About bellleong

This author has not yet filled in any details.
So far bellleong has created 48 blog entries.
21 2023-08

News Express: UM SKL-IOTSC holds Academic Committee meeting and reports on its progress

2023-09-15T00:01:04+08:00

 

澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室第一屆學術委員會第五次會議
SKL-IOTSC held its fifth Academic Committee meeting

 


澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室辦學術委員會會議 並發佈階段成果

澳門大學智慧城市物聯網國家重點實驗室舉行第一屆學術委員會第五次會議,並發佈階段性科研成果。相關科研成果獲學術委員會主席及委員高度評價。

澳門科學技術發展基金行政委員會主席謝永強,中國科學院院士梅宏、程時傑、金紅光,中國工程院院士范維澄、王恩東、張平,澳大校長、智慧城市物聯網國家重點實驗室主任宋永華,香港科技大學(廣州)創校校長倪明選,北京航空航天大學副校長呂衛鋒,清華大學教授吳建平,華中科技大學教授江濤及實驗室的10位科研骨幹參與會議。

會議由學術委員會主席梅宏主持。謝永強致辭時表示,實驗室自成立以來,持續取得巨大突破,在宋永華的親自指導及團隊成員的潛心投入下,取得了令人矚目的成果,更獲得了多項澳門科技獎、全國創新爭先獎、“中國工程界最高獎項”光華工程科技獎等。在智慧城市建設和科技創新領域,實驗室構建了具有國際水準的智慧城市研究平台,涵蓋城市基礎大數據、智慧綜合能源管理、自動駕駛技術、海洋災害數值仿真、智能超算等多個關鍵領域。為應對全球的能源危機,實驗室以澳門大學作為試點,成功開發澳大智慧能源管理平台,實現了能源系統智能數據採集及遠程控制,有效提升能源的使用效率。實驗室在智能駕駛領域亦取得卓越成就,不僅建立了首個協同智能驅動的自動駕駛關鍵技術平台,更成功進行自動駕駛巴士的測試與研發,以應用於未來的智能交通系統。同時,實驗室以獨特創新的科研方法和跨學科合作,自主研發多種傳感器,如利用光纖傳感技術對港珠澳大橋進行監測及預警。實驗室的一系列成果對城市可持續發展和智慧轉型提供有力支撐。

宋永華表示,實驗室將繼續堅守初心,秉持科學精神,以優秀的人才為基石,攀登科研高峰,為城市的智慧化建設和可持續發展貢獻更多的科技力量,為澳門及國家的特、精、強戰略作出實質貢獻。

另外,澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室副主任馬少丹全面匯報了實驗室2023年的建設進展及科研成果,並具體介紹未來的發展規劃及工作重點。一眾委員高度評價實驗室於科技創新、人才培養、產學研合作、開放課題等方面取得的成果,並建議實驗室致力推進重大科研項目,深化基礎理論與技術研究,不斷促進科技成果轉化,發揮澳門優勢,積極參與國家重大科技項目。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56324/


UM SKL-IOTSC holds Academic Committee meeting and reports on its progress

The State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City (SKL-IOTSC) of the University of Macau (UM) recently held its fifth Academic Committee meeting and reported on its latest research achievements and progress. The president and members of the committee highly praised the research achievements made by the laboratory.

The meeting was attended by Che Weng Keong, president of the Administrative Committee of the Science and Technology Development Fund of the Macao SAR; Mei Hong, Cheng Shijie, and Jin Hongguang, members of the Chinese Academy of Sciences; Fan Weicheng, Wang Endong, and Zhang Ping, members of the Chinese Academy of Engineering; Yonghua Song, rector of UM and director of SKL-IOTSC; Lionel Ni, founding president of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou); Lv Weifeng, vice president of Beihang University; Wu Jianping, professor at Tsinghua University; Jiang Tao, professor at Huazhong University of Science and Technology; and ten key researchers of SKL-IOTSC.

The meeting was chaired by Mei Hong, chair of the Academic Committee. Che Weng Keong said in his speech that SKL-IOTSC has made many significant breakthroughs since its inception. Under the leadership of Song and with the dedication of the researchers, it has made remarkable achievements and won a number of the Macao Science and Technology Award, the National Award for Excellence in Innovation, and the Guanghua Engineering Science and Technology Prize, which is regarded as the most prestigious award in the field of engineering in China. In the field of smart city development and technological innovation, the laboratory has built a world-class smart city research platform, covering a number of major areas such as urban big data, smart integrated energy management, autonomous driving technology, digital simulation of ocean disasters, and super intelligent computing. In response to the global energy crisis, it took UM as a pilot unit and has successfully developed the University of Macau Smart Integrated Energy Management Platform, which enables intelligent data collection and remote control of the energy system and effectively improves energy efficiency. The laboratory has also achieved remarkable results in the field of intelligent driving. It has developed the key technologies and platforms for Collaborative Intelligence‐driven Autonomous Vehicles and conducted testing and research on an autonomous bus for application in future intelligent transport systems. At the same time, the laboratory has developed a variety of sensors through unique and innovative research methodologies and interdisciplinary collaboration, such as the use of fibre optic sensing technology for monitoring and early warning of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge. These achievements of the laboratory provide strong support for the sustainable development and intelligent transformation of cities.

Song said that SKL-IOTSC will continue to adhere to its commitment, take outstanding talent as the cornerstone, and reach new heights in scientific research, so as to contribute to the city’s intelligent transformation and sustainable development with its strengths in science and technology and make substantial contributions to the development strategies of Macao and the country.

