About bellleong

This author has not yet filled in any details.
So far bellleong has created 41 blog entries.
12 2023-05

News Express: Delegation of Technology Enterprises from Portuguese-speaking Countries Visit UM

2023-05-31T00:00:03+08:00

 

考察團參觀大學展館
The delegation visits the University Gallery

 


葡語國家科創企業大灣區考察團訪澳大

由葡語國家科技企業、科學園、企業孵化器等組成的粵港澳大灣區考察團訪問澳門大學,了解澳大的科研創新及成果轉化,期望未來與澳大增加合作。

考察團由澳門經濟及科技發展局組織帶領,獲澳大副校長馬許願和徐建熱情接待。在大學展館,馬許願向考察團介紹了澳大的歷史沿革、科研佈局、成果轉化,以及與葡語國家的合作情況。他表示澳大作為與葡語國家交流和對接的窗口,與葡語國家企業具有良好的合作基礎,將發揮澳門獨特的區域優勢,不斷加強與葡語國家科技企業之間的合作交流。

隨後,考察團參觀了澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室、智慧城市物聯網國家重點實驗室、中藥質量研究國家重點實驗室和創新創業中心。有代表團成員表示,是次參觀增進了葡語國家科創企業對澳門創科水平的認識和了解,澳大與葡語國家科創企業有廣闊的合作空間,雙方優勢互補,期望推動更多產學研合作。

考察團包括25名來自葡語國家科技創新業界的代表;同行的還有澳門經濟及科技發展局高級技術員張坤宇。澳大模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室主任麥沛然、研究服務及知識轉移辦公室代主任王春明、中華醫藥研究院副院長李銘源、創新創業中心主任顏至宏、智慧城市物聯網國家重點實驗室副教授楊丁奇、中華醫藥研究院助理教授鄭慧珊亦參與了接待。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55682/


Delegation of Technology Enterprises from Portuguese-speaking Countries Visit UM

A delegation formed by representatives of technology enterprises, science parks, and business incubators from Portuguese-speaking countries recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Vice Rectors Rui Martins and Xu Jian. At the University Gallery, Martins gave the guests an introduction to UM’s history, research layout, transfer of research results, and cooperation with Portuguese-speaking countries. According to him, UM will continue to play to its strength as a bridge between Macao and Portuguese-speaking countries to facilitate exchanges and cooperation with Portuguese technology enterprises. The delegation also visited UM’s three state key laboratories, including the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, and State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, as well as the Centre for Innovation and Entrepreneurship. Members of the delegation said that the visit enabled them to learn more about UM’s innovative research results and expressed hope to increase cooperation with the university.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55682/

News Express: Delegation of Technology Enterprises from Portuguese-speaking Countries Visit UM2023-05-31T00:00:03+08:00
12 2023-05

News Express: IEEE president shares insights on carbon reduction with UM faculty members and students

2023-05-31T00:00:04+08:00

 

Saifur Rahman參觀澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室
Saifur Rahman visits State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City

 


IEEE主席與澳大師生探討“碳減排”

國際電氣與電子工程師協會(IEEE)主席暨首席執行官Saifur Rahman到訪澳門大學,與澳大研究人員討論學科發展,並於“大學講壇”就“科技工作者在促進氣候可持續發展中的作用”為題進行演講,探討 “碳減排”對環境可持續發展的重要作用,以及如何構建相關的科學技術體系。

講座上,宋永華致辭時表示,澳大積極推動低碳減排領域的科研發展,智慧城市物聯網國家重點實驗室開展以物聯網、大數據、人工智能為基礎的智慧城市綜合能源系統低碳運行優化與安全防護理論與技術研究;應用物理及材料研究院開展新能源採集、高密度能量存儲、二氧化碳轉化等基礎理論與技術研究。澳大以推動建設清潔、低碳、安全、高效的智慧能源體系為目標,致力提出對建設智慧城市和可持續環境具有根本意義的共同理論和系統,為服務“雙碳”戰略目標與氣候可持續發展作出新的更大貢獻。

