly in fields such as healthcare, high technology, modern finance, culture and tourism, and MICE. Furthermore, the university will produce more research outcomes and foster their commercialisation, thus making more contributions to society across various aspects.

Song currently serves as the ninth rector of UM. He is also a chair professor in electrical engineering at UM and the director of the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City.

Among Song’s achievements, he has made systematic and innovative contributions to the safe and efficient operation of low carbon power systems. He has received many national and international awards and honours in recognition of his internationally acclaimed accomplishments. Song was elected a fellow of the Royal Academy of Engineering (UK), a member of the Academia Europaea, and a fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). He was also awarded DSc by Brunel University, Honorary DEng by the University of Bath, and Honorary DSc by the University of Edinburgh. He won a second prize of the State Scientific and Technological Progress Award and the prize for Scientific and Technological Progress from the Ho Leung Ho Lee Foundation in 2020, the Guanghua Engineering Science and Technology Prize in 2022, and the Third National Innovation Excellence Award in 2023.

With extensive leadership experience at overseas and Chinese universities, Song has held positions such as pro-vice-chancellor at Brunel University, pro-vice-chancellor at the University of Liverpool, assistant president at Tsinghua University, and executive vice president at Zhejiang University. Since assuming the role of rector at UM in 2018, Song has overseen the moderate expansion of the university, leading to continuous improvements in teaching quality and significant advancements in international reputation. UM has consistently improved its rankings in both the Times Higher Education (THE) and Quacquarelli Symonds (QS) World University Rankings for six consecutive years, with the university being ranked 193rd and 254th respectively in 2024 and making its debut among the top 200 and top 300 universities worldwide. The university now holds a leading position among higher education institutions in Macao and ranks among the top 20 in the Greater China region.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57564/

News Express: UM Rector Yonghua Song receives Medal of Merit – Education from Macao SAR Government2024-02-29T00:05:18+08:00
19 2024-01

News Express: Member of Chinese Academy of Sciences gives talk at UM on impact of X-ray on human civilisation

2024-02-29T00:05:18+08:00

 

張澤
Zhang Ze

 


中科院院士於澳大談X射線對人類文明影響

澳門大學今(19)日舉行“大學講壇”,由中國科學院院士、浙江大學材料科學與工程學院教授、材料科學晶體結構專家張澤以“求是創新,文明進步”為題發表演說,探討X射線從1895年至今對人類文明、創新進步的影響。講座吸引一眾澳大和澳門中學師生及公眾人士參與,氣氛熱烈。

澳大校長宋永華致辭時表示張澤為中國科學事業培養了無數人才,在材料性能與顯微結構關係研究取得了系統創新性研究成果;並在納米材料、光電材料、能源材料等多個領域取得突破性成果,獲多個國家及部級科技獎勵。

講座上,張澤首先指出科技創新是人類進步的根本和動力,是推動人類文明不斷進步的源泉。他認為人類對科學的追求起源於“好奇心”:先發現、再發明、繼而創新,是求是的過程。其後,張澤介紹了從1901年起,首個與X射線有關的諾貝爾物理學獎至近年來科學家在相關領域到跨領域上的研究成績,以及其在跨領域研究上的心得和突破。最後,張澤勉勵與會者要勇於創新,強調老師是傳授知識的渠道,以激發學生思考、求是及建立正確的價值觀,讓學生能學到實事求是。在問答及交流環節,講者與參與者交流互動,討論氣氛熱烈。

張澤長期從事材料性能與顯微結構關係研究。近年來,他主要利用和發展現代電子顯微學原位、動態分析方法,研究先進材料在高溫、複雜力學載荷等外場作用下的結構演變與性能間關係研究。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57563/


Member of Chinese Academy of Sciences gives talk at UM on impact of X-ray on human civilisation

As part of the University Lecture Series, the University of Macau (UM) held a talk titled ‘Veritas, Innovation, Civilization & Progress’ today (19 January). Zhang Ze, member of the Chinese Academy of Sciences, professor in the School of Materials Science and Engineering at Zhejiang University, and expert in crystal structure in materials science, was the speaker. The talk was well attended by students and faculty of UM and local secondary schools, as well as members of the public.

Speaking at the event, UM Rector Yonghua Song said that Prof Zhang has trained many science and technology talent for China and has achieved systematic and innovative research results on the relationships between material properties and microstructures. He has also received many awards for his research breakthroughs in the fields of nanomaterials, optoelectronic materials, and energy materials.