In addition, Ma Shaodan, associate director of SKL-IOTSC, reported on the development progress and research results of the laboratory in 2023 and introduced its future development plan and key tasks. The members of the Academic Committee highly praised the laboratory’s achievements in scientific and technological innovation, talent cultivation, industry-academia collaboration, and open research projects. They also suggested that it should strive to make progress in major research projects, deepen research on fundamental theories and technologies, continuously promote the commercialisation of research results, and make full use of Macao’s strengths to participate in major national science and technology projects.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56324/

News Express: UM SKL-IOTSC holds Academic Committee meeting and reports on its progress2023-09-15T00:01:04+08:00
18 2023-08

News Express: UM research results exhibited at MIECF

2023-09-15T00:02:08+08:00

 

研究團隊展示研究成果
The research team presents their research project

 


澳大科研成果於MIECF展出

澳門大學四項科研成果於“2023年澳門國際環保合作發展論壇及展覽”(2023 MIECF)展出,獲一眾嘉賓和與會者關注及好評,並成功與多家企業有效對接。澳大期望透過活動提升科研成果的影響力,促進與企業在環保領域的產學研合作。

是次展出的澳大科研成果包括:一、澳大科技學院助理教授郝天偉及研究助理教授錢光升研發的“揮發性有機酸(VFA)& 鹼度在線監測系統”,主要解決現有VFA及鹹度檢測器械昂貴、流程複雜、耗時長及無法即時預警的問題;二、澳大科技學院助理教授張平研發的“一種快速檢測燃料電池的氧氣計量比演算法”,主要解決燃料電池氧氣化學計量數測量不準確的問題,以達到準確預測燃料電池內部氧氣欠缺的目的;三、響應國家“雙碳”號召,澳大希畝(SEM)團隊開發的“即插即用、易改造和高可信的室內能源管理系統”,以實現經濟和低碳的平衡;四、澳大鄭裕彤書院創業團隊——澳門BioPeTech團隊研發的環保麥芽貓砂,使用啤酒行業產生的麥芽渣作為植物纖維基底,研發出天然環保、健康品質的貓砂產品。

澳門國際環保合作發展論壇及展覽(MIECF)由澳門特別行政區政府主辦。自2008年首屆舉辦以來,展會質素持續提升,並於2011年起獲國際展覽業協會(UFI)認證。展會內容豐富多彩,除薈萃一系列專業國際性論壇、展覽、綠色配對及交流活動外,還吸引一眾海內外及澳門業界,透過組織高層次代表團參展參會,促進國際間“官、產、學、研、用、金”各領域的環保合作與交流,致力成為“一帶一路”沿線國家及地區、泛珠三角區域、粵港澳大灣區、葡語國家、歐洲國家以至全球性的環保產業、技術轉移及推動可持續發展的國際性交流合作平台。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56310/


UM research results exhibited at MIECF

Four research projects from the University of Macau (UM) were exhibited at the 2023 Macao International Environmental Co-operation Forum and Exhibition (2023 MIECF) and were well received by many guests and attendees. The research teams also established business connections with a number of companies. Through the event, the university hopes to strengthen the influence of its research results and promote industry-university-research collaboration with companies in the field of environmental protection. The research projects exhibited included: (1) a novel real-time automatic VFA & alkalinity analyser developed by Assistant Professor Hao Tianwei and Research Assistant Professor Qian Guangsheng in the Faculty of Science and Technology (FST); (2) a rapid diagnostic method for monitoring oxygen stoichiometry in proton exchange membrane fuel cells developed by Assistant Professor Zhang Ping in the FST; (3) a ‘plug-and-play, easy-to-modify and high-reliability’ indoor energy management system developed by Smart Energy in Macao (SEM); and (4) Macau BioPeTech eco-friendly BSG cat litter developed by an entrepreneurial team of Cheng Yu Tung College.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56310/

News Express: UM research results exhibited at MIECF2023-09-15T00:02:08+08:00
16 2023-08

News Express: UM invites HKUST(GZ) president to give talk on AI and higher education

2023-08-31T00:00:05+08:00

 

倪明選將談人工智能對高等教育的影響
Lionel Ni will give a talk on the impact of AI on higher education

 


澳大邀港科大(廣州)校長談人工智能與高等教育

澳門大學將於8月21日(星期一)舉辦“大學講壇”,邀請香港科技大學(廣州)校長、香港科技大學計算機科學及工程系講座教授倪明選以“為未來培養人才:生成式人工智能對高等教育的影響”為題發表演說,探討在人工智能驅動的時代下高等教育的發展方向,歡迎有興趣人士參加。

倪明選是計算機工程、互聯網及大數據專家學者,具豐富的高校教研及管理經驗,現任香港科技大學(廣州)校長,曾任香港科技大學首席副校長、校長特別助理、澳門大學副校長(學術)、美國密歇根州立大學計算機科學與工程系教授、美國CC&T技術公司聯合創辦人兼行政總裁等。此外,他積極參與中國內地學術事務,獲得多項國家級和省級獎項,以及擔任國家973計劃無線傳感網項目的首席科學家和多個國家重點實驗室/國家工程中心的學術委員會成員。

倪明選將於講座上分析生成式人工智能的應用如何加劇勞動力市場中的就業轉移,並分享香港科技大學(廣州)如何通過個性化及數字化的全新學習體驗,培養學生在人工智能時代下取得成功,為他們投身新型就業市場做好全面準備。

講座將於8月21日(星期一)下午3時30分以英語於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)進行。報名網址:https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_ni2023G。查詢請致電8822 4504或電郵至uls@um.edu.mo與鍾小姐聯繫。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56295/


UM invites HKUST(GZ) president to give talk on AI and higher education

The University of Macau (UM) will hold a talk titled ‘Preparing Talents for the Future: Impact of AIGC on Higher Education’ on Monday 21 August, as part of its University Lecture Series. Lionel Ni, president of the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) (HKUST(GZ)) and chair professor of Computer Science and Engineering at HKUST, will be the guest speaker. During the talk, he will discuss the development of higher education in the age of artificial intelligence (AI), and analyse how the application of Generative Artificial Intelligence (AIGC) reinforces the further shifts of jobs in the labour market. He will also talk about how the HKUST(GZ) prepares students to thrive in the AI-driven era and to be equipped for the future of the workforce by offering transformative learning experiences characterised by individualisation and a digitally enhanced environment.

