About bellleong

This author has not yet filled in any details.
So far bellleong has created 41 blog entries.
25 2023-04

News Express: UM delegation visits top universities in Singapore to forge collaborations on training of innovative talent

2023-05-31T00:04:03+08:00

 

宋永華(右)與陳永財
Yonghua Song (right) and Tan Eng Chye

 


澳大訪新加坡頂尖大學 促創新人才培養合作

為進一步擴展澳門大學國際合作網絡,提高國際化水平,澳大校長宋永華和副校長馬許願率團訪問新加坡三所頂尖大學,促進教學和科研的交流與合作,探討聯合培養具國際競爭力的創新人才。

代表團一行首先訪問新加坡國立大學,獲該校校長陳永財等代表熱情接待。會面期間,陳永財介紹新加坡國立大學的歷史沿革和發展方向,並希望與澳大加強交流合作,共同探索創新人才培養模式和實現科學技術突破。宋永華表示,新加坡國立大學是世界一流大學,希望通過是次訪問加强兩校之間的聯繫,共同探討人才培養和科研創新的合作機遇。兩校過去五年合作發表文章逾200篇,在材料科學領域已建立學生研究員交換計劃,促進雙方科研合作和人才培養,實現優勢互補。未來,兩校期望進一步探索更深更廣的合作,包括建立學生交換計劃、加强聯合培養博士生、科研合作等,爲兩校的學生提供更多的機會和資源。

其後,代表團訪問了新加坡科技設計大學,宋永華與該校校長張道昌代表簽署合作備忘錄。兩校將有序開展教學及研究合作項目、師生交流計劃、共同舉辦學術研討會、共享學術資源等。儀式後,兩校就推進上述合作項目及進一步的合作計劃交換意見;雙方期望在合作備忘錄的基礎上,開展學生交換計劃以及重點科研領域的深入合作。宋永華表示,兩校之間的合作將會雙贏,不僅能夠促進學術交流和合作,還能夠為師生提供更廣闊的學習和發展機會。張道昌指出,備忘錄的簽署將有助推動國際學術交流和創新,共同培養具有創新思維和國際視野的人才。代表團亦前往 Dyson-SUTD Innovation Studios 和 Fab Lab,進一步了解新加坡科技設計大學最新的科創發展。

代表團還參訪了新加坡南洋理工大學。該校副校長Tim White介紹了大學在人才培養和科研領域的優勢和成就,並希望與澳大共同探討開展更深入的科技創新、學術交流和人才培養方面的合作。宋永華表示,澳大非常重視與新加坡南洋理工大學的友好合作關係,今學期已經有三名南洋理工大學的學生在澳大交換學習;希望透過雙方的共同努力,攜手培養具有國際視野和創新能力的人才,推動亞洲乃至世界高等教育事業的發展。雙方還就加强師生交流、共同舉辦學術研討會、推進聯合科研項目等方面的進一步合作交換了意見。隨後,代表團一行到該校物理與數學科學學院和化學、化工與生物科技學院,了解兩學院的建設、最新發展和科研成果。代表團並訪問NTU-USP辦公室瞭解南洋理工大學對拔尖學生的培養模式,共同探討兩校在培養學生領袖方面的經驗和理念。

訪新期間,宋永華一行亦拜會了中國駐新加坡大使孫海燕及教育公使銜參贊韓駿,介紹了澳大的發展概況、國際化戰略佈局,以及與新加坡院校的合作情況和展望。孫海燕高度讚賞澳大近年的快速發展和國際化工作成果,並表示大使館將全力支持澳大與新加坡院校拓展合作及交流,雙方亦就促進澳門特區和新加坡高校之間的合作進行了深入的交流和討論。

是次訪問成員還包括澳大應用物理及材料工程研究院院長湯子康及副院長潘暉、全球事務總監王瑞兵。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55586/

UM delegation visits top universities in Singapore to forge collaborations on training of innovative talent 

A delegation from the University of Macau (UM), led by Rector Yonghua Song and Vice Rector Rui Martins, recently visited three top universities in Singapore to foster exchanges and cooperation in teaching and research and promote the training of innovative talent with global competitiveness, so as to expand UM’s international network and enhance its degree of internationalisation.

