About bellleong

This author has not yet filled in any details.
So far bellleong has created 41 blog entries.
3 2023-05

News Express: Annual meeting and forum of Guangdong-Hong Kong-Macau University Library Alliance held at UM

2023-05-31T00:02:08+08:00

 

粵港澳高校圖書館聯盟年會暨館長論壇
The annual meeting and forum of the Guangdong-Hong Kong-Macau University Library Alliance

 


粵港澳高校圖書館聯盟年會暨館長論壇在澳大召開

粵港澳高校圖書館聯盟年會暨館長論壇在澳門大學圖書館順利召開,來自粵港澳三地的30所高校圖書館共70位代表出席會議,就圖書館的發展及合作展開熱烈交流。

開幕式上,澳門特別行政區政府教育及青年發展局高等教育廳代廳長馮家健、澳大圖書館館長吳建中、中山大學圖書館館長何文平、香港中文大學圖書館館長文奈爾(Benjamin Meunier)分別致辭。出席開幕式的嘉賓還包括澳門特區政府文化局公共圖書館管理廳廳長呂志鵬以及聯盟各成員館代表。

馮家健表示,粵港澳高校圖書館聯盟自成立以來,不斷深化三地學術及專業交流和合作研究,取得了豐碩的成果,為邁向知識型創新經濟時代的人才培育工作提供有力支撐,期望聯盟繼續整合三地高校圖書館的優勢,共同為大灣區和深合區的建設貢獻力量。

是次館長論壇以“深化圖書館合作,推動可持續發展”爲主題。香港大學圖書館館長伍麗娟、香港浸會大學圖書館館長陳偉程、香港中文大學圖書館主管高宇及馬輝洪、華南師範大學圖書館主任楊濤、華南理工大學圖書館副館長王麗萍、廣東外語外貿大學圖書館副館長錢國富、中山大學圖書館副館長王蕾、澳門科技大學圖書館副館長顏石磊、澳大圖書館館長吳建中等作交流發言。

是次會議是疫後舉辦的第一次全體聯盟成員線下會議。經過疫情的考驗,各高校圖書館不僅在開拓新服務業態的過程中積累了經驗和新方法,也爲新征程積蓄了充足的能量。各成員館都希望通過是次面對面的交流,更好地促進粵港澳高校圖書館之間的業務交流,助力粵港澳人文灣區高質量發展。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55638/

Annual meeting and forum of Guangdong-Hong Kong-Macau University Library Alliance held at UM

The annual meeting and forum of the Guangdong-Hong Kong-Macau University Library Alliance (GHMULA) were recently held at the University of Macau (UM) Library. 70 representatives from 30 university libraries in Guangdong, Hong Kong, and Macao attended the meeting and exchanged ideas on the development of and cooperation between the libraries.

Fong Ka Kin, acting head of the Department of Higher Education of the Education and Youth Development Bureau of the Macao SAR government; Wu Jianzhong, university librarian of UM; He Wenping, university librarian of the Sun Yat-sen University; and Benjamin Meunier, university librarian of the Chinese University of Hong Kong, delivered speeches at the opening ceremony. Loi Chi Pang, head of the Department of Public Library Management of the Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR government, and representatives of other member libraries of the alliance also attended the ceremony.

In his speech, Fong said that GHMULA had further deepened academic and professional exchanges and research collaboration among institutions in the three regions since its establishment and achieved fruitful results, adding that the alliance provides strong support for talent training in the era of innovation and knowledge-based economy. He expressed hope that the alliance would continue to integrate the strengths of university libraries in the three regions and contribute to the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as well as the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin.

The theme of the forum was ‘Deepening Library Cooperation and Promoting Sustainable Development’. Speakers at the forum included Flora Ng, university librarian of the University of Hong Kong; Christopher Chan, university librarian of the Hong Kong Baptist University; Lily Ko and Leo Ma, heads of the Chinese University of Hong Kong Library; Yang Tao, director of the South China Normal University Library; Wang Liping, associate university librarian of the South China University of Technology; Qian Guofu, associate university librarian of the Guangdong University of Foreign Studies; Wang Lei, associate university librarian of the Sun Yat-sen University; Yan Shilei, associate university librarian of the Macau University of Science and Technology; and Wu Jianzhong, university librarian of UM.