The talk will begin at 3:30pm in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014) and will be conducted in English. All are welcome. To attend the talk, please make an online registration at https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_ni2023G. For enquiries, please call 8822 4504 or email uls@um.edu.mo.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56295/

News Express: UM invites HKUST(GZ) president to give talk on AI and higher education2023-08-31T00:00:05+08:00
15 2023-08

News Express: UM welcomes 4,400 new students, rector hopes students to be courageous and innovative

2023-08-31T00:01:02+08:00

 

澳大新學年迎4,400名新生
UM welcomes 4,400 new students in the new academic year

 


澳大開學迎4,400新生 校長寄語勇敢創未來

澳門大學今(15)日舉行2023/2024學年開學典禮及澳大第一講,與4,400名新生共同迎接嶄新的學習旅程。澳大校長宋永華寄語新生以樂觀自信的態度踏上新征程,勤於思考、勇於創新,努力成為具有全球競爭力的人才,為國家和澳門貢獻力量。

開學典禮在澳大管樂團的優美旋律中拉開帷幕。宋永華致辭時表示,今年是防疫工作進入新階段的開局之年,澳大將秉承國家和澳門特區政府的發展方針,繼續強化人才培養、推進產學研合作、發揮高水準智庫作用。他強調澳大高度重視科研創新,致力於打造優質的學術氛圍,為學生提供更多參與前沿科學和跨學科研究的機會。他鼓勵新生要敢於面對當今世界所面臨的前所未有的變化,勇於迎接新一輪科技革命和產業變革所帶來的新機遇和挑戰,不斷拓展自己的知識邊界和能力範圍。

澳大在新學年迎來超過1,900名本科生和近2,500名研究生,並新增了多個課程,以配合澳門特區政府的施政方針及應對社會發展所需。新課程包括以英語授課的“法學士學位(中國法與環球法學)”,吸引了澳門和海內外的學生註冊入讀;以及六個研究生課程,涵蓋哲學、人工智能、機器人與自主系統、海岸帶環境與安全、創新材料及醫藥管理領域。此外,澳大亦向近700名新生頒發各類獎助學金,全面支持學生發展。當中包括“校長推薦入學計劃”的“大蓮花獎學金”、“金蓮花獎學金”、“銀蓮花獎學金”及“首年級獎學金”,“澳門大學理工科課程奬學金”,澳大博士生奬學金、澳大博士生教研助理資助等。

典禮上,宋永華亦為新生上了第一課,向他們介紹澳大的歷史、特色和學術成就。他還勉勵新生要善用澳大的豐富資源,在學習中體驗生活,在生活中享受學習,參與多元的校園文化和活動、建立廣泛的人際網路,為未來的事業發展奠定基礎。澳大還對優秀的學生進行了表彰,頒發了“校長榮譽榜”,以及向澳大紹邦書院頒發“澳大國旗儀仗隊最佳積極支持書院獎”。此外,澳大於典禮前舉行了升旗儀式,澳大校長宋永華、副校長許敬文和莫啓明、各學院和書院院長等約2,000名澳大師生和職員出席。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56279/


UM welcomes 4,400 new students, rector hopes students to be courageous and innovative

The University of Macau (UM) today (15 August) held the Convocation and First Lecture of University of the 2023/2024 academic year, welcoming 4,400 new students. UM Rector Yonghua Song expressed hope that the new students will embark on their new journey with optimism and confidence, be diligent in their thoughts, be courageous and innovative, and become globally competitive talent who make contributions to the country and Macao.

The convocation was kicked off by a performance by UM Symphonic Band. In his speech, Song said that this year marks the beginning of a new phase in epidemic control, and that the university will follow closely the country’s development strategy and the Macao SAR government’s policy direction, continue to strengthen talent cultivation, promote industry-academia-research collaboration, and function as a high-level think-tank. He stressed that the university attaches great importance to research and innovation, and is committed to fostering an excellent academic culture and environment that provides students with more opportunities to participate in cutting-edge scientific and interdisciplinary research. He also encouraged the new students to face up to the undergoing unprecedented changes in the world, embrace the opportunities and challenges brought by a new round of technological revolution and industrial transformation, and develop their knowledge and ability.

UM has enrolled more than 1,900 undergraduates and nearly 2,500 postgraduates in the new academic year. It has also launched several degree programmes to meet the Macao SAR government’s policy objectives and social development needs. The new programmes include the Bachelor of Law in Chinese Law and Global Legal Studies, which is taught in English and has attracted students from Macao, mainland China, and overseas, as well as six postgraduate programmes in philosophy, artificial intelligence, robotics and autonomous systems, coastal environment and safety, innovative materials, and medicinal administration. Moreover, the university presented a range of scholarships and assistantships to nearly 700 new students to support their holistic development. These include the Grand Lotus Scholarship, Golden Lotus Scholarship, Silver Lotus Scholarship, and First Year Scholarship under the Principals’ Recommended Admission Scheme, the University of Macau Scholarship for Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) Programmes, the UM PhD Scholarship, and the UM PhD Research Assistantships and Teaching Assistantships.