Saifur Rahman分析,要實現“碳減排”這一全球共同目標,需要工業化國家與新興經濟體合作,共同規劃出一套包括低碳發電、儲能、需求側管理及能效提升技術在內的系統性解決方案。他強調科技工作者在推動氣候可持續發展方面的重要性,並分享減緩和適應氣候變化相關的當前和新興技術。講座還設問答及交流環節,講者與澳大師生及線上線下與會者交流互動,討論氣氛熱烈。

其後,Saifur Rahman參觀澳大應用物理及材料工程研究院、智慧城市物聯網國家重點實驗室、模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室以及認知與腦科學研究中心。宋永華向其介紹澳大的歷史沿革、科研佈局、校園建設和發展方向。Saifur Rahman讚揚澳大在智慧城市、低碳能源等領域的研究成果,並就學科發展、未來規劃等話題與澳大研究人員進行深入的交流和討論,期望雙方能加強交流合作,充分發揮彼此優勢,共同為促進氣候可持續發展事業作出貢獻。

IEEE是全球最大的非營利性專業技術學會,在國際電氣與電子科技創新與合作交流方面,發揮重要作用。Saifur Rahman是國際知名的能源與電力科學家和學術領袖,現任IEEE主席、維吉尼亞理工大學高級研究中心創始主任、Joseph R. Loring電氣和電腦工程冠名教授,還領導維吉尼亞理工大學能源和全球環境中心。另外,他也是 IEEE 終身會士和 IEEE 千禧獎章獲得者,曾任IEEE電力與能源協會(IEEE PES)主席、IEEE Electrification Magazine及 IEEE Transactions on Sustainable Energy 的創刊主編。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55680/


IEEE president shares insights on carbon reduction with UM faculty members and students

Saifur Rahman, president and CEO of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), visited the University of Macau (UM) and exchanged ideas with researchers at the university on disciplinary development. Rahman also gave a talk titled ‘Technologists’ Role in Addressing Climate Sustainability’ as part of the University Lecture Series to explore the importance of carbon reduction to the sustainable development of the environment and how to build a relevant scientific and technological system.

In his welcome speech at the talk, UM Rector Yonghua Song said that UM is committed to promoting research to realise carbon reduction. For instance, UM’s State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City has been carrying out studies on theories and technologies that can benefit the integrated energy system of smart cities to achieve low-carbon operation, optimisation, and safety prevention based on the Internet of Things, big data, and artificial intelligence. In addition, UM’s Institute of Applied Physics and Materials Engineering has been conducting research on fundamental theories and technologies for new energy harvesting, high-density energy storage, and carbon dioxide conversion. To build a clean, low-carbon, safe, and efficient smart energy system, UM aims to put forward theories and systems that are of fundamental importance to contribute to smart city development and sustainability, which will also serve the ‘dual carbon’ goal of China and contribute to climate sustainability.

During the talk, Rahman discussed the global objective of achieving carbon reduction and how it requires cooperation between industrialised countries and emerging economies to create a systematic solution that includes advanced low-carbon power generation, energy storage, demand-side management, and energy efficiency improvement technologies. He also stressed the importance of technology practitioners to the promotion of climate sustainability, and shared current and emerging technologies for mitigating and adapting to climate change. The lecture also included a Q&A and discussion session, where the speaker interacted with UM Faculty members, students, and other participants virtually and in person.

After the lecture, Rahman visited UM’s Institute of Applied Physics and Materials Engineering, State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City, State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI, and Centre for Cognitive and Brain Sciences. During the tour, Song gave the guest an introduction of UM’s development history, research layout, campus facilities, and development direction. Rahman spoke highly of the research achievements attained by UM in the fields of smart city and low-carbon energy. He exchanged ideas with researchers at UM on disciplinary development and future planning, and expressed hope to strengthen cooperation with them and jointly contribute to climate sustainability.