The meeting was the first face-to-face meeting among the alliance members since the pandemic. During the pandemic, the university libraries not only accumulated experience and developed new methods to create new service models, but also built up sufficient energy for the future. All participants in the event expressed hope that the meeting would further facilitate exchanges and cooperation among university libraries in Guangdong, Hong Kong, and Macao, thereby contributing to the development of arts and humanities in the Greater Bay Area.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55638/

News Express: Annual meeting and forum of Guangdong-Hong Kong-Macau University Library Alliance held at UM2023-05-31T00:02:08+08:00
2 2023-05

News Express: UM, Nam Kwong co-organise ‘May Fourth Cup’ football competition

2023-05-31T00:02:08+08:00

 

頒獎禮
The award ceremony

 


澳大南光舉辦“五四青年盃”足球邀請賽

為紀念中國共產主義青年團成立101周年以及“五四運動”104周年,澳門大學與南光(集團)有限公司聯合舉辦、澳大學生事務部及體育事務部共同承辦 “五四青年盃”五人制足球邀請賽。

是次足球邀請賽旨在弘揚“五四運動”發憤圖強、不斷進取、勇敢無畏的精神,以振奮人心的足球比賽為契機,培養新時代青年的堅韌意志,展現新時代青年積極向上、奮勇爭先的時代風采。同時,是次比賽也為澳大研究生及各企業機構提供了友好交流的平台,促進各界青年認識新時代賦予的重任,鼓舞其積極面對新時代挑戰。

賽事共吸引八支隊伍參與,包括澳門中聯辦機關青協、澳門海關、懲教管理局、司法警察局、中銀體協、振華海灣、南光集團和澳大研究生宿舍的代表隊。經過激烈角逐,懲教管理局代表隊成功奪得比賽桂冠,來自該局的Bikash Magar及Dharam Gurung還分別榮膺賽事最有價值球員及最佳守門員稱號,司法警察局的鍾志超則獲得賽事最佳射手稱號。

澳大副校長莫啓明、南光(集團)有限公司副總經理張沛然、澳門中聯辦機關青年協會主任李宇鵬、澳門懲教管理局副局長趙崇遠、澳門司法警察局副局長賴文威、澳門海關海上監察廳代廳長余益銓、中國銀行澳門分行行政事業機構部總監兼體育協會副理事長王英杰、振華海灣工程有限公司安全總監張國祥等出席比賽。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55627/

UM, Nam Kwong co-organise ‘May Fourth Cup’ football competition

To commemorate the 101st anniversary of the founding of the Communist Youth League of China and the 104th anniversary of the May Fourth Movement, the University of Macau (UM) and Nam Kwong (Group) Company Limited recently co-organised the ‘May Fourth Cup’ five-a-side football competition, with assistance from UM’s Student Affairs Office and Office of Sports Affairs.

A total of eight teams participated in the competition, including representatives from the Liaison Office of the Central People’s Government in Macau SAR, Macau Customs, Correctional Services Bureau, Judiciary Police, Bank of China Macau Branch, Zhen Hwa Harbour Construction Company Limited, Nam Kwong (Group) Company Limited, and the Postgraduate House of University of Macau.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55627/

News Express: UM, Nam Kwong co-organise ‘May Fourth Cup’ football competition2023-05-31T00:02:08+08:00
2 2023-05

News Express: UM representative visits Malaysia to expand international student recruitment

2023-05-31T00:02:08+08:00

 

宋永華(右)與陳大錦簽署合作備忘錄
Yonghua Song (right) and Tan Tai Kim sign a memorandum of understanding for cooperation

 


澳大赴大馬拓展國際生源

為吸引更多國際學生到澳門大學就讀,進一步擴大國際學生比例,澳大校長宋永華隨澳門特區政府教育及青年發展局的“澳門高等院校到馬來西亞招生交流”代表團到馬來西亞舉辦升學說明會,加強對馬來西亞學生的招生宣傳,並提供多方面的升學諮詢服務,增加國際生源。此行宋永華亦訪問了當地多所頂尖大學,促進澳大與馬來西亞高校之合作。

宋永華表示,增加國際生源是澳大國際化戰略的重要部分,通過是次出訪讓馬來西亞的學生加深對澳大的教育模式、學科優勢、住宿式書院體系、科研資源和策略部署等的了解。未來澳大將提供更多的獎學金予優秀的國際學生,吸引優秀的學生來澳大就讀。此外,是次訪問也到訪了拉曼大學、馬來亞大學及廈門大學馬來西亞分校,積極推進澳大與國際知名高校的學術交流和合作。

代表團首先訪問馬來西亞華校董事聯合會總會(“董總” ),獲其主席陳大錦等代表熱情接待。隨後董總與包括澳大在內的七所澳門高校簽署合作備忘錄,藉此加強面向馬來西亞學生的宣傳,提供多方面的升學諮詢服務,並將在師資培訓、學生交流等領域展開合作。

訪問期間,代表團先後舉行了“馬來西亞華文獨立中學招生交流會”和“澳門高等院校馬來西亞公開升學說明會”,與當地多所獨立中學的校長、老師、家長、學生、教育團體等進行分享與交流,反應熱烈,取得正面的迴響。是次活動能有效提升澳門及澳大在海外的知名度,是貫徹落實澳大國際化戰略的重要舉措。