At the convocation, Song also gave the first lecture to the new students, introducing them to the history, characteristics, and academic achievements of UM. He encouraged the new students to make good use of the university’s abundant resources and integrate their learning and living for a richer student life, adding that they should embrace the multicultural campus culture and actively participate in different activities so as to establish a social network and lay the foundation for their future career development. The university also awarded prizes to outstanding students who are on the Rector’s Honour List, and presented the award of The Most Supportive College to UM National Flag Team to Shiu Pong College. In addition, a flag-raising ceremony was held before the convocation, and was attended by about 2,000 UM students, faculty, and staff, including Rector Yonghua Song, Vice Rectors Michael Hui and Mok Kai Meng, deans of faculties, and residential college masters.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56279/

News Express: UM welcomes 4,400 new students, rector hopes students to be courageous and innovative2023-08-31T00:01:02+08:00
14 2023-08

News Express: Delegation led by Guizhou Vice Governor Cai Chaolin visits UM

2023-08-31T00:01:03+08:00

 

代表團參觀大學展館
The delegation visits the University Gallery

 


貴州省副省長蔡朝林一行訪澳大

貴州省人民政府副省長蔡朝林率團訪問澳門大學,了解澳大的辦學成果及發展現況,獲澳大校長宋永華等熱情接待。蔡朝林一行高度評價澳大近年的發展,並對澳大豐碩的科研成果給予肯定。

宋永華在大學展館介紹了澳大的歷史和發展規劃,強調澳大正積極發揮“特區大學、特殊使命、特別關懷、特色辦學”的獨特優勢,培養更多愛國愛澳人才,創造更多科技成果,助力澳門特區經濟適度多元化和融入國家發展大局。代表團其後參觀了中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學)和澳門中藥研發中心,並在澳門中藥研發中心主任王一濤的介紹下,了解澳大在中藥創新研發和成果轉化工作的建設情況與成果。蔡朝林讚揚澳大的發展成果,並期望澳大能與貴州高校和企業加強合作,共同推進黔澳中醫藥產業的高質量發展。

代表團成員還包括:貴州省人民政府副秘書長黃營,貴州省商務廳廳長、貴州省人民政府口岸辦公室主任馬雷,貴州省文化和旅遊廳副廳長李芳,貴陽市人民政府副市長龍叢,黔東南州人民政府副州長王建華,貴州益佰苗藥工程技術中心副主任楊青波,貴州百靈企業集團製藥公司研發總監夏文等。澳門中藥研發中心副主任、澳大中華醫藥研究院助理院長王勝鵬、全球事務部事務主管李潔雯等亦參與接待。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56251/


Delegation led by Guizhou Vice Governor Cai Chaolin visits UM

A delegation led by Cai Chaolin, vice governor of the Guizhou Provincial People’s Government, recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song. At the University Gallery, Song told the delegation about UM’s unique advantages, history, and development, as well as its commitment to nurturing more talent who love the country and Macao, creating more technological achievements, and helping the Macao SAR to promote economic diversification and integrate into national development. The delegation also visited the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine and the Macao Centre for Research and Development in Chinese Medicine, where they learned about the university’s development and achievements in Chinese medicine R&D and the commercialisation of research results. The delegation members highly praised UM for its development in recent years as well as its remarkable research achievements.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56251/

News Express: Delegation led by Guizhou Vice Governor Cai Chaolin visits UM2023-08-31T00:01:03+08:00
14 2023-08

News Express: UM establishes precise immunoassay platform for detecting cancer-related markers

2023-08-31T00:01:03+08:00

 

檢測癌胚抗原的光電化學免疫分析平台的構建步驟
A schematic of the steps for developing a robust photoelectrochemical (PEC) immunoassay platform for rapidity and accuracy in detecting carcinoembryonic antigen (CEA)

 


澳大成功構建癌症精準評估平台

澳門大學健康科學學院副教授郭珩輝的研究團隊在光電化學(PEC)免疫分析平台的構建上取得顯著進展,能快速準確地評估癌症。研究成果已於國際知名期刊《生物傳感器和生物電子學》上發表,取得相當大的關注度。

標誌物是指可以用於區分腫瘤細胞和正常細胞的物質,可在組織、血液和體液中檢測到。在臨床上,標誌物往往有助癌症病人選擇最精確的治療方案。郭珩輝的研究團隊成功開發的生物感測器平台靈敏且穩定,能用於低豐度的血清樣本中恢復與疾病相關的標誌物(如癌胚抗原,CEA)。該方案通過將穩定的光電陽極系統與生物催化沉澱反應結合,減少額外的儀器支持。

研究團隊的實驗結果展示,在無機光敏材料上引入的外碳層可以提高光捕獲和分離光生e-/h+對,進而放大光電流。在最佳條件下,分體式PEC免疫傳感平台在0.01-80 ng mL-1CEA的動態範圍內表現出良好的光電流回應。該平台容許檢測到的CEA在3S(blank)級別的檢測限為3.6 pg mL-1。抗體在納米標記和高性能光電陽極上的牢固附著可以產生良好的重複性並使中間精密度降低到9.83%。兩個試劑盒同時對六份人類血清標本進行檢測,以比較開發的PEC免疫方法和商售的CEA ELISA試劑盒。兩種方法檢測結果之間不存在差異(在顯著性水準取0.05 的前提下)。

郭珩輝研究團隊開發的PEC生物免疫傳感策略具有以下優點:(1)分裂免疫孵育和催化程式通過減少測試環境的混淆,進而減少對電極信號的干擾;(2)CdS@C光陽極系統展現了高效的光電轉換效率和穩定性;(3)開發的方法有顯著的穩定性和抗干擾性。團隊表示,構建強大的PEC分析方法可以解決由信號波動而導致的虛假報告,並可用於快速準確地評估相關領域的癌症標誌物。

該研究的主要通訊作者是郭珩輝,共同第一作者為澳大健康科學學院博士後郭麗斌和博士畢業生李彬,博士生黃倩華及曾在團隊從事博士後研究的葛立林也對該研究作出貢獻。研究項目獲澳門特別行政區科學技術發展基金(檔案編號:0027/2022/A1)資助。全文可流覽:https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956566323003469

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/56246/


UM establishes precise immunoassay platform for detecting cancer-related markers

A research team led by Kwok Hang Fai, associate professor in the Faculty of Health Sciences (FHS) at the University of Macau (UM), has made significant progress in establishing a robust photoelectrochemical (PEC) immunoassay platform to evaluate cancer-related markers with rapidity and accuracy. The research results have been published in the internationally renowned journal Biosensors and Bioelectronics and have received considerable attention.