IEEE is the world’s largest non-profit professional technical society and plays an important role in international innovation and cooperation in electrical and electronic technology. Rahman is an internationally renowned scientist and academic leader in the fields of energy and power. He currently serves as the president of IEEE, as well as the founding director of the Advanced Research Institute, the Joseph R. Loring Professor of Electrical and Computer Engineering, and the leader of the Center for Energy and the Global Environment at Virginia Tech. In addition, he is an IEEE Life Fellow and a recipient of the IEEE Millennium Medal. He was the president of the IEEE Power and Energy Society (PES) as well as the founding editor-in-chief of IEEE Electrification Magazine and IEEE Transactions on Sustainable Energy.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55680/

News Express: IEEE president shares insights on carbon reduction with UM faculty members and students2023-05-31T00:00:04+08:00
11 2023-05

News Express: Chinese Academy of Sciences member Ye Peijian gives talk on China’s space industry

2023-05-31T00:00:04+08:00

 

葉培建談中國航天
Ye Peijian gives a talk on China’s space industry

 


中科院院士葉培建於澳大談中國航天

澳門大學今(11)日舉行“大學講壇”講座,由中國空間技術研究院技術顧問暨研究員、中國科學院院士葉培建擔任講者,就“發揚航天精神,發展中國的航天事業”為題發表演說。講座線上線下同步舉行,吸引一眾澳大師生及公眾參與。

澳大校長宋永華致辭時指,葉培建是國家重大航天工程的領軍人物,從探月工程到逐夢火星,葉院士半輩子都與中國航天緊密相連,被譽為中國嫦娥系列研製團隊的“定海神針”。去年中國載人航天工程辦公室首次在港澳地區選拔載荷專家,澳門科研人才有望成為航天員,澳大作為人才培育基地,任重道遠。

講座上,葉培建首先回顧了中國航天事業的發展歷程,在前輩迎難而上的堅毅精神推動下,一代又一代航天人透過不懈努力,一步一腳印創下了一個個令人振奮的成果。他藉是次講座宣揚中國航天人孕育的航天精神,並將之傳承和發揚;進而介紹了在這種精神的激勵下,國家在應用衛星、載人航天、深空探測幾個領域取得的輝煌成就,並分析當中原因。葉培建深深表達了航天人不忘初心、牢記使命,為建設航天強國,實現偉大的中國夢再立新功的壯志。講座還設問答及交流環節,講者與與會者交流互動,討論氣氛熱烈。

葉培建有“人民科學家”國家榮譽稱號的美譽,在中國航天事業上貢獻良多,曾任中國第一代傳輸型偵察衛星系列總設計師兼總指揮,為中國第一代長壽命傳輸型對地觀測衛星的研製作出了系統而創造性的成就和貢獻;任太陽同步軌道平台首席專家;任嫦娥一號衛星總設計師兼總指揮,為首次繞月探測工程的成功作出了重大貢獻;他現任中國空間技術研究院嫦娥系列各型號及火星探測器總指揮暨總設計師顧問,空間科學與深空探測首席科學家,中國科學院主導的國際合作“太陽風——磁層相互作用全景成像衛星工程”總設計師。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55662/


Chinese Academy of Sciences member Ye Peijian gives talk on China’s space industry

The University of Macau (UM) today (11 May) held a talk titled ‘Promoting the Spirit of Space Exploration and Developing China’s Space Industry’ as part of the University Lecture Series. Ye Peijian, technical advisor and research fellow of the China Academy of Space Technology and member of the Chinese Academy of Sciences, was the guest speaker. During the talk, he discussed the spirit of space exploration fostered by practitioners in China’s space industry as well as the country’s outstanding achievements in important areas such as satellite application, manned spaceflights, and deep-space exploration. Combining both virtual and in-person elements, the talk attracted many UM faculty members, students, and members of the general public.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55662/

News Express: Chinese Academy of Sciences member Ye Peijian gives talk on China’s space industry2023-05-31T00:00:04+08:00
10 2023-05

News Express: Delegation led by China Association for Science and Technology President Wan Gang visits UM

2023-05-31T00:01:03+08:00

 

代表團參觀澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室
The delegation visits the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City

 