為讓大眾更了解澳門以及澳門高等院校的情況,代表團到訪星洲日報,獲總經理陳金泉和曾曉萍等接待。雙方就近年來的發展與取得的成就進行交流,並提出未來的合作建議,以便將更多到澳門升學的資訊傳達給馬來西亞的學生和家長。

代表團隨後訪問拉曼大學,與該校校長尤芳達、國際與學術發展副校長倪慕敏等座談,同時在線上與拉曼大學金寶校區代表進行交流;尤芳達在會上介紹拉曼大學的歷史沿革和發展方向,雙方深入探討師生交流、科研合作等項目。會後代表團參觀了校園、工程實驗室、建築工作室等。代表團亦到訪馬來亞大學,獲該校副校長Yvonne Lim Ai Lian熱情接待,並與人文及社會科學學院、科技學院、工商管理學院、醫學院的院長及代表進行座談交流。宋永華表示,馬來亞大學是世界一流大學,希望通過是次訪問加强兩校之間的聯繫,共同探討人才培養和科研創新的合作機遇。現時,兩校已建立了學生交換計劃,為學生提供更多交流機會,培養具國際視野人才。

其後,宋永華訪問了廈門大學馬來西亞分校,並與該校校長王瑞芳會面。廈門大學馬來西亞分校是中國高校境外的第一個校區,雙方在辦學特色、科研合作、人才培養等方面進行了深入的討論。廈門大學是澳大的戰略合作夥伴,未來將在不同的領域展開合作,促進雙方科研合作和人才培養,實現優勢互補。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55630/

UM representative visits Malaysia to expand international student recruitment

To encourage more international students to study at the University of Macau (UM), UM Rector Yonghua Song recently visited Malaysia as part of a delegation formed by representatives of seven higher education institutions in Macao and coordinated by the Education and Youth Development Bureau of the Macao SAR. During the visit, the delegation held a briefing session to promote student recruitment in Malaysia. Rector Song also visited various top universities in Malaysia to facilitate cooperation between UM and Malaysian universities. According to him, expanding UM’s international student body is an important part of the university’s strategy for internationalisation and this visit aimed to help Malaysian students learn more about UM’s education model, key disciplines, residential college system, research resources, and development strategy. In the future, UM will continue to attract outstanding international students by providing more scholarships for them.

During the visit to the United Chinese School Committees’ Association of Malaysia (Dong Zong), the delegation was warmly received by its chairman Tan Tai Kim. Dong Zong and the seven Macao higher education institutions, including UM, later signed a memorandum of understanding to strengthen cooperation in student recruitment in Malaysia, as well as in teacher training and student exchange. To help the public in Malaysia gain a better understanding of Macao and its higher education institutions, the delegation later visited the headquarters of Sin Chew Daily. Both parties exchanged ideas on how to effectively spread the information about studying in Macao among Malaysian students and their parents. The delegation also visited Tunku Abdul Rahman University (UTAR) and the University of Malaya (UM), and was warmly received by UTAR President Ewe Hong Tat and UM Associate Vice-Chancellor (Global Engagement) Yvonne Lim Ai Lian respectively. Rector Song later visited Xiamen University Malaysia and had a meeting with its president Wang Ruifang to discuss plans to strengthen research collaboration and talent training between the two universities.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55630/

News Express: UM representative visits Malaysia to expand international student recruitment2023-05-31T00:02:08+08:00
28 2023-04

News Express: UM develops therapeutic approach for Parkinson’s disease using curcumin

2023-04-28T18:37:09+08:00

 

NK細胞膜仿生薑黃素脂質體合成
Synthesis of NK cell membrane-camouflaged curcumin liposomes

 


澳大研究團隊用薑黃素治療帕金森

澳門大學健康科學學院教授袁振的研究團隊在帕金森疾病(PD)遞藥研究上取得重大進展。針對PD重大臨床需求,研究團隊通過細胞膜仿生工程技術構建一種 NK細胞膜包裹的中藥(薑黃素)脂質體新藥,以腦膜淋巴管(MLVs)作為藥物輸運通道,顯著提高帕金森症治療效率。該研究成果被國際知名期刊Research刊登。

PD是重大退行性腦疾病。當前,世界約有500萬PD患者,中國是世界上PD患者最多的國家,病例接近300萬。目前,PD治療以藥物為主,物理刺激為輔,前者受限於血腦屏障,後者是有創療法,且價格昂貴,適用人群有限。因此,發展高效的PD治療新方法和新技術,對維護人體健康、降低政府財政負擔和提高病人生活品質具有重要意義。