The UM delegation first visited the National University of Singapore (NUS) and was warmly welcomed by NUS President Tan Eng Chye and other representatives. During the visit, Tan gave an introduction to the history and development direction of NUS and expressed hope to strengthen exchanges and cooperation between NUS and UM in the development of innovative models for talent cultivation and the pursuit of breakthroughs in scientific research. Song said that NUS is a world-class university, adding that the visit would help to strengthen the ties between the two universities and create opportunities for collaboration in talent training and research innovation. In the past five years, the two universities have jointly published more than 200 papers and have launched an exchange programme for student researchers in the field of materials science to promote research collaboration and talent development. Looking ahead, the two universities will strengthen collaborations in areas such as student exchange, joint training of doctoral students, and research, which will provide more opportunities and resources for students from both universities.

The delegation then visited the Singapore University of Technology and Design (SUTD), where Song and SUTD President Chong Tow Chong signed a memorandum of understanding (MOU). According to the MOU, UM and SUTD will jointly undertake academic and research projects, establish exchange programmes for faculty and students, co-organise academic seminars, and share academic resources. After the signing ceremony, representatives of the two universities exchanged views on the promotion of the above-mentioned projects and future plans for collaboration. Both parties expressed hope to launch student exchange programmes and foster research collaboration on the basis of the MOU. According to Song, cooperation between UM and SUTD will promote academic exchange and provide students and faculty with greater learning and development opportunities, thus leading to a win-win situation. Chong pointed out that the signing of the MOU would also help promote international academic exchange and and nurture innovative talents with global perspectives. Members of the UM delegation also visited the Dyson-SUTD Innovation Studios and Fab Lab to learn about SUTD’s latest development in technological innovation.

The UM delegation also visited Nanyang Technological University (NTU). During the visit, Tim White, vice president of NTU, introduced NTU’s strengths and achievements in talent cultivation and research and expressed hope to deepen cooperation between UM and NTU in technology and innovation, academic exchange, and talent training. Song said that UM attaches great importance to the partnership with NTU, adding that three NTU students had come to UM for exchange study in this semester. He expressed hope that both universities would continue to work together to cultivate talent with international perspectives and innovative abilities, and jointly promote higher education development in Asia and beyond. Both parties also exchanged views on further cooperation to enhance faculty and student exchange, jointly hold academic seminars, and promote joint research projects. Later, the UM delegation visited the School of Physical and Mathematical Sciences and the School of Chemical, Chemical Engineering and Biotechnology at NTU to learn about their latest developments and research achievements. The UM delegation also visited the NTU-USP office and learned about NTU’s training model for top students, and exchanged ideas on cultivating student leaders.

The UM delegation also paid a visit to Chinese Ambassador to Singapore Sun Haiyan and Minister-Counsellor (Education) Han Jun. During the visit, the UM members gave an introduction to the university’s latest development, international strategic layout, as well as the current situation and prospects of cooperation between UM and Singaporean education institutions. Sun praised UM for its rapid development in recent years and its achievements in internationalisation, and stated that the embassy will fully support UM in expanding cooperation and exchanges with Singaporean education institutions. Both sides also had in-depth discussions on promoting cooperation between universities in the Macao SAR and Singapore.

Member of the UM delegation also included Tang Zikang, director of the Institute of Applied Physics and Materials Engineering (IAPME); Pan Hui, deputy director of IAPME; and Wang Ruibing, director of the Global Affairs Office.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55586/

News Express: UM delegation visits top universities in Singapore to forge collaborations on training of innovative talent2023-05-31T00:04:03+08:00
24 2023-04

News Express: The 10th training course in Chinese medicine quality assurance ends

2023-04-24T19:29:05+08:00

 

“第十屆中藥質量鑒定技術研修班”結業禮及證書頒發儀式
The closing ceremony and the certificate presentation ceremony for participants in the Tenth Training Course in Chinese Medicine Quality Assurance

 


“第十屆中藥質量鑒定技術研修班”結業

由國家科技部中國科學技術交流中心和澳門特別行政區科學技術發展基金主辦、中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學、澳門科技大學)承辦的“第十屆中藥質量鑒定技術研修班”舉行結業禮及證書頒發儀式。學員對研修班一致好評,認為內容豐富,對加強澳門與內地的中醫藥交流合作具有推動作用,有助中醫藥科技產業聯動發展。

澳門科學技術發展基金行政委員會委員葉桂林在致辭中表示,澳門特區政府高度重視中醫藥產業發展,研修班作為澳門與內地合作交流的重要平台,為澳門中醫藥科研與產業發展帶來了合作夥伴與發展機遇。澳門科技發展基金將繼續全力支持內地與澳門交流與合作,推動澳門中醫藥科技產業發展。