中國科協主席萬鋼率團訪澳大

中國科學技術協會主席萬鋼率團訪問澳門大學,了解該校最新的發展及辦學成果。萬鋼表示,澳大眾多學科領域達到國際領先水準,相信澳大未來將取得更多突破。

代表團獲澳大校長宋永華、副校長葛偉熱情接待。在大學展館,宋永華介紹了澳大的發展歷程、辦學特色、科研佈局和科普成果,並表示澳大近年的快速發展是“一國兩制”的成功實踐,在中央、特區政府及社會各界的特別關懷下,澳大作為特區大學,秉持“立足澳門、共建灣區、融入國家、走向世界”的理念,將培養更多愛國愛澳人才,助力粵港澳大灣區建設。

隨後,代表團參觀了澳大智慧城市物聯網國家重點實驗室。萬鋼表示,澳大近年在科研創新方面取得的成績令人印象深刻,眾多學科領域達到國際領先水準,相信澳大依託優秀的科研人員和一流的科研平台,未來將取得更多突破;中國科協將一如既往地支持澳大發展,推動雙方在各個領域的合作,發揮彼此優勢,共同為澳門和國家的科教事業作出貢獻。

代表團成員還包括中國科協書記處書記王進展,辦公廳機要秘書孫鴻航,港澳台辦公室港澳台處處長王保輝;同行的還有澳門科學技術協進會執行秘書長吳慧群。澳大科技學院院長、協同創新研究院代院長須成忠,校長辦公室主任汪淇,全球事務總監王瑞兵,智慧城市物聯網國家重點實驗室助理主任馬少丹亦參與了接待。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55654/


Delegation led by China Association for Science and Technology President Wan Gang visits UM

A delegation from the China Association for Science and Technology, led by its president Wan Gang, recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Rector Yonghua Song and Vice Rector Ge Wei. At the University Gallery, Song gave the guests an introduction to UM’s history, educational characteristics, research layout, and results in science popularisation, and said that the university would nurture more professionals who love Macao and China to contribute to the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The delegation also visited UM’s State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City. Wan stated that UM has reached international standards in many academic disciplines in terms of research and innovation, and he believes that the university will achieve even more breakthroughs in the future.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55654/

News Express: Delegation led by China Association for Science and Technology President Wan Gang visits UM2023-05-31T00:01:03+08:00
9 2023-05

News Express: UM invites IEEE president to give talk on climate sustainability

2023-05-31T00:01:03+08:00

 

賽義夫‧拉赫曼將談氣候可持續發展
Saifur Rahman will give a talk on climate sustainability

 


澳大邀IEEE主席談氣候可持續發展

澳門大學將於5月12日舉辦“大學講壇”講座,由2023年電機電子工程師學會(IEEE)主席暨首席執行官、美國維珍尼亞理工大學高級研究院院長賽義夫‧拉赫曼(Saifur Rahman)就“科技工作者在促進氣候可持續發展中的作用”為題發表演說。講座將線上線下同步舉行,歡迎有興趣人士參加。

賽義夫‧拉赫曼是美國維珍尼亞理工大學高級研究院創院院長、電氣與計算機工程約瑟夫‧洛靈(Joseph Loring)冠名教授,並領導能源和全球環境研究中心。他是IEEE終身會士和千禧傑出獎章得獎者,擔任2023年IEEE主席暨首席執行官,並曾在2018年及2019年擔任IEEE電子和能源協會主席。他也是《IEEE電氣化雜誌》和《IEEE可持續能源學報》創刊主編,曾發表150多篇期刊論文,作過500多場會議及特邀演講。

是次講座,拉赫曼將分析實現“碳減排”這一全球共同目標,須處理好工業化國家與新興經濟體之間的矛盾關係,並探討雙方的合作,共同規劃出一套系統性的解決方案,包括先進的低碳發電、儲能、需求側管理及能效提升技術。

講座將於5月12日(星期五)下午3時以英語於線上線下同步進行,線下講座於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)進行,登記網址:https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0512G;線上講座登記:https://umac.zoom.us/j/97719641343。查詢請致電8822 4504與鍾小姐聯繫。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55652/


UM invites IEEE president to give talk on climate sustainability

The University of Macau (UM) on Friday 12 May will hold a talk titled ‘Technologists’ Role in Addressing Climate Sustainability’. Saifur Rahman, president and CEO of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) for 2023 and director of the Advanced Research Institute at Virginia Tech in the United States, will be the guest speaker. During the talk, he will examine the global objective of achieving carbon reduction and explore how to address the conflicting relationship between industrialised countries and emerging economies. He will also discuss the importance of cooperation between both sides to create a systematic solution that includes advanced low-carbon power generation, energy storage, demand-side management, and energy efficiency improvement technologies.