Biomarkers are substances that can be used to distinguish cancer cells from normal cells. They can be measured in tissues, blood, or body fluids. In the clinic, biomarkers are often used to help cancer patients to choose the most appropriate treatment. Prof Kwok’s research team has successfully developed an ultra-sensitive and stable biosensing platform for the recovery of disease-related markers such as carcinoembryonic antigen (CEA) in low-abundance serum samples. This method reduces additional expensive instrumentation support through a rationally constructed biocatalytic precipitation scheme with a stable photoanode system.

The experimental results revealed that the outer carbon layer introduced on the inorganic photoactive materials could cause the amplifying photocurrent by improving light harvesting and separating photo-generated e-/h+ pairs. Under optimum conditions, the split-type PEC immunosensing platform displayed good photocurrent responses within the dynamic range of 0.01-80 ng mL-1 CEA. It allowed the detection of CEA as low as a concentration of 3.6 pg mL-1 at the 3Sblank level. The strong attachment of the antibodies onto the nano label and high-performing photoanode produced good repeatability and reduced the intermediate precision to 9.83%. No significant differences at the 0.05 significance level were encountered in analysing six human serum specimens between the developed PEC immunoassay and the commercially available CEA ELISA kits.

The PEC bioimmunosensing strategy developed by Prof Kwok’s research team has the following advantages: (1) The split immunoincubation and catalytic procedures reduce the interference to the electrode signal by reducing the confusion of the test environment; (2) the CdS@C photoanode system exhibits efficient photoelectric conversion efficiency and stability; and (3) the developed assay has clear stability and resistance to interference. According to the research team, the established robust PEC immunoassay method can address the appearance of false reports due to signal fluctuations and can be used to evaluate cancer-related markers in the field with rapidity and accuracy.

Prof Kwok is the primary corresponding author of the study. FHS postdoctoral fellow Guo Libin and PhD graduate Li Bin share the co-first authorship. PhD student Wong Sin Wa and former postdoctoral fellow Ge Lilin also made contributions to the study. The research project was supported by the Science and Technology Development Fund of the Macao SAR (File no: 0027/2022/A1). The full version of the research article can be viewed at: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956566323003469.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/56246/

News Express: UM establishes precise immunoassay platform for detecting cancer-related markers2023-08-31T00:01:03+08:00
11 2023-08

News Express: UM’s orientation activities help new students adapt to campus life

2023-08-31T00:01:03+08:00

 

宋永華到書院迎新
Yonghua Song joins an orientation activity at a college

 


澳大迎新活動讓新生融入校園生活

澳門大學2023/2024學年即將展開,為了讓新生更快適應澳大的學習和生活環境,澳大舉行了一系列的“澳大之道”迎新活動,讓新生互相認識和獲取各類校園資訊,並與家長建立良好的溝通和合作關係。

為方便內地新生抵達校園,澳大於關閘及橫琴口岸提供接駁巴士服務。本科新生入宿期間,澳大校長宋永華、副校長莫啓明和學生事務長彭執中也親臨10所書院,與各書院院長一起歡迎新生和家長,並了解新生入宿情況。

人文學院、張崑崙書院新生劉浩楠表示,書院學長學姐仔細介紹了書院資訊,並熱情地協助新生入宿,讓他感到十分溫暖,相信書院的多元活動能夠讓學生不斷成長。工商管理學院、何鴻燊東亞書院新生林沛贊認為,書院安排的破冰活動和校園導賞讓來自五湖四海的新生打破壁壘,非常期待在這種自由而充實的氛圍下度過大學時光。健康科學學院、鄭裕彤書院大二學生陳俊文表示,在幫助新生時也會想起自己去年在學長學姐協助下入宿的情景,希望新生能夠在書院內感受到愛和溫暖。

為進一步幫助新生融入校園生活,澳大舉辦“澳大第一步”講座,由學生事務部、體育事務部和澳大學生會代表為本科新生介紹不同類型的學生服務、培訓計劃、校園資訊和設施、學術規條和指引等。此外,澳大還特別邀請司法警察局舉行了四場防騙講座,講解最新詐騙手法及防騙技巧,以提升學生及家長的防騙意識;邀請消防局舉辦了兩場防火安全講座;以及舉辦了一系列簡介會,向新生介紹校園生活、住宿規則事項、學生關懷服務、校園安全、性別平等資訊。

此外,為促進家校合作,加深新生家長對澳大的了解,澳大亦特意舉辦“新生家長簡介會”。澳大校長宋永華詳細介紹了澳大全人教育的辦學特色,分享澳大如何面對在全球變革之下的挑戰;他期望家長與學生尊重互信,培養學生的正向思維和責任感,將來為家庭、社會和國家作出貢獻。現場家長贊同澳大的教育理念,並與宋永華及各部門主管對話交流,進一步了解子女的學習和校園生活。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56242/


UM’s orientation activities help new students adapt to campus life

As the 2023/2024 academic year is about to start, the University of Macau (UM) recently organised a series of new student orientation activities themed ‘The Way to UM’ to help new students to adapt to the university environment. The activities also enabled new students to make new friends, obtain information about the campus, and established a good relationship of communication and cooperation between the university and the parents.