最新的腦疾病藥物干預研究表明,腦膜淋巴管是大腦最重要的中樞神經淋巴引流系統。2020年,中國學者首次採用腦膜淋巴管作為藥物輸運通道,成功繞過了血腦屏障的限制,將納米藥物遞送到腦組織,顯著提高了腦膠質瘤治療效率。但是腦膜淋巴管內有大量的記憶免疫細胞,如巨噬細胞、B細胞、T細胞等,它們發揮免疫監視作用,能快速清除納米藥物,降低藥物入腦效率。而且,藥物經腦膜淋巴管進入腦組織後,在全腦擴散,難以高效靶向病灶組織。因此,發展高效的以腦膜淋巴管為藥物遞送通道的方式,從而治療重大腦疾病仍面臨巨大挑戰。

該研究證明NK細胞膜仿生脂質體具有靶向受損神經元和抗免疫細胞吞噬的能力,並通過血腦屏障途徑高效入腦,顯著改善帕金森小鼠運動行為缺陷和病理損傷。另外,仿生脂質體可以抑制MPP+誘導的神經元凋亡和清除受損細胞分泌的α-syn 聚集體,從而防止更嚴重的神經元損傷。此外,它們可以消耗活性氧(ROS),對神經元產生神經保護作用。該研究不僅為仿生中成藥在帕金森症治療領域提供了新的契機,也為各種腦疾病治療提供了新的給藥思路。

是次研究的共同通訊作者為袁振和中國科學院深圳先進技術研究院研究員盛宗海,澳大博士生劉靜和博士畢業生高篤陽為共同第一作者。該研究獲澳門大學(檔案編號:MYRG2022-00054-FHS)資助。全文可瀏覽https://spj.science.org/doi/full/10.34133/research.0030

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55622/

UM develops therapeutic approach for Parkinson’s disease using curcumin

A research team led by Yuan Zhen, professor in the Faculty of Health Sciences (FHS) at the University of Macau (UM), has made a breakthrough in drug delivery for the therapy of Parkinson’s disease (PD). In response to a major clinical need for PD treatment, the team developed natural killer (NK) cell membrane-camouflaged curcumin (a traditional Chinese medicine) liposomes using cell membrane biomimetic technology. They also discovered that using meningeal lymphatic vessels (MLVs) as drug delivery routes could significantly improve the treatment efficacy of PD. The research results have been published in the internationally renowned journal Research.

PD is a major neurodegenerative disease. At present, about five million individuals are diagnosed with PD worldwide, and China has the largest number of PD patients in the world, with nearly three million cases. Current clinical treatments for PD mainly contain chemical drugs, supplemented with physical stimulation. The former is limited by the blood-brain barrier (BBB), whereas the latter is an invasive and expensive treatment with limited applicability to the population. Therefore, it is of great importance to actively develop new and efficient PD treatments for safeguarding health, reducing the financial burden on the government, and improving patients’ quality of life.

Recent studies on drug intervention in brain disorders have shown that MLVs are the most important component of the drainage system in the brain’s central nervous system. In 2020, Chinese researchers used MLVs as drug delivery routes for the first time, successfully bypassing the BBB to deliver nano-drugs to brain tissues, thereby significantly improving the efficiency of glioma treatment. However, MLVs contain large numbers of immune cells, such as macrophages, B cells, and T cells, which play an immune surveillance role and can quickly clear the nano-drugs, and reduce the efficiency of drug delivery to the brain. In addition, drugs delivered to the brain via the MLV route spread throughout the brain, making it difficult to efficiently target the lesion areas. Therefore, the development of an efficient drug delivery mechanism via MLVs for the treatment of severe brain diseases remains a major challenge.

In the study, NK cell membrane biomimetic liposomes demonstrated the ability to target damaged neurons, resist immune cell phagocytosis, and efficiently enter the brain via the MLV route, which significantly improved motor behaviour deficits and pathological damage in PD mice. In addition, biomimetic liposomes could inhibit MPP+-induced neuronal apoptosis and clear α-syn aggregates secreted by damaged cells, thus preventing more severe neuronal damage. Meanwhile, they could deplete reactive oxygen species (ROS) and exert a neuroprotective effect on neurons. The study not only offers new perspectives for biomimetic Chinese medicine for PD therapy, but also provides new ideas for drug delivery in the treatment of various brain disorders.