The talk will begin at 3:00pm and will be conducted in English. All are welcome. To attend the talk in person in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014), please make a registration at https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0512G. To join the talk online, please register at https://umac.zoom.us/j/97719641343. For enquiries, please call 8822 4504.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55652/

News Express: UM invites IEEE president to give talk on climate sustainability2023-05-31T00:01:03+08:00
8 2023-05

News Express: UM invites Chinese Academy of Sciences member Ye Peijian to give talk on China’s space industry

2023-05-31T00:01:04+08:00

 

葉培建將談中國航天事業
Ye Peijian will give a talk at UM on China’s space industry

 


澳大邀中科院院士葉培建談中國航天

澳門大學將於5月11日舉辦“大學講壇”講座,由中國空間技術研究院技術顧問暨研究員、中國科學院院士葉培建擔任講者,就“發揚航天精神,發展中國的航天事業”為題發表演說。講座將線上線下同步舉行,歡迎有興趣人士參加。

葉培建是中國航天專家、國家重大航天工程的領軍人物,獲“人民科學家”國家榮譽稱號。他曾任中國第一代傳輸型偵察衛星系列總設計師兼總指揮,為中國第一代長壽命傳輸型對地觀測衛星的研製作出了系統而創造性的成就和貢獻;任太陽同步軌道平台首席專家;任嫦娥一號衛星總設計師兼總指揮,為首次繞月探測工程的成功作出了重大貢獻。他現任中國空間技術研究院嫦娥系列各型號及火星探測器總指揮暨總設計師顧問,空間科學與深空探測首席科學家,中國科學院主導的國際合作“太陽風——磁層相互作用全景成像衛星工程”總設計師,以及清華大學、浙江大學等高校兼職教授。

是次講座,葉培建將分享並宣揚中國航天人孕育的航天精神,並探討在這種精神的激勵下,中國近年在應用衛星、載人航天、深空探測等重大領域取得了輝煌成就;他也將分析背後原因,並闡述航天人為建設航天強國所懷的壯志和使命。

講座將於5月11日(星期四)下午2時30分以普通話線上線下同步進行,線下講座於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)進行,登記網址:https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0511G;線上講座登記:https://umac.zoom.us/j/95690223518。查詢請致電8822 4504與鍾小姐聯繫。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55649/


UM invites Chinese Academy of Sciences member Ye Peijian to give talk on China’s space industry

The University of Macau (UM) on Thursday 11 May will hold a talk titled ‘Promoting the Spirit of Space Exploration and Developing China’s Space Industry’ as part of the University Lecture Series. Ye Peijian, technical advisor and research fellow of the China Academy of Space Technology and member of the Chinese Academy of Sciences, will be the guest speaker. During the talk, he will discuss the spirit of space exploration fostered by practitioners in China’s space industry as well as the country’s outstanding achievements in important areas such as satellite application, manned spaceflights, and deep-space exploration.