During the talk, Prof Zhang discussed the impact of X-rays on the progress of human civilisation from 1895 to the present day. He pointed out that technological innovation is the fundamental and driving force of the progress of human civilisation. Prof Zhang then presented the research findings in the field of X-ray, including the one that was first awarded a Nobel Prize in Physics in 1901. He also shared his perspectives and breakthroughs in interdisciplinary research. In addition, Prof Zhang encouraged the audience to be innovative and highlighted the role of teachers in conveying knowledge, stimulating students to think, seek the truth, and develop sound values. He also engaged in the Q&A and discussion session with the audience.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57563/

News Express: Member of Chinese Academy of Sciences gives talk at UM on impact of X-ray on human civilisation2024-02-29T00:05:18+08:00
19 2024-01

News Express: Delegation led by secretary-general of Permanent Secretariat of Forum Macao visits UM

2024-02-29T00:05:19+08:00

 

澳大和中葡論壇(澳門)常設秘書處代表會談
Representatives of UM and the Permanent Secretariat of Forum Macao have discussions

 


中葡論壇(澳門)常設秘書處秘書長一行訪澳大

中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處秘書長季先崢率團訪問澳門大學,與澳大校長宋永華、副校長馬許願等進行會議,就推進澳門與葡語國家經貿、文化、科教等領域的合作交換意見。

宋永華表示,澳大一直高度重視與葡語國家的合作和交流,致力為澳門特區和國家培養高水平的中葡雙語人才,並透過多個國際高校聯盟平台與葡語國家高校保持緊密的合作和聯繫。澳大將繼續發揮自身科研和教學優勢,在人才培養和國際合作方面加大投入,為特區建設 “一中心、一平台、一基地”貢獻力量。

季先崢高度評價澳大在人才培養、國際化等領域取得的成就。他表示,中葡論壇作為中國與全球葡語國家的重要交流合作橋樑,積極推進澳門的經貿、教育和國際化發展,因此十分重視與澳門高校和企業的交流合作。

馬許願表示,澳大多年來在葡語教育、法學、社會科學等領域為葡語國家培養大量高質量人才,他們畢業歸國後服務於當地的高等教育、法律和公共行政發展,同時為中國和葡語國家的交流合作發揮關鍵作用。澳大將積極支持中葡論壇的國際會議工作,協助澳門和國家更好地走向國際。

與會的中葡論壇(澳門)常設秘書處代表還包括:副秘書長謝穎、行政辦公室主任李曉暉、輔助辦公室主任莫苑梨等。澳大人文學院葡文系主任João Veloso、社會科學學院全球與公共事務研究所副主任Francisco José Bernardino da Silva Leandro等亦參與會議。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57562/


Delegation led by secretary-general of Permanent Secretariat of Forum Macao visits UM

A delegation led by Ji Xianzheng, secretary-general of the Permanent Secretariat of Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries (Macao) (Forum Macao), visited the University of Macau (UM) and had meetings with UM Rector Yonghua Song and Vice Rector Rui Martins. The two parties exchanged views on promoting cooperation between Macao and Portuguese-speaking countries in the fields of economics, trade, culture, science, and education.

Song said that UM is committed to nurturing high-level Chinese-Portuguese bilinguals for the Macao SAR and the country, and maintains close links and cooperation with higher education institutions in Portuguese-speaking countries through university alliances. The university will continue to support Macao’s development into ‘One Centre, One Platform, and One Base’ by increasing its efforts in talent cultivation and international cooperation. Ji spoke highly of UM’s achievements in talent cultivation and internationalisation. He said that Forum Macao actively promotes Macao’s economic, trade, educational, and international development, and attaches great importance to exchanges and cooperation with Macao’s universities and enterprises. Martins said that over the years, UM has trained a large number of high-calibre talent in the fields of Portuguese language education, law, and social sciences, who have played a key role in exchanges and cooperation between China and Portuguese-speaking countries, adding that the university will continue to support Forum Macao.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57562/

News Express: Delegation led by secretary-general of Permanent Secretariat of Forum Macao visits UM2024-02-29T00:05:19+08:00
18 2024-01

News Express: UM scholar gives talk on how to cultivate grit

2024-02-29T00:06:15+08:00

 