Prof Yuan and Shen Zonghai, a researcher at the Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences, are the corresponding authors of the study. UM PhD student Liu Jing and PhD graduate Gao Duyang are the co-first authors. The project was funded by UM (File no: MYRG2022-00054-FHS). The full version of the research paper can be viewed at https://spj.science.org/doi/full/10.34133/research.0030.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55622/

News Express: UM develops therapeutic approach for Parkinson’s disease using curcumin2023-04-28T18:37:09+08:00
28 2023-04

News Express: Delegation led by deputy secretary of CPC Xinjiang Uyghur Autonomous Region Committee visits UM

2023-05-31T00:03:02+08:00

 

代表團參觀大學展館
The delegation visits the University Gallery

 


新疆維吾爾自治區黨委副書記一行訪澳大

新疆維吾爾自治區黨委副書記、自治區人民政府主席艾爾肯‧吐尼亞孜率團訪問澳門大學,了解澳大的辦學成果及發展,獲該校代校長許敬文等熱情接待。

代表團首先參觀大學展館,許敬文向其介紹澳大的歷史沿革、學術架構、校園建設和發展方向,並表示澳大在中央和特區政府的支持下,將繼續發揮獨特的區域優勢,為師生提供優質的教學和科研環境,以進一步提升大學科技創新和人才培養的水平。

其後,代表團前往澳大鄭裕彤書院,該書院院長黃承發介紹了書院建設、育人理念和各項特色的學生活動,以及書院全人教育理念的實踐情況,並表示書院一直鼓勵學生前往內地交流,致力培養愛國愛澳人才,代表團也與澳大的新疆學生進行交流。艾爾肯‧吐尼亞孜高度讚揚澳大近年來的發展,更對其發展及全人教育的人才培養教育模式給予了充分肯定,也祝願澳大的新疆學生學有所成,將來回到新疆貢獻社會。

代表團成員還包括:新疆維吾爾自治區黨委常委、統戰部部長伊力扎提‧艾合買提江,自治區人民政府副秘書長、辦公廳主任周旭勇,自治區黨委宣傳部副部長、自治區外辦黨組書記徐貴相,自治區黨委教育工委常務副書記、自治區教育廳黨組書記李國良,自治區發展改革委主任艾尼玩‧伊布拉音,自治區商務廳黨組書記李軒,自治區文旅廳黨組書記徐銳軍,新疆大學黨委副書記、校長姚強等。澳大校長辦公室主任汪淇等亦參與了接待。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55621/

Delegation led by deputy secretary of CPC Xinjiang Uyghur Autonomous Region Committee visits UM

A delegation led by Erkin Tuniyaz, deputy secretary of the CPC Xinjiang Uyghur Autonomous Region Committee and chairman of the People’s Government of Xinjiang Uyghur Autonomous Region, recently visited the University of Macau (UM) and was warmly received by UM Acting Rector Michael Hui. During the visit to the University Gallery, Hui gave the guests an introduction to UM’s history, academic structure, campus facilities, and direction of future development. Members of the delegation also visited Cheng Yu Tung College to learn about UM’s residential college system. They praised UM for its recent development and recognised its efforts in developing a whole-person education model.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55621/

News Express: Delegation led by deputy secretary of CPC Xinjiang Uyghur Autonomous Region Committee visits UM2023-05-31T00:03:02+08:00
28 2023-04

News Express: UM invites expert Deng Zhixiong to give talk on new scientific research method

2023-05-31T00:03:02+08:00

 

鄧志雄將談嶄新科學研究方法
Deng Zhixiong will give a talk at UM on a new scientific research method

 


澳大邀專家鄧志雄談嶄新科學研究方法

澳門大學將於5月4日舉辦“大學講壇”講座,由國務院國資委產權管理局、規劃發展局原局長鄧志雄擔任講者,就“和差與積原理妙用——一種新的以數學為依據的科學研究方法”為題發表演說。講座將線上線下同步舉行,歡迎有興趣人士參加。

鄧志雄現任中國航天科工集團和中國中化控股集團兼職外部董事。他早年畢業於中南大學有色冶煉專業,是教授級高級工程師,以及中國人民大學、中山大學、中國政法大學和中國大連高級經理學院特聘教授。鄧志雄曾任國家有色金屬工業局企事業改革司司長、國家經貿委綜合司副司長、國務院國資委產權管理局局長和規劃發展局局長等,對中央企業改革發展戰略、國有企業現代治理制度與機制、企業國有產權市場化形成運營與流轉、以數學為依據運用和差與積原理研究解決社會科學問題等,均有獨到的見解。

是次講座,鄧志雄將分析和差與積原理,以及其應用於社會科學研究的一系列嶄新實踐,例如用於中企雲鏈產融互聯網平台、利用複合市場推動混合所有制經濟深入發展、中西醫結合抗擊新冠疫情中的有效運用等。

講座將於5月4日(星期四)上午10時30分以普通話於線上線下同步進行,線下講座於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)進行,登記網址:https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0504G;線上講座登記:https://umac.zoom.us/j/91562947196。查詢請致電8822 4504與鍾小姐聯繫。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55619/

UM invites expert Deng Zhixiong to give talk on new scientific research method

The University of Macau (UM) on Thursday 4 May will hold a talk titled ‘The Ingenious Application of the Sum-Difference-Product Principle — A New Scientific Research Method Based on Mathematics’ as part of the University Lecture Series. Deng Zhixiong, former director of the Bureau of Property Right Management and the Bureau of Planning and Development under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, will be the guest speaker. During the talk, he will share his insights on the Sum-Difference-Product Principle and discuss its applications as a new research method in social science.