The talk will begin at 2:30pm in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014) and will be conducted in Mandarin. All are welcome. To attend the talk in person, please make a registration at https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0511G. To join the talk online, please register at https://umac.zoom.us/j/95690223518. For enquiries, please call 8822 4504.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55649/

News Express: UM invites Chinese Academy of Sciences member Ye Peijian to give talk on China’s space industry2023-05-31T00:01:04+08:00
5 2023-05

News Express: Portugal’s consul general in Macao and Hong Kong visits UM

2023-05-31T00:01:04+08:00

 

宋永華(右)和Alexandre Leitão 
Yonghua Song (right) and Alexandre Leitão

 


葡萄牙駐澳門及香港總領事訪澳大

葡萄牙駐澳門及香港總領事Alexandre Leitão一行到澳門大學進行禮節性拜訪,了解澳大的發展動態與辦學成果,獲校長宋永華、副校長馬許願等熱情接待。

宋永華首先向代表團介紹澳大的歷史沿革、發展概況和科研成果,並表示基於澳門與葡萄牙的歷史淵源,澳大與葡語國家的交流和合作是澳大國際化發展的首要目標。目前,澳大與葡萄牙多所高校在學術、科研、學生交流等方面都有緊密的合作,亦建立了多個中國與葡語國家的學術聯盟,包括中國澳門特別行政區與葡語國家學術圖書館聯盟、中國與葡語國家海洋研究聯盟等。未來,澳大將繼續加強與葡萄牙高校的合作,提高綜合辦學實力,共同推動高等教育和學術資源共享。

Alexandre Leitão指出,澳大近年發展迅速,成就令人印象深刻。他相信是次會面能增強雙方交流和深入了解,促進各領域的合作機會。

代表團成員還有葡萄牙駐澳門及香港副領事Bernardo Pinho。澳大全球事務總監王瑞兵亦參與接待。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55647/


Portugal’s consul general in Macao and Hong Kong visits UM

A delegation led by Alexandre Leitão, consul general of Portugal in Macao and Hong Kong, recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by Rector Yonghua Song and Vice Rector Rui Martins. During the visit, Song provided the guests with an overview of UM’s history, latest development, and research accomplishments. He stressed the university’s commitment to promoting international cooperation, particularly with Portuguese-speaking countries, given the strong ties between Macao and Portugal, adding that this exchange and collaboration are central to the university’s internationalisation efforts. Currently, UM enjoys a strong collaborative relationship with several Portuguese universities, spanning academic research and student exchange. The university also initiated several academic alliances between China and Portuguese-speaking countries, such as the Academic Library Alliance between Macao Special Administrative Region (China) and the Portuguese Speaking Countries, and the China-Portuguese Speaking Countries Ocean Research Alliance. In the future, UM will continue to explore and strengthen collaboration with universities in Portugal. Leitão acknowledged UM’s rapid development in recent years and expressed his optimism that the meeting would foster greater exchange and deeper understanding between the two parties and lead to new opportunities for collaboration.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55647/

News Express: Portugal’s consul general in Macao and Hong Kong visits UM2023-05-31T00:01:04+08:00
5 2023-05

News Express: UMSU’s May Fourth Youth Leadership Summit ends

2023-05-31T00:02:06+08:00

 

澳大學生會青年領袖峰會閉幕
UMSU’s May Fourth Youth Leadership Summit has ended

 


澳大學生會五四青年領袖峰會閉幕

由澳門大學學生會舉辦的紀念五四運動104周年暨第25屆青年領袖峰會圓滿閉幕。各高等院校的學生會領袖對峰會一致好評,認爲峰會對年輕人學習五四精神、培養愛國情懷具有推動作用。

五四青年領袖峰會是澳大學生會的一項標誌性活動,得到大學和社會各界的大力支持,已經成為澳門與內地高等院校學生交流互動、攜手進步、砥礪奮發和共同成長的重要平台。今年,來自澳門、粵港澳大灣區及內地其他地區多所高等院校的學生會領袖齊聚澳大,聚焦“新時代•新征程•新青年”這一主題,積極學習二十大精神,弘揚偉大的五四精神。

期間,一眾學生會領袖圍繞在新時代如何努力鍛煉成為國家現代化建設的棟樑之才,澳門青年在推進“一國兩制”澳門實踐和澳門發展繁榮的作用與價值,澳門青年如何更好地融入國家發展大局、參與國家現代化建設,澳門與內地高校青年如何在粵港澳大灣區、橫琴粵澳深度合作區攜手創業發展進步等專題開展交流探討,澳門社會各界精英亦作為演講嘉賓參與討論交流,分享有關經驗和成果。