周明明
Zhou Ming Ming

 


澳大學人分享如何科學培養堅毅力

澳門大學今(18)日舉行“澳大學人研究講壇”第16講,由澳大教育學院教授周明明以“堅毅力:堅持的力量和成功的策略”為題發表演說。講座現場反響熱烈,並吸引一眾中學師生於線上參與。

講座上,周明明從東西方文化的視角探討中國學生堅毅力品格的形成及堅毅力的重要作用。她還分享了堅毅力的特質與其科學培養方法,指導與會者如何在學校和家庭中培養堅毅力,幫助其保持生活熱情,發揮潛力,創造快樂成功的人生。

周明明於加拿大西門菲莎大學獲得教育心理博士,並先後任職於加拿大、新加坡和香港的大學,現任澳門大學教育學院教授及副院長。周明明在教育心理學領域潛心研究不同年級學生的動機、元認知、積極心理學等重要概念十多年,共著國際論文超過80篇。

澳大近年在研究創新方面取得顯著成效,澳大研究服務及知識轉移辦公室因而組織開展“澳大學人研究講壇”,邀請傑出的澳大學人以通俗易懂的方式介紹其前沿研究成果,培育通過學術研究創造知識的良好氛圍,引導大眾和青年學生了解研究創新的社會意義和價值,以及與日常生活密切關聯的應用性,提升科學素養。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57555/


UM scholar gives talk on how to cultivate grit

The University of Macau (UM) today (18 January) held a talk titled ‘Grit: The Power of Persisting and Strategies for Success’, as the 16th UM Scholar Research Forum. Zhou Ming Ming, professor in the Faculty of Education, was the speaker. The talk was well attended, with many secondary students and teachers watching it online as well. During the talk, Prof Zhou discussed how Chinese students’ grit comes into being and the importance of grit from the perspective of Eastern and Western cultures. She also shared the characteristics of grit and ways of cultivating grit, and guided the audience on how to cultivate grit in schools and at home, so as to maintain passion and unlock their potential for a happy and successful life.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57555/

News Express: UM scholar gives talk on how to cultivate grit2024-02-29T00:06:15+08:00
18 2024-01

News Express: UM holds Smart City Sustainable Development Seminar

2024-02-29T00:06:15+08:00

 

宋永華
Yonghua Song

 


澳大舉辦智慧城市可持續發展研討會

澳門大學智慧城市物聯網國家重點實驗室今(18)日舉辦“智慧城市可持續發展研討會”,匯集多位知名院士及專家學者,深入探討智慧城市持續發展的關鍵核心科學問題,藉此結合跨領域的前沿理論與技術,提升智慧城市可持續性,為粵港澳大灣區及國家的持續發展戰略提供堅實的理論及技術支撐。

澳門大學校長兼智慧城市物聯網國家重點實驗室主任宋永華及浙江大學材料科學與工程學院教授、中國科學院院士張澤分別致辭。宋永華強調了城鎮化進程帶來的挑戰,諸如交通擁擠、環境污染、公共安全等一系列問題,並指出這些挑戰需要政府和社會各界在政策和技術上的密切合作,以推動城市的智慧化進程。

張澤在致辭時表示,澳大在培養學生、做好大學有著獨特優勢,綜合多學科技術研究城市智慧化發展問題,是次研討會邀請城市工程、材料科學、智慧能源等領域的專家學者,共同探討智慧城市可持續化發展的關鍵技術,相信可以給智慧城市領域的研究帶來思考與建議。

在主旨報告環節中,多位院士、專家分享了各自的最新研究成果。哈爾濱工業大學結構工程災變與控制教育部重點實驗室教授、中國科學院院士李惠發表了“城市工程智慧監測與診斷”的主旨演講;中國科學院上海矽酸鹽研究所高性能陶瓷和超微結構國家重點實驗室主任、中國科學院院士陳立東發表了“硫屬化合物熱電性與塑性”專題報告;上海交通大學金屬基復合材料國家重點實驗室主任、中國科學院院士張荻發表了“金屬材料的構型化復合”主旨報告。最後,澳門大學特聘教授阮家榮和助理教授惠紅勛分別就“貝葉斯系統辨識結構健康監測的三個層次”和“新能源電力系統需求側負荷調控”作了最新的成果介紹。