The talk will begin at 10:30am in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014) and will be conducted in Mandarin. All are welcome. To attend the talk in person, please make a registration at https://isw.um.edu.mo/evm/register/uls_0504G. To join the talk online, please register at https://umac.zoom.us/j/91562947196. For enquiries, please call 8822 4504.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55619/

News Express: UM invites expert Deng Zhixiong to give talk on new scientific research method2023-05-31T00:03:02+08:00
27 2023-04

News Express: UM Faculty of Health Sciences holds symposium on biomedical sciences

2023-05-31T00:03:02+08:00

 

澳大舉辦第七屆生物醫學科學研討會
UM holds the Seventh Symposium on Biomedical Sciences for Students, Postdoctoral Fellows and Research Assistants

 


澳大健康科學學院舉辦生物醫學科學研討會

澳門大學健康科學學院舉辦“第七屆學生、博士後和研究助理生物醫學科學研討會”,吸引超過 160 名研究人員參加,就生物醫學範疇進行深入討論及交流。

澳大健康科學學院院長鄧初夏鼓勵參加者在追求科學興趣時,要有創新和堅毅不撓的精神,並強調研究人員必須勇於接受挑戰,不斷努力工作,突破障礙。他希望研究人員能夠把握研討會的珍貴機會,提升自身研究成就,同時訓練匯報研究成果的技巧。

澳大健康科學學院校友、哈爾濱醫科大學教授郝大鵬擔任演講嘉賓,在會上分享多組數據對癌症研究帶來的新視野。研討會的主題內容為癌症和幹細胞、基因組學、生物信息學和生物成像發展、衰老和神經科學、藥物開發和生物技術、免疫學和傳染病、公共衛生等,共有 12 場精選演講和80多份牆報。

在閉幕式上,澳大健康科學學院副院長徐仁和祝賀11位演講獲獎者和9位海報獲獎者,讚揚組委會付出的巨大努力,並表示通過是次研討會展示研究報告和牆報提升了研究人員的競爭力。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55616/

UM Faculty of Health Sciences holds symposium on biomedical sciences

The Faculty of Health Sciences (FHS) of the University of Macau (UM) recently held the Seventh Symposium on Biomedical Sciences for Students, Postdoctoral Fellows and Research Assistants. Over 160 researchers participated in the event and had in-depth discussions on topics related to biomedical sciences.

In his speech, Chuxia Deng, dean of FHS, encouraged the participants to be innovative and persistent in scientific research, emphasising that researchers should dare to accept challenges, work hard, and overcome obstacles. He also expressed hope that the participants would take advantage of the symposium to enhance their research output and build their presentation skills.

Hao Dapeng, alumnus of FHS and professor at Harbin Medical University, served as a keynote speaker at the symposium and shared new perspectives on cancer research driven by multi-omics data. The event featured 12 presentations and over 80 research posters covering various topics in biomedical sciences, including cancer and stem cells, genomics, bioinformatics and bioimaging development, ageing and neuroscience, drug discovery and biotechnology, immunology and infectious diseases, and public health.

At the closing ceremony, Xu Renhe, associate dean of FHS, congratulated the 11 recipients of the presentation awards and the nine recipients of the poster awards. He also praised the organising committee for its great efforts in producing the symposium, adding that that the symposium provided a platform for researchers to exhibit their research results through presentations and posters to enhance their competitiveness.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55616/

News Express: UM Faculty of Health Sciences holds symposium on biomedical sciences2023-05-31T00:03:02+08:00
27 2023-04

News Express: Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition held at UM

2023-05-31T00:03:03+08:00

 

創業者與觀眾交流
Entrepreneurial team members exchange ideas with the audience

 


中銀盃百萬獎金澳門區創業賽於澳大舉行

澳門大學今年繼續舉辦“中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽”,其中的項目展覽會及電梯演講環節於澳大學生活動中心順利舉行。晉級的隊伍將參加澳門區總決賽,勝出後可代表澳門參加全國總決賽,與其他地區的優勝隊伍競逐過百萬元人民幣的創業起動資金及融資機會。

展覽會及電梯演講環節涵蓋醫療設備、生物科技、智慧城市、金融科技等項目,參賽隊伍進一步向觀眾展示研究產品的新技術及創新商業計劃,同場還羅列出研究團隊的各類產品原型。當中的90秒電梯演講,旨在鍛鍊創業者在有限時間內將核心創業計劃精準地向投資人推銷的能力。

“百萬獎金創業大賽”於2011年由香港科技大學創辦,近年於香港、澳門、佛山、深圳、廣州、北京、長三角等地區進行分區賽。澳門區選拔賽由澳大承辦,今年已舉辦至第八屆,並獲得澳門中銀冠名贊助獎金超過11萬澳門元。