閉幕式上,演講嘉賓、澳門華人銀行董事黃嘉豪表示,澳門特區政府加快推動經濟多元發展,積極實施“1+4” 適度多元發展策略,以粵港澳大灣區一體化建設為契機,充分利用橫琴粵澳深度合作區的空間優勢,推動構建“澳門平台、國際資源、橫琴空間、成果共用”的‘澳琴一體化’新模式,這為澳門、內地及海外大學生提供了更多的創業機會和廣闊的舞台。

此外,學生會領袖還參觀了澳門世界文化遺產、文創園區和深合區青年創業園區,並開展多項文娛活動,交流學習或工作經驗,從中促進澳大與各高校學生的友好聯絡,建立深厚情誼。有參加者表示,是次活動讓他們受益匪淺,不僅對“一國兩制”澳門實踐成就有了更直觀的了解,更與澳大學生建立了深厚的友誼。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55646/

UMSU’s May Fourth Youth Leadership Summit ends

The 25th May Fourth Youth Leadership Summit, which coincided with the 104th anniversary of the May Fourth Movement, has ended. The event was organised by the University of Macau Students’ Union (UMSU). This year’s summit brought together student leaders from higher education institutions in Macao, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, as well as other regions in China. They praised the summit for its significant contribution towards promoting the learning of the spirit of the May Fourth Movement and cultivating patriotism among young adults. During the event, participants discussed various topics, including how young adults can become future leaders to contribute to China’s modernisation, as well as the role of Macao youth in the implementation of the ‘One Country, Two Systems’ policy.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55646/

News Express: UMSU’s May Fourth Youth Leadership Summit ends2023-05-31T00:02:06+08:00
4 2023-05

News Express: Expert Deng Zhixiong gives talk at UM on a new scientific research method

2023-05-31T00:02:07+08:00

 

鄧志雄談嶄新科學研究方法
Deng Zhixiong gives a talk on a new scientific research method

 


專家鄧志雄於澳大談嶄新科學研究方法

澳門大學今(4)日舉行“大學講壇”講座,由曾任國務院國資委產權管理局、規劃發展局局長的專家鄧志雄擔任講者,就“和差與積原理妙用——一種新的以數學為依據的科學研究方法”為題發表演說。講座線上線下同步舉行,吸引一眾澳大師生及公眾參與。

澳大校長宋永華致辭時表示,鄧志雄在產學研政商均有豐富的經驗,曾擔任國務院國資委產權管理局局長和規劃發展局局長,現任中國航天科工集團、中國中化控股集團兼職外部董事。他通過長期科學論證和經驗實踐,對多個領域均有獨到的見解,比如中央企業改革發展戰略、國有企業現代治理制度與機制,以至世界經濟危機的企業制度成因分析與應對,以及以數學為依據運用和差與積原理研究解决社會科學問題等。宋永華表示,是次講題是一個跨領域的探討,而跨領域是產學研的大趨勢,澳大近年也積極推進跨領域、跨學科的融合,以培育新時代所需的人才,更好地配合國家發展大局以及澳門的發展態勢。

講座上,鄧志雄解釋運用和差與積這數學原理,可以引伸出眾多的定律,應用在社會科學研究上,是以關聯同構為條件的嶄新科研方法。其優勢是源於純粹的數學原理,其正確性不用另行求證,較諸傳統以學科假設為前提、以數學模型為工具的研究方法,更好地解讀世界經濟中的一系列重大問題。他進而闡釋其應用也廣泛見諸於不同的社會科學範疇,例如共用經濟體系效率定律的匯出(以中企雲鏈產融互聯網平台為例說明)、混合所有制經濟效率定律、人體系統健康水準定律(以抗疫中西醫結合、新老藥並用為例說明)。他總結道,運用和差與積這數學原理進行研究,其結論明確可信,並取得更強的研究成果。

講座還設問答及交流環節,講者與與會者交流互動,討論氣氛熱烈。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55642/