響應國家“雙碳”戰略發展需求,是次研討會匯聚了材料科學、土木工程、智慧能源等領域的專家,發揮學科交叉優勢,為靭性城市的安全、可靠、清潔、低碳建設提供科學依據。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57556/


UM holds Smart City Sustainable Development Seminar

The State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City (SKL-IOTSC) of the University of Macau (UM) held the Smart City Sustainable Development Seminar today (18 January). The seminar brought together academicians, experts, and scholars to discuss key scientific issues related to the sustainable development of smart cities. It also aimed to combine interdisciplinary and cutting-edge theories and technologies to enhance the sustainability of smart cities, and to provide robust technological support for the sustainable development strategy of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the country as a whole. Yonghua Song, rector of UM and director of SKL-IOTSC, and Zhang Ze, member of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and professor in the School of Materials Science and Engineering at Zhejiang University, delivered a speech respectively. Song pointed out that the challenges posed by urbanisation, such as traffic congestion, environmental pollution, and public safety, require close cooperation between governments and various sectors of society in both policy and technology in order to promote smart city development. Zhang said that UM has a unique advantage in student training and has the capability to integrate technologies from diverse disciplines to address challenges in smart city development, adding that the seminar enabled experts and scholars to provide suggestions for smart city research.

During the seminar, several academicians and experts shared the results of their latest research, including Li Hui, member of CAS and professor in the Key Laboratory of Structures Dynamic Behavior and Control of the Ministry of Education at Harbin Institute of Technology; Chen Lidong, member of CAS and professor in the State Key Laboratory of High Performance Ceramics and Superfine Microstructure, Shanghai Institute of Ceramics of CAS; Zhang Di, member of CAS and professor in the State Key Laboratory of Metal Matrix Composites at Shanghai Jiao Tong University; Yuen Ka Veng, distinguished professor at UM; and Hui Hongxun, assistant professor at UM.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57556/

News Express: UM holds Smart City Sustainable Development Seminar2024-02-29T00:06:15+08:00
17 2024-01

News Express: Expert to give talk at UM on how X-ray studies have led to 25 Nobel Prizes

2024-02-29T00:06:16+08:00

 

張澤將談X射線引發25個諾獎的啟示
Zhang Ze will give a talk on how X-ray studies have led to 25 Nobel Prizes

 


澳大邀專家談X射線引發25個諾獎的啟示

澳門大學將於1月19日(星期五)舉辦“大學講壇”,邀請中國科學院院士、浙江大學材料系教授張澤以“一束X射線引發25個諾獎的啟示”為題發表演說,探討X射線從1895年至今對人類文明進步的影響,歡迎有興趣人士參加。

張澤是中國科學院院士、浙江大學材料科學與工程學院教授、材料科學晶體結構專家,長期從事材料性能與顯微結構關係研究,並取得了系統創新性的研究成果。近年來,張澤主要利用和發展現代電子顯微學原位、動態分析方法,研究先進材料在高溫、複雜力學載荷等外場作用下的結構演變與性能間關係研究。

張澤將於講座上探討科學家如何把X射線物理實質研究擴大到跨領域研究,至橫跨物理、化學、生理醫學三大科學領域、與X射線研究直接有關的25個諾貝爾獎。

講座將於1月19日(星期五)上午10時30分以普通話於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)進行。報名網址:https://isw.um.edu.mo/evm/register/ULSzezhang。查詢請致電8822 9099或電郵至uls@um.edu.mo與黃小姐聯繫。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57551/


Expert to give talk at UM on how X-ray studies have led to 25 Nobel Prizes

As part of the University Lecture Series, the University of Macau (UM) will hold a talk titled ‘Insights from X-ray: A Beam that Triggered 25 Nobel Prizes’ on Friday 19 January. Zhang Ze, member of the Chinese Academy of Sciences and professor in the School of Materials Science and Engineering at Zhejiang University, will be the speaker. During the talk, Prof Zhang will discuss the impact of X-rays on the progress of human civilisation from 1895 to the present day. He will also talk about how scientists have extended the study of X-ray to interdisciplinary research in physics, chemistry, and physiology, as well as the 25 Nobel laureates directly linked to X-ray studies.