To facilitate the arrival of new students from mainland China, UM provided shuttle bus services at the Border Gate and Hengqin Port. Rector Yonghua Song, Vice Rector Mok Kai Meng, and Dean of Students Paul Pang visited ten residential colleges to welcome the new students and their parents during the move-in period.

Aidan Chen, a new student in the Faculty of Arts and Humanities and Cheong Kun Lun College, said that he was warmly welcomed by the upper-level students at the college, who introduced him to information about the college and helped him move into the college, believing that the college’s diverse activities would help students achieve personal growth. Lin Pui Chan, a new student in the Faculty of Business Administration and Stanley Ho East Asia College, mentioned that the ice-breaking activities and campus tours organised by the college helped new students from around the world feel more comfortable in the new environment, and he looked forward to enjoying his university life in such a free and fulfilling atmosphere. Dannie Chan, a second-year student in the Faculty of Health Sciences and Cheng Yu Tung College, said that helping new students moving into the college made him recall his similar experience last year, and he expressed hope that the new students would feel the care and warmth at the college.

To help new students prepare for their campus life, UM held the talk ‘First Step to UM’, during which representatives from the Student Affairs Office, Office of Sports Affairs, and the University of Macau Students’ Union introduced new undergraduate students to the university’s student services, training programmes, campus information and facilities, and academic regulations and guidelines. Moreover, the university invited the Judiciary Police to give four talks on the latest fraudulent practices and fraud prevention tips for students and parents in order to raise their awareness of fraud prevention. The Fire Services Bureau was also invited to give two talks on fire safety. A series of briefings was held to enable new students to access information on campus life, residence regulations, student care services, campus safety, and gender equity.

In addition, UM held the ‘Town Hall with Parents’ with the aim of promoting home-school cooperation and deepening parents’ understanding of the university. Rector Song gave a detailed presentation on UM’s whole-person education model and shared how the university addresses the challenges posed by global change. He also expressed hope that parents would build up mutual trust and respect with their children and cultivate their positive thinking and sense of responsibility, so that they could contribute to their families, society, and the country in the future. The parents appreciated UM’s educational philosophy and exchanged ideas with the rector and other department heads to find out more about their children’s studies and campus life.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56242/

News Express: UM’s orientation activities help new students adapt to campus life2023-08-31T00:01:03+08:00
10 2023-08

News Express: UM develops novel antibacterial drug against drug-resistant bacteria

2023-08-31T00:01:04+08:00

 

新型抗菌化合物BMS特異性地靶標細菌細胞膜磷脂
The novel antibacterial compound BMS specifically targets phospholipids in the bacterial membrane

 


澳大發現新型藥物對抗耐藥細菌

澳門大學健康科學學院副教授李子安的研究團隊鑒定了一種新型抗菌藥物,可以有效殺滅抗生素治療無效的耐藥細菌,為治療耐藥細菌感染找到新策略,在細菌研究上取得重大進展。該研究目前已發表於國際知名學術期刊《國際抗菌劑雜誌》(International Journal of Antimicrobial Agents)。

細菌感染曾是對人類健康威脅最大的疾病之一。中世紀的歐洲曾爆發過人類歷史最嚴重的瘟疫——“黑死病”,在全球造成約2億人死亡,是人類歷史上致死人數最多的流行病。後經證實,導致“黑死病”的元兇就是被稱為鼠疫桿菌的一種細菌。過去,由於缺乏有效的治療手段,哪怕是一個小小的傷口發生細菌感染,都有可能危及生命。這種黑暗時刻隨著抗生素的出現迎來了曙光:抗生素使人們能有效治療創傷感染、呼吸道感染以及安全地進行各種手術。然而,隨著抗生素的大量使用,細菌逐漸進化出逃逸抗生素殺傷的能力,即抗生素耐藥性。隨著越來越多的細菌被發現能抵抗多種甚至所有臨床抗生素的殺傷,抗生素發現前的黑暗時刻似乎又將再次來臨。因此,開發新型抗菌藥物以解決目前日益嚴峻的抗生素耐藥性問題已經迫在眉睫。

為快速找到有效對抗耐藥細菌的新型藥物,澳大研究團隊對一個商業化的化合物文庫進行篩選。該文庫中的大多數化合物都是已被批准治療非細菌感染的藥物,重新利用這些獲批藥物來治療耐藥細菌感染,不僅能大幅縮減新藥研發的時間,還能避免一些未知的副作用,充分開發這些藥物的臨床價值。經過一系列的篩選工作,研究團隊發現了一種被稱為BMS的化合物。該化合物不僅可以直接殺傷耐藥細菌,還可以增強臨床抗生素粘菌素的治療效果。經過測試,該化合物對臨床上許多耐藥細菌甚至多重耐藥細菌均有較好的治療作用。另外,研究團隊還對該化合物在細菌上的作用靶點以及它的作用機制進行解析。研究發現,該化合物主要是以細菌細胞膜上的磷脂成分作為作用靶點,並通過破壞細菌細胞膜及導致細菌代謝紊亂來發揮抗菌作用。研究團隊的研究工作為治療耐藥細菌感染及開發新的抗菌藥物以對抗抗生素耐藥性危機提供了新的思路。

李子安及澳大健康科學學院前副教授鄭軍為該研究的通訊作者,博士研究生張年為第一作者。該學院副教授譚建業、博士生單文穎、高亮亮及高詩鎧,北京大學深圳醫院技術人員盧暢及楊會林,中山大學教授彭博等均對該研究作出重要貢獻。該研究由澳門特別行政區科學技術發展基金(檔案編號:0016/2020/A1)及澳門大學(檔案編號:MYRG2020-00226-FHS和MYRG2022-00240-FHS)資助。全文可瀏覽:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37328075/

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/56239/


UM develops novel antibacterial drug against drug-resistant bacteria

A research team led by Lee Tsz On, associate professor in the Faculty of Health Sciences (FHS) at the University of Macau (UM), has made a breakthrough in the study of bacteria. They have identified a novel antibacterial compound that can effectively kill bacterial pathogens that are resistant to antibiotic treatments, providing a new strategy for treating drug-resistant bacterial infections. The research results have been published in the internationally renowned journal International Journal of Antimicrobial Agents.