Expert Deng Zhixiong gives talk at UM on a new scientific research method

The University of Macau (UM) today (4 May) held a talk titled ‘The Ingenious Application of the Sum-Difference-Product Principle — A New Scientific Research Method Based on Mathematics’ as part of the University Lecture Series. Deng Zhixiong, former director of the Bureau of Property Right Management and the Bureau of Planning and Development under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, was the guest speaker. He shared his insights on the Sum-Difference-Product Principle and discussed its applications as a new research method in social science. The talk attracted many UM faculty members, students, and members of the general public.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55642/

News Express: Expert Deng Zhixiong gives talk at UM on a new scientific research method2023-05-31T00:02:07+08:00
4 2023-05

News Express: Portuguese minister of education shares insight on humanities education with UM faculty and students

2023-05-31T00:02:07+08:00

 

澳大人文學院舉辦“鏡海人文論壇”
UM’s Faculty of Arts and Humanities holds the Macao Humanities Forum

 


葡萄牙教育部長與澳大師生探討人文教育

澳門大學人文學院舉辦“鏡海人文論壇”,由葡萄牙教育部長暨里斯本新大學語言學講座教授João Costa以 “21世紀人文教育——葡萄牙經驗"為題發表演講,吸引眾多師生線上線下同步參加。

論壇上,澳大人文學院助理院長鄺耀基介紹了澳門和葡萄牙的緊密聯繫和深厚友誼;葡文系主任João Veloso簡述了Costa教授在語言學界及教育學界的傑出貢獻。

演講圍繞“語言學如何促進人文教育”這一話題展開。João Costa首先講述目前世界教育體系所面臨的新挑戰,如科技與資訊的發展,並分析氣候變化等當下熱門教育議題,提出當今人文教育必須以包容和平等作為重要任務,以回應學生多元背景的新常態。

隨後,João Costa從語言意識在學校教育中的優勢切入,強調語言學為教育學提供新洞見,同時語言學家扮演著關鍵角色,能為中小學老師及管理者的課程設計提供有力的理論支撐。他也講述語言習得方法如何滿足教育系統的不同需求,以及展望語言學的未來研究。演講後,一眾與會者就論壇主題與João Costa進行深入交流,氣氛熱烈。

“鏡海人文論壇”每年邀請不同研究領域的知名人文學者與澳門師生分享前沿研究成果,是次論壇為2022/2023學年第三講。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55640/

Portuguese minister of education shares insight on humanities education with UM faculty and students

The University of Macau (UM) Faculty of Arts and Humanities (FAH) recently held the Macao Humanities Forum. The event featured João Costa, minister of education of Portugal and chair professor of linguistics at NOVA University Lisbon, who delivered a lecture titled ‘Arts and Humanities Education in the 21st Century—The Portugal Experience’. Involving both online and in-person elements, the lecture attracted many faculty members and students.

At the forum, Joaquim Kuong, assistant dean of the FAH, discussed the strong ties and friendship between Macao and Portugal. João Veloso, head of the Department of Portuguese, highlighted Prof Costa’s outstanding contributions to the fields of linguistics and education.

The lecture placed an emphasis on how linguistics can promote arts and humanities education in the 21st century. Prof Costa began by reviewing the new challenges facing the world’s education systems, such as the development of information technology, and giving an overview of current hot topics in education, including climate change. According to him, humanities education must factor in inclusiveness and equity considering the fact that students today come from diverse backgrounds.

From the perspective of the advantage of language awareness in school education, Prof Costa discussed the new insights provided by linguistics to inform decision making in education, and pointed out that linguists play a key role in curriculum design at primary and secondary schools with their strong theoretical foundation. He also talked about how recent approaches to language acquisition can meet the different needs of education systems and explored the future of linguistics studies. After the lecture, faculty members and students, as well as online participants, had an in-depth discussion with the speaker.

The Macao Humanities Forum aims to provide a platform for world-renowned scholars from different humanities fields to share their latest research results with the UM community and local teachers and students. This was the third lecture of the forum in the 2022/2023 academic year.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55640/

News Express: Portuguese minister of education shares insight on humanities education with UM faculty and students2023-05-31T00:02:07+08:00
Go to Top