The talk will start at 10:30am in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014) and will be conducted in Mandarin. Interested individuals can register at https://isw.um.edu.mo/evm/register/ULSzezhang. For enquiries, please call 8822 9099 or email uls@um.edu.mo. All are welcome to attend.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57551/

News Express: Expert to give talk at UM on how X-ray studies have led to 25 Nobel Prizes2024-02-29T00:06:16+08:00
17 2024-01

News Express: UM offers training programme in business and economics for students from Kyung Hee University

2024-02-29T00:06:17+08:00

 

(右起)宋永華、Hyejung Chang、Yeujun Yoon
(From right) Yonghua Song, Hyejung Chang, Yeujun Yoon

 


澳大為韓國慶熙大學學生舉辦商業及經濟課程

韓國慶熙大學商學院院長Hyejung Chang與管理系系主任Yeujun Yoon率領20多名學生訪問澳門大學,並參加由澳大持續進修中心與工商管理學院商業研究及培訓中心合辧的“澳門商業及經濟專題培訓課程”。

期間,澳大校長宋永華與Hyejung Chang、Yeujun Yoon會面,就兩校交流和合作事宜進行探討,加深長期合作關係。另外,慶熙大學代表亦與澳大工商管理學院院長余俊、副院長雷智豪、助理院長蘇小恩,全球事務總監王瑞兵及持續進修中心主任劉丁己交流,就學生交換、研究生教育、學生聯合培養、科研合作、師生培訓等方面進行深入探討。

為期九天的培訓內容豐富緊湊,包括五場由澳大工商管理學院教授主講的專題講座,涉及消費者行為及服務技術在澳門旅遊及旅館業的應用、澳門歷史與經濟、澳門文化發展、領導力與危機、全球經濟發展等主題。學員還到澳大創新創業中心與工商管理學院博彩研究所博彩實驗室參訪交流,了解澳大對學生的創業支援與相關教學設施。

此外,學員還參訪了中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館、澳門旅遊局、美獅美高梅、澳門港口管理股份有限公司等機構。課程中,學員體驗到澳大國際化師資、全英優質教學和完善的校園設施,亦透過實地考察更深刻地了解到澳門的商業、文化、旅遊等經濟適度多元的發展方向,感受澳門城市文化的魅力,對澳門留下了深刻美好的印象。

為進一步拓展澳大國際合作網絡,加強與亞太地區院校的交流和合作,澳大校長宋永華於去年率團訪問韓國多所一流大學,並簽署多項合作協議,其中包括慶熙大學。慶熙大學創立於1949年,是韓國三大私立名校之一,在韓國擁有三個校區,也是韓國前總統文在寅的母校。慶熙大學在2023年QS世界大學排名中居第270位,在醫學、管理學、經濟學、新聞資訊學、跆拳道等專業表現尤為突出。

澳大持續進修中心計劃在未來與不同部門合作開展更多優質的培訓項目,促進全球優秀高校與澳大之間的交流與合作。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/press-release/detail/57550/


UM offers training programme in business and economics for students from Kyung Hee University

Hyejung Chang, dean of the School of Management, and Yeujun Yoon, head professor of business administration at Kyung Hee University (KHU), led a group of more than 20 students to visit the University of Macau (UM). During the visit, Yonghua Song, rector of UM, met with Chang and Yoon. The two parties engaged in discussions on exchange programmes and cooperation between the two universities. In addition, KHU representatives held in-depth discussions with representatives of UM’s Faculty of Business Administration (FBA), Global Affairs Office, and Centre for Continuing Education (CCE) on student exchange, postgraduate education, joint training of students, research collaboration, as well as the training of students and faculty.

The nine-day training programme was jointly offered by CCE and the Business Research and Training Center of FBA at UM. Students from KHU attended lectures on special topics on Macao business and economy given by FBA professors. They also visited the Centre for Innovation and Entrepreneurship as well as the Gaming Laboratory of the Institute for the Study of Commercial Gaming to learn about UM’s entrepreneurial support for students and related teaching facilities. Additionally, they visited the Pavilion of China-Portuguese-speaking Countries Commercial and Trade Service Platform, the Macao Government Tourism Office, and other organisations in Macao. Through the lectures and field visits, the students gained more insights into UM’s learning environment and campus facilities, as well as the development directions of different sectors in the context of Macao’s economic diversification.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/57550/

News Express: UM offers training programme in business and economics for students from Kyung Hee University2024-02-29T00:06:17+08:00
16 2024-01