出席“2023中銀盃百萬獎金澳門區創業大賽”開幕儀式的嘉賓包括:澳門中銀個人金融與渠道管理部副總經理蘇文健和場景拓展團隊主管劉英藍,澳門法律交流協進會理事長黃偉境,靈均會計師事務所主管合夥人陸丹青,澳門直播協會理事長戴顯揚,澳門科技大學創業就業發展中心督導員廖光敏,澳大校友及發展辦公室主任林鈺儀、創新創業中心主任顏至宏及學生輔導處處長蘇桂龍。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55614/

Bank of China Trophy One Million Dollar
Macao Regional Entrepreneurship Competition held at UM

The Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition was held at the University of Macau (UM) again this year, with the trade show and elevator pitch session taking place at the Student Activity Centre. The shortlisted teams will compete in the Macao regional final. The top three teams that emerge from the regional final will represent Macao in the national final, where they will compete with other regional finalists for the grand prize of over RMB 1 million as start-up capital as well as financing opportunities.

During the trade show and elevator pitch session, the participating teams showcased their projects covering topics such as medical equipment, biotechnology, smart city, and financial technology. Through exhibitions and elevator speeches, the participants showcased the prototype of their products, highlighted the new technologies used in developing their products, and explained their innovative business plans. The 90-second elevator pitch aimed to train participants to accurately present the gist of their business plans to potential investors in a limited time frame.

The One Million Dollar Entrepreneurship Competition was launched in 2011 by the Hong Kong University of Science and Technology. In recent years, regional competitions have been held in Hong Kong, Macao, Foshan, Shenzhen, Guangzhou, Beijing, and the Yangtze River Delta. This is the eighth time that UM has hosted the Macao regional competition, and the event is sponsored by the Bank of China Macau Branch with total prizes worth over MOP 110,000.

Guests who attended the opening ceremony of the competition included Sou Man Kin, deputy general manager of the Personal Banking and Channel Management Department of the Bank of China Macau Branch; Lao Ieng Lam, head of the Scenario Development Division of the Personal Banking and Channel Management Department of the Bank of China Macau Branch; Wong Wai King, chairman of the Macao Legal Exchange and Promotion Association; Stella Lok, managing partner of Leng Kuan Certified Public Accountants; José Chan Rodrigues, president of Macau Live Streaming Association; Lio Kuong Man, supervisor of the Centre for Entrepreneurship and Career Planning at the Macau University of Science and Technology; Cindy Lam, director of the Alumni and Development Office at UM; Jerome Yen, head of the Centre for Innovation and Entrepreneurship at UM; and Elvo Sou, head of the Student Counselling Section at UM.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55614/

News Express: Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition held at UM2023-05-31T00:03:03+08:00
26 2023-04

News Express: Entrepreneurial team of UM’s residential college signs cooperation agreement with company in Nansha district

2023-05-31T00:03:03+08:00

 

雙方簽約
Both parties sign a cooperation agreement

 


澳大書院創業團隊與南沙公司簽合作協定

澳門大學鄭裕彤書院創業團隊與廣州九加二創意園投資有限公司簽署戰略合作協定。該公司旗下於南沙的OVO PLUS澳創家孵化器將向書院創業團隊提供資源、配套和優惠,幫助團隊將產品推廣到粵港澳大灣區。

在南沙區委統戰部分管日常工作副部長邱靜慧、區人社局副局長萬政東、澳大鄭裕彤書院院長黄承發見證下,雙方於澳門國際科技產業發展協會(澳創家共享空間)的“南沙青創就業社會保障政策”宣講會上簽署合作協定,澳大書院創業團隊——澳門寵物紀元有限公司創始人譚佩詩、唐敏、付昊明和王正浩出席,並由譚佩詩代表簽署。付昊明認為,簽訂合作意向意味著雙方就團隊未來在南沙區的發展達成了長期穩定的共識,有助團隊整合大灣區商業資源,提升研發與生產能力,將創意和成果推向市場。

澳大書院創業團隊的重點項目——澳門BioPeTech環保麥芽貓砂,是團隊將釀製啤酒時產生的麥芽渣轉化而成。團隊變廢為寶,以噬糖技術把廢棄麥芽渣的殘糖噬走,避免幼貓誤食糖分影響健康,同時發揮麥芽渣的經濟價值,擴展啤酒行業下游管道,打造迴圈經濟。

澳門BioPeTech環保麥芽貓砂植根於澳大鄭裕彤書院的院生創業項目,項目的四名核心成員均由黄承發和該書院導師鄧宇明指導帶領。在書院的支援下,創業團隊完成了麥芽貓砂的技術驗證與產品原型,其後創立澳門寵物紀元有限公司,項目亦入駐澳大創新創業中心,在多方支持下不斷提升產品質量。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55592/