Bacterial infections were once one of the greatest threats to human health. The deadliest pandemic in human history, known as the Black Death, devastated medieval Europe, resulting in approximately 200 million deaths worldwide. It was later confirmed that the culprit behind the Black Death was the bacterium Yersinia pestis. In the past, due to the lack of effective treatment methods, even a minor bacterial infection in a wound could be life-threatening. With the advent of antibiotics, this dark period saw a ray of hope. Antibiotics enabled us to treat wound infections and respiratory tract infections effectively, as well as perform various surgeries safely. However, with the widespread use of antibiotics, bacteria have gradually evolved the ability to evade antibiotic killing, leading to antibiotic resistance. As more and more bacteria are proving resistant to multiple or even all clinically available antibiotics, it seems that another dark period similar to the pre-antibiotic era is upon us. Therefore, the development of new antibacterial drugs has become imminent to address the growing problem of antibiotic resistance.

To quickly identify new drugs that can effectively combat drug-resistant bacteria, the research team screened a commercial chemical compound library. Most of the compounds in the library are already approved for treating non-bacterial infections. Reutilising these approved drugs to treat drug-resistant bacterial infections would not only significantly reduce the time required for new drug development, but also avoid potential unknown side effects and fully explore the clinical value of these drugs. After a series of screenings, the research team discovered a compound called BMS. This compound can not only kill drug-resistant bacteria directly, but also enhance the therapeutic effects of the clinical antibiotic colistin. The results showed that the compound exhibits good therapeutic effects against many drug-resistant clinical bacteria and even multidrug-resistant bacteria. In addition, the research team also analysed the BMS compound’s target on bacteria and its mechanism of action. The study found that the compound primarily targets the phospholipids on the bacterial cell membrane and exerts its antibacterial effect by damaging the bacterial cell membrane and causing metabolic disturbances in the bacteria. The research provides new insights into the treatment of drug-resistant bacterial infections and the development of novel antibacterial drugs to combat the antibiotic resistance crisis.

Prof Lee and Zheng Jun, former associate professor in the FHS, are the corresponding authors of the study. PhD student Zhang Nian is the first author. Associate Professor Tam Kin Yip, and PhD students Shan Wenying, Gao Liangliang, and Kou Si Hoi in the FHS, technicians Lu Chang and Yang Huilin from Peking University Shenzhen Hospital, and Prof Peng Bo from Sun Yat-sen University also made important contributions to the study. The research was supported by the Science and Technology Development Fund of the Macao SAR (File no: 0016/2020/A1), and UM (File no: MYRG2020-00226-FHS and MYRG2022-00240-FHS). The full version of the paper can be viewed at https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37328075/.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/56239/

News Express: UM develops novel antibacterial drug against drug-resistant bacteria2023-08-31T00:01:04+08:00
10 2023-08

News Express: UM’s summer camp enables secondary school students to engage in health sciences research

2023-08-31T00:01:04+08:00

 

學員參與操作實驗
Students conduct an experiment

 


澳大辦夏令營讓中學生體驗健康科學研究

澳門大學健康科學學院舉辦兩場“生物偵探”健康科學夏令營,來自34所中學的近70名學生化身“探員”,在學院師生指導下走進科研世界,了解多項生物醫藥學研究技術。

夏令營結合專題課程、實驗研究和參觀交流等活動,旨在培養學生對健康科學的興趣,並讓他們提早了解大學生活。開幕式上,澳大健康科學學院副院長徐仁和歡迎一眾學員,鼓勵他們學習新知識,培養對健康科學的興趣。學院副教授潘全威則講解了生物醫藥學的基礎知識、應用範圍及嶄新技術等。學員還參觀了學院的動物研究核心實驗中心,了解中心如何培養符合公認標準的實驗動物,以及利用轉基因和基因敲除技術建立動物模型,從而認識澳大在腫瘤精準醫學研究方面的進展及成果。

一眾學員表示,夏令營讓他們學習到前沿技術和感受大學濃厚的科研氛圍。澳門培正中學學生徐子恒讚嘆夏令營讓他接觸到很多新奇的生物知識,並從互動的實驗教學中加深了對健康科學研究的興趣。聖羅撒女子中學中文部學生梁彩瑤認為,她在實驗教學時能把基礎知識用於實際操作,發現精確的實驗有賴於每個細微的步驟,也提早體驗到大學及科研生活。聯國學校學生陳翰揚則表示,他在課程中利用基因鑒定技術,與隊員一同找出“真兇”,體會到科研技術與生活息息相關。聖公會中學(澳門)學生莫潁瑤有感夏令營課程充實,她除了參與操作實驗外,也參觀了配備多款先進生物醫藥設備的實驗室,讓她明白到每項重大發明都是來自不同方面的共同努力。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56240/


UM’s summer camp enables secondary school students to engage in health sciences research

The Faculty of Health Sciences (FHS) of the University of Macau (UM) recently organised two sessions of the Health Sciences Summer Camp, which attracted nearly 70 students from 34 local secondary schools. With the theme of ‘Biological Detectives’, the summer camp provided students with an opportunity to explore the world of biomedical sciences as ‘detectives’ and learn about biomedical research techniques under the guidance of professors and students in the FHS.