News Express: UM achieves breakthrough in developing light-sensitive anti-cancer drugs

2024-02-29T00:06:18+08:00

 

金屬聚合物策略開發高性能光敏抗癌藥物
A schema of the metallopolymerisation strategy for developing light-sensitive anti-cancer drugs

 


澳大成功開發提高療效的光敏感抗癌藥

澳門大學健康科學學院副教授張宣軍的研究團隊開發了高效光敏型抗癌藥物,不受氧氣濃度限制,有效解決光動力學治療過程中腫瘤微環境乏氧造成療效不佳的難題,在實用型光敏藥物開發方面獲得重大突破。該研究成果已於國際知名期刊《自然通訊》(Nature Communications)上刊登。

光動力學治療是化療、放療、手術治療和免疫治療以外的一種新型腫瘤治療方法,其原理是用光敏藥物在激光照射下通過光化學反應產生有毒的活性氧,高效殺死腫瘤細胞,具有低副作用、可協同治療等優點。根據產生活性氧物種的不同,光動力療法可以分為I型和II型,其中I型途徑是透過電子轉移生成超氧陰離子自由基、羥基自由基、過氧化氫等,而II型機制則透過能量傳遞將氧氣轉化為單線態氧。臨床上常規光動力學治療使用II型光敏劑,缺點是光化學過程高度依賴氧氣濃度,而腫瘤細胞透過高新陳代謝速率、高氧消耗等機制誘導腫瘤內部處於乏氧狀態,乏氧環境大大降低了光動力學治療的效果。因此,開發對氧氣依賴性低且吸收在長波段(對組織穿透力強)的I型光敏劑對臨床治療具有重要的意義。但由於缺乏有效通用性的設計策略,I型光敏劑的發展遠滯後於II型光敏劑。金屬銥配合物具有較強的自旋耦合作用和高的三線態激子產生效率,有望透過合理設計實現I型光化學反應。然而,其固有的短激發波長導致其有限的組織穿透度和嚴重的光損傷,成為限制它們在臨床應用上的主要障礙。

研究團隊把篩選出的銥配合物與半導體高分子材料經過合理的分子裁剪和組裝,成功開發了高效的光敏藥物,既能保持銥配合物的I型光化學,又充分利用半導體高分子在長波段強吸收的優勢。透過銥原子的點綴,半導體高分子產生活性氧的效率比原來提高了80倍。更重要的是,該策略普適性強,已成功拓展到一系列光敏藥物的開發。

目前,新開發的光敏藥物已成功用於小鼠模型乳腺癌的治療。該研究成果也以“金屬聚合物策略探索不受乏氧限制的窄帶隙光敏劑用於癌症的高效光動力治療”(Metallopolymer Strategy to Explore Hypoxic Active Narrow-Bandgap Photosensitizers for Effective Cancer Photodynamic Therapy)為題,發表於知名學術期刊《自然通訊》(Nature Communications)

該研究的通訊作者為張宣軍,第一作者為澳大健康科學學院博士研究生張釗;澳大健康科學學院教授袁振、應用物理及材料工程研究院教授邢貴川和南方科技大學教授吳長鋒亦對研究作出重要貢獻。澳大健康科學學院動物研究核心實驗中心,蛋白質組學、代謝組學及藥物開發核心實驗中心、生物成像及幹細胞核心實驗中心為研究提供了優質服務。該項目獲澳門特別行政區科學技術發展基金(檔案編號:0085/2020/A2和0114/2019/A2)、廣東基礎和應用基礎研究基金(檔案編號:2022A151501061和2023A1515012524)、澳門大學(檔案編號:MYRG2020 -00130-FHS和MYRG2022-00036-FHS)、國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心的資助。全文可瀏覽:https://doi.org/10.1038/s41467-023-43890-z

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57538/


UM achieves breakthrough in developing light-sensitive anti-cancer drugs

The research team led by Zhang Xuanjun, associate professor in the Faculty of Health Sciences (FHS) at the University of Macau (UM), has developed a highly effective photosensitive anticancer drug, representing a major breakthrough in the development of practical photosensitive drugs. The drug is not constrained by oxygen concentration and can effectively address the problem of low efficacy caused by hypoxia in the tumour microenvironment during photodynamic therapy. The research results have been published in the internationally renowned journal Nature Communications.