Entrepreneurial team of UM’s residential college signs cooperation agreement with company in Nansha district

An entrepreneurial team of Cheng Yu Tung College (CYTC) at the University of Macau (UM) recently signed a strategic cooperation agreement with a company located in the Nansha district of Guangzhou. According to the agreement, the company’s OVO PLUS, an incubator in the Nansha district, will provide the team with resources, support, and preferential policies to help its members promote their products in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA). Tam Pui Si, on behalf of BioPeTech (Macau) Limited, a company established by the entrepreneurial team, signed the agreement. Fu Haoming, another member of the team, says that the agreement means that all parties have reached a consensus on the future development of the team in the Nansha district, which will help the team integrate business resources in the GBA, enhance its R&D and production capabilities, and launch its products on the market. The team’s key project is the BioPeTech malted cat litter, a natural and eco-friendly cat litter made from spent grain, a by-product of the beer brewing process. With the support of CYTC, members of the team developed a prototype of the malted cat litter and later founded their company. The project has been incubated at UM’s Centre for Innovation and Entrepreneurship.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55592/

News Express: Entrepreneurial team of UM’s residential college signs cooperation agreement with company in Nansha district2023-05-31T00:03:03+08:00
25 2023-04

News Express: UMSU holds May Fourth Youth Leadership Summit

2023-05-31T00:04:02+08:00

 

第25屆青年領袖峰會開幕禮
The opening ceremony of the 25th May Fourth Youth Leadership Summit

 


澳大學生會舉辦紀念五四運動青年領袖峰會

為紀念五四運動104周年,澳門大學學生會舉辦紀念五四運動活動,推動年輕人認識及學習五四精神,培養愛國愛澳的情懷。其中的重頭項目——第25屆青年領袖峰會今(25)日為活動揭開序幕。

此次峰會邀請到來自澳門、粵港澳大灣區及內地其他地區多所高等院校的學生會領袖齊聚澳大,參與峰會討論及文化交流活動。峰會包括一場大講堂及兩場分論壇,由澳門社會各界的青年菁英參與討論交流,分享成長經驗與心路歷程。活動期間還將進行參觀考察、體育康樂等多項交流活動,藉此增進澳門與內地大學生之間的友誼,攜手成長進步。

澳大副校長莫啓明表示,廣大青年生逢其時,必須立志做有理想、敢擔當、能吃苦、肯奮鬥的新時代青年,鍛鍊成為國家現代化建設的棟樑之才。

澳大學生會副理事長伍穎妍致辭時介紹,此次峰會以“新時代 • 新征程 • 新青年”為主題,圍繞在新時代如何努力鍛煉成為國家現代化建設的棟樑之才,澳門青年在推進“一國兩制”澳門實踐和澳門發展繁榮的作用與價值,澳門青年如何更好地融入國家發展大局、參與國家現代化建設,澳門與內地高校青年如何在粵港澳大灣區、橫琴粵澳深度合作區攜手創業發展進步等題目進行交流探討,並分享有關經驗和成果。

五四青年領袖峰會是澳大學生會的一項標誌性活動,得到大學和社會各界的大力支持,已經成為澳門與內地高等院校學生交流互動、攜手進步、砥礪奮發和共同成長的重要平台。

出席開幕式的嘉賓還包括:社會文化司司長代表、教育及青年發展局局長龔志明,中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室教育與青年工作部高校處處長李勇先,澳區全國人大代表何敬麟,中華全國青年聯合會副主席羅奕龍,中華全國青年聯合會澳區委員陳敬濂,中華全國青年聯合會委員崔天立,中國人民政治協商會議湖南省委員會澳區委員黃景禧等。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55585/

UMSU holds May Fourth Youth Leadership Summit

To commemorate the 104th anniversary of the May Fourth Movement, the University of Macau Students’ Union (UMSU) will organise a string of activities to help young people learn more about the spirit of the May Fourth Movement and cultivate their sense of belonging to China and Macao. The 25th May Fourth Youth Leadership Summit was held today (25 April) to kick off the UMSU May Fourth Activity Series. The summit brought together student leaders from higher education institutions in Macao, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, as well as other regions in China. Mok Kai Meng, vice rector of UM, said that young people should aspire to become future leaders of the new era with clear goals, a sense of responsibility, and diligence, in order to contribute to China’s modernisation. In her speech, Wu Weng In, vice director general of UMSU, said that this year’s summit focused on topics such as how to become future leaders that can contribute to China’s modernisation, as well as the role of Macao youths in the implementation of the ‘One Country, Two Systems’ policy.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55585/

News Express: UMSU holds May Fourth Youth Leadership Summit2023-05-31T00:04:02+08:00
Go to Top