The summer camp, which included lectures, hands-on experiments, visits, and exchange sessions, aimed to cultivate students’ interest in health sciences and offer them a glimpse of university life. At the opening ceremony, Xu Ren-He, associate dean of the FHS, welcomed the participants and encouraged them to acquire new knowledge and take an interest in biomedical sciences. Poon Chuen Wai, associate professor in the FHS, told the students about the fundamental concepts, scope of application, and new technologies of biomedical sciences. The participants also visited the Animal Research Core to learn about how it breeds experimental animals that meet the recognised standards and uses transgenic and gene knockout technologies to build animal models, gaining an understanding of UM’s research progress and results in precision oncology.

Many participants said that the summer camp provided them with the opportunity to learn about cutting-edge technologies and experience the strong research atmosphere of UM. Xu Ziheng, a student at Pui Ching Middle School, said that the summer camp enabled him to acquire biological knowledge, and strengthened his interest in health sciences research through hands-on experiments. Leong Choi Io, a student at Colégio de Santa Rosa de Lima – Secção Chinesa, mentioned that engaging in hands-on experiments allowed her to apply basic knowledge to practical operations and made her realise that the accuracy of experiments depends on every single detail, adding that the summer camp enabled her to experience the life of university students and researchers. Chen Hanyang, a student at the School of the Nations, said that he and his teammates worked together to find out the ‘murderer’ using genetic identification technology in a course, which made him realise that scientific research and technology are closely linked to everyday life. Mok Weng Io, a student at Macau Anglican College, noted that the summer camp offered a wealth of activities. In addition to conducting hands-on experiments, she visited core facilities that are equipped with a lot of advanced biomedical equipment, which made her realise that every important invention is the result of the joint efforts of many parties.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56240/

News Express: UM’s summer camp enables secondary school students to engage in health sciences research2023-08-31T00:01:04+08:00
9 2023-08

News Express: UM SKL-IOTSC’s national key R&D project passes assessment

2023-08-31T00:01:05+08:00

 

綜合績效評價會
The assessment of the project

 


澳大智慧城市國家重點研發項目通過專家評估

澳門大學科技學院院長、智慧城市物聯網國家重點實驗室(澳門大學)首席科學家須成忠講座教授牽頭負責的國家重點研發計劃“物聯網與智慧城市關鍵技術及示範”重點專項“面向城市公共服務的高效融合與動態認知技術和平台”專案(編號:2019YFB2102100)在工業和信息化部產業發展促進中心組織的綜合績效評價會上通過驗收,獲評審專家高度評價。

項目顧問委員會主任、澳大校長、智慧城市物聯網國家重點實驗室(澳門大學)主任宋永華講座教授表示,該專案成功結題,標誌著澳大在智慧城市方面的研究邁上新的台階。

項目通過研究城市多源多模數據實時採集與協同感知、城市感知數據智慧關聯與動態生長、城市多樣化場景模式挖掘與態勢認知、高效低耗的計算認知平台等關鍵技術,提出城市元知識關聯及勢能場認知理論,構建了城市動態認知演算法庫LibCity,以及開發了適合中小城市的雲邊端一體化城市大腦開放平台。相關成果面向城市交通、大型活動、智慧旅遊、公共設施其四類場景,已在海口、嘉善、蒙自、九江、嘉興、杭州錢塘新區等中小城市(區)作示範應用。

項目依託阿里雲計算有限公司開展,聯合珠海澳大科技研究院、之江實驗室、華南理工大學、北京航空航天大學、中國科學院深圳先進技術研究院、杭州電子科技大學、中國城市規劃設計研究院、北京高德雲圖科技、中景恒基等單位共同完成。這是首個由粵港澳大灣區西岸學者作為項目負責人和首席科學家承擔的國家重點研發計劃專案。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/56229/


UM SKL-IOTSC’s national key R&D project passes assessment

A key project titled ‘Data Fusion and Dynamic Cognition Technology and Platform for Urban Public Services’ (Project no: 2019YFB2102100), led by Xu Cheng-Zhong, dean of the Faculty of Science and Technology (FST) at the University of Macau (UM) and chief scientist of the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City (SKL-IOTSC) of UM, passed the assessment conducted by the Industry Development and Promotion Center of the Ministry of Industry and Information Technology and was highly praised by the expert panel. The project is part of the National Key Research and Development Programme in the fields of Internet of Things (IoT) and smart cities.

Song Yonghua, director of the advisory committee of the project, rector of UM, and director of SKL-IOTSC, remarked that the successful completion of the project marked a new milestone for the university in the research of smart city.

By conducting research on key technologies including real-time data collection and collaborative perception of diverse data sources in cities, knowledge association and dynamic growth of urban perception data, extraction of various urban scene patterns and enhancement of situation awareness, and efficient and low-consumption computing platforms, the project introduced the concept of urban knowledge association and environmental perception. In addition, it created the LibCity, an urban dynamic cognition algorithm library, and established a cloud-edge integrated urban brain open platform for small and medium-sized cities. The results of the project were applied in four types of scenarios, namely urban transportation, large-scale events, smart tourism, and public facilities. The relevant demonstrations and trials took place in several small and medium-sized cities and districts, such as Haikou, Jiashan, Mengzi, Jiujiang, Jiaxing, and Qiantang district in Hangzhou.

The project was jointly completed by Alibaba Cloud Co Ltd, Zhuhai UM Science & Technology Research Institute, Zhejiang Lab, South China University of Technology, Beihang University, Shenzhen Institute of Advanced Technology of Chinese Academy of Sciences, Hangzhou Dianzi University, China Academy of Urban Planning and Design, Beijing Amap Technology, and Zhongjing Hengji, among others. It is also the first national key R&D project undertaken by a scholar from the west coast of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as the project leader and chief scientist.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/56229/

News Express: UM SKL-IOTSC’s national key R&D project passes assessment2023-08-31T00:01:05+08:00
Go to Top