Photodynamic therapy (PDT) is a new type of tumour treatment in addition to chemotherapy, radiotherapy, surgical treatment, and immunotherapy. Its principle is to use photosensitive drugs to generate toxic reactive oxygen species (ROS) by photochemical reactions under laser irradiation, thereby effectively killing tumour cells. It has minimal side effects and is suitable for synergistic treatment. PDT can be divided into Type I and Type II depending on the different ROS produced. The Type-I pathway generates superoxide anion free radicals, hydroxyl radicals, and hydrogen peroxide by electron transfer, while the Type-II mechanism converts oxygen into singlet oxygen by energy transfer. In clinical practice, conventional PDT uses Type-II photosensitisers, which exhibit a disadvantage due to their high dependence on the concentration of oxygen during the photochemical process. The hypoxic microenvironment induced by mechanisms such as high metabolic rate and high oxygen consumption significantly diminishes the effectiveness of PDT. Therefore, the development of hypoxic active Type-I photosensitisers with low oxygen dependence and absorption in the long wavelength regions (deeper tissue penetration) is of great significance for clinical treatment. However, due to the lack of effective universal design strategies, the development of Type-I photosensitisers lags far behind that of Type-II photosensitisers. Organic iridium (III) complexes are a type of photosensitisers with excellent photocatalytic properties since the bountiful orbits of iridium atoms can promote the spin-orbit-coupling and lead to a higher probability of undergoing intersystem crossing, thus improving Type-I ROS generation. Despite this, their inherent short excitation wavelength results in limited tissue penetration and significant photodamage, which has become the main obstacle to their clinical application.

The research team successfully developed a highly effective photosensitive drug by tailoring the molecular structures of the selected iridium complexes and semiconducting polymers and assembling them. The drug can not only maintain the Type-I photochemistry of the iridium complexes, but also take full advantage of the strong absorption of semiconducting polymers in the long-wavelength region. With the incorporation of iridium atoms, the efficiency of metallopolymers in ROS generation is increased more than 80 times compared with the mother polymers. More importantly, this strategy is highly universal and has been successfully extended to the development of a series of photosensitive drugs.

The newly developed photosensitive drug has been successfully used in the treatment of breast cancer in mice models. The research results were published in Nature Communications under the title ‘Metallopolymer Strategy to Explore Hypoxic Active Narrow-Bandgap Photosensitizers for Effective Cancer Photodynamic Therapy’.

The corresponding author of the article is Zhang Xuanjun, and the first author is Zhang Zhao, a PhD graduate of FHS. Yuan Zhen, professor in FHS, Xing Guichuan, professor at the Institute of Applied Physics and Materials Engineering of UM, and Wu Changfeng, professor at Southern University of Science and Technology also made important contributions to the research. The Animal Research Core, the Proteomics, Metabolomics and Drug Development Core, and the Biological Imaging and Stem Cell Core provided high-quality services for the research. The project is supported by the Science and Technology Development Fund of the Macao SAR (File no: 0085/2020/A2 and 0114/2019/A2), the Guangdong Basic and Applied Basic Research Foundation (File no: 2022A151501061 and 2023A1515012524), UM (MYRG2020-00130-FHS and MYRG2022-00036-FHS), and the Ministry of Education Frontiers Science Center for Precision Oncology, UM. The full version of the research article can be viewed at https://www.nature.com/articles/s41467-023-43890-z.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57538/

News Express: UM achieves breakthrough in developing light-sensitive anti-cancer drugs2024-02-29T00:06:18+08:00
15 2024-01

News Express: UM, Tsinghua University jointly hold workshop on traditional Chinese medicine and immunology research

2024-02-29T00:06:19+08:00

 

澳大與清華合辦中醫藥和免疫學研究專題研習營
UM and Tsinghua University jointly hold the Traditional Chinese Medicine and Immunology Research Workshop

 


澳大與清華合辦中醫藥和免疫學研究專題研習營

澳門大學與清華大學舉辦為期一周的“澳門大學—清華大學中醫藥與免疫學研究專題研習營”。澳大中華醫藥研究院院長陳新、副教授路嘉宏和助理教授曹俊傑帶領12名澳門大學學生與清華大學師生代表進行學術交流,並重點探討未來的合作方向。

澳門大學師生受到清華大學醫學院教授胡小玉、石彥,副教授曾文文、郭曉歡及劉志華的熱烈歡迎。雙方介紹了各自的師資陣容、教學水平、科研平台和研究方向,並開展“中藥、天然產物與免疫研討會”,為未來兩校在中醫藥與免疫學領域的進一步合作奠定基礎。

此外,陳新、路嘉宏和曹俊傑亦作為特邀專家分享了傳統中醫藥在調節免疫系統及神經方面的研究。當中,陳新分享了他團隊從《黃帝內經》中醫傳統理論啓發下的免疫調節新靶點的發現歷程。其後,三位教授受邀擔任清華大學免疫學研究所博士生課程“Critical Thinking in Immunology”期末考試的評委。

在研習營中,兩校博士研究生分享了各自的研究進展,並參加了《疫苗的力量》、《前沿生物醫學論壇》、《基礎醫學與疾病導論》等特色前沿課程。澳大師生還參訪了昌平實驗室、神濟昌華、華夏英泰等,深入了解醫藥健康領域的前沿技術。

是次研習營由清華大學港澳台辦公室指導、醫學院基礎醫學系籌備,以“中醫藥與免疫學”為主題,透過實地學習、專家講座、團隊研讀等形式展開,得到教育部2023年港澳與內地大中小學師生交流計劃大學生項目(萬人計劃)的資助。

另外,澳大中華醫藥研究院代表團還到訪了北京大學藥學院,與該院院長葉敏、副院長黃卓和汪貽廣,以及其團隊就科研合作和共同培養藥理學專業人才展開深入討論。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/57529/


UM, Tsinghua University jointly hold workshop on traditional Chinese medicine and immunology research

The University of Macau (UM) and Tsinghua University jointly held a week-long Traditional Chinese Medicine and Immunology Research Workshop. Led by Director Chen Xin, Associate Professor Lu Jiahong, and Assistant Professor Chou Chon Kit at the Institute of Chinese Medical Sciences (ICMS) of the University of Macau (UM), 12 UM students engaged in academic exchanges with students and faculty at Tsinghua University and discussed the direction of future cooperation.

UM students and faculty were warmly welcomed by Professors Xu Xiaoyu and Shi Yan, and Associate Professors Zeng Wenwen, Guo Xiaohuan, and Liu Zhihua in the School of Medicine at Tsinghua University. The two parties gave an overview of their respective faculty, teaching quality, research platforms and research direction. They also held the Seminar on Traditional Chinese Medicine, Natural Products and Immunology, laying the foundation for further collaboration between the two universities in the field of traditional Chinese medicine and immunology.

In addition, Professors Chen, Lu, and Chou were invited to share their research findings on the effects of traditional Chinese medicine on the immune and nervous systems. Among them, Prof Chen shared the discovery process of a new immune regulation target inspired by the traditional Chinese medicine theory in the Huangdi Neijing. The three UM professors also served as examiners for the final examination of the course ‘Critical Thinking in Immunology’, which is part of the doctoral programme offered by the School of Medicine at Tsinghua University.

During the workshop, PhD students from both universities shared their research progress and attended special courses such as ‘The Power of Vaccines’, ‘Frontier Biomedical Sciences’, and ‘Introduction to Basic Medicine and Diseases’. UM students and faculty also visited Changping Laboratory and biotechnology companies such as SineuGene and BriSTAR Immunotech to gain deeper insights into cutting-edge technologies in the field of medicine and health.

The workshop was organised by the Department of Basic Medical Sciences of the School of Medicine at Tsinghua University under the guidance of the Office of Hong Kong, Macao, and Taiwan Affairs at Tsinghua University. Themed ‘Traditional Chinese Medicine and Immunology’, the workshop featured field studies, talks by experts, and group discussions. It also received support from the Ten Thousand Talents Program 2023, which was launched by the Ministry of Education to foster exchange programmes between mainland and Hong Kong/Macao students.

Moreover, the delegation from ICMS visited the School of Pharmaceutical Sciences at Peking University. They held in-depth discussions with Dean Ye Min, Vice Deans Huang Zhuo and Wang Yiguang, as well as their team on potential research collaboration and the joint training of pharmacology professionals.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/57529/

News Express: UM, Tsinghua University jointly hold workshop on traditional Chinese medicine and immunology research2024-02-29T00:06:19+08:00
Go to Top