國家科技部中國科學技術交流中心項目主管封曉茹向澳門科技發展基金、澳大和澳科大為研修班籌備付出的努力表示感謝。她表示,研修班是兩地科技合作的重點工作之一,通過此次研修班,學員們了解到國際前沿的中醫藥科技進展,也促進了相互交流,受益頗多。她還指出,中國科學技術交流中心將繼續大力支持研修班的舉辦,擴大研修班的影響力,為促進兩地學術與產業合作和助力澳門經濟適度多元發展作出實質性貢獻。

澳大中華醫藥研究院院長暨中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學)代主任陳新致辭時強調,澳大歷來非常重視研修班的籌備工作,為遠道而來的學員安排豐富的課程內容,以期學員能夠深入了解中藥質量評價的系列關鍵技術。期待藉助中藥質量研究國家重點實驗室、澳門中藥研發中心、澳門大學澳門中藥檢測中心的三位一體平台,加強與內地合作,共同推動中藥科技創新與產業轉化。

是次研修班於4月17日至21日一連五日在澳大舉行,課程內容涵蓋中藥質量研究的系列關鍵技術與前沿進展。授課教師除澳門藥物監督管理局、粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司、橫琴粵澳深度合作區經濟發展局、粵澳藥業有限公司、中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學、澳門科技大學)等專家外,還邀請了香港科技大學和中國藥科大學的專家進行授課,向學員介紹中藥經典複方研究與中藥活性成分與質量標準研究技術,使內容更加豐富。學員們還實地參觀了中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學)和粵澳合作中醫藥科技產業園,對於中藥質量研究的前沿新技術有了更深刻的認識。

澳大副校長葛偉、澳門藥物監督管理局中藥處處長林富聰、澳門歸僑總會副會長温深文、中藥質量研究國家重點實驗室(澳門科技大學)助理主任黃錦偉、中藥質量研究國家重點實驗室(澳門大學)副主任李紹平、澳大中華醫藥研究院副院長李鵬副等嘉賓亦出席了結業禮。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55573/

The 10th training course in Chinese medicine quality assurance ends

The Tenth Training Course in Chinese Medicine Quality Assurance has ended and a certificate presentation ceremony was held for participants in the course. They praised the training course, considering the content to be rich and helpful in promoting exchanges and cooperation in Chinese medicine between Macao and mainland China. They also believe that the course will contribute to the coordinated development of the industry of Chinese medicine technology. The course was held at the University of Macau (UM) and lasted five days. In addition to learning about advanced technologies for Chinese medicine quality research and the latest development of the field, the participants visited the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine at UM and the Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park of Co-operation between Guangdong and Macao. The training course was co-organised by the China Science and Technology Exchange Center of the Ministry of Science and Technology of China and the Science and Technology Development Fund of Macao SAR and hosted by the State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine (University of Macau, Macau University of Science and Technology).

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55573/

News Express: The 10th training course in Chinese medicine quality assurance ends2023-04-24T19:29:05+08:00
24 2023-04

News Express: UM delegation visits top universities in Germany and Belgium to forge research and academic collaborations

2023-04-24T19:26:05+08:00

 

澳大與康斯特大學簽署合作備忘錄及學生交換協議
UM and Constructor University sign a memorandum of understanding and an agreement on student exchange

 


澳大訪德國及比利時名校推進科教合作

澳門大學校長宋永華率團赴德國和比利時,訪問慕尼黑工業大學(Technical University of Munich)、康斯特大學(Constructor University)、漢諾瓦萊布尼茲大學(Leibniz University of Hannover)和魯汶大學(KU Leuven),積極推進澳大與歐洲高校的科教交流合作,拓展大學的國際合作網絡,並分享高等教育發展的經驗。

宋永華表示,此次外訪行程是貫徹落實澳大國際化戰略的重要舉措。作為一所國際化大學,澳大將繼續積極推進與國際知名高校的學術交流和合作,不斷提升學術水平和國際影響力,為師生創造更多高質量的赴外學習和交流機會。透過與國際知名高校的合作,澳大將進一步引進國際先進的教學和研究資源,持續提高辦學水平,為澳門的發展乃至大灣區打造國際教育示範區的建設做出貢獻。

代表團首先訪問德國的慕尼黑工業大學、康斯特大學以及漢諾瓦萊布尼茲大學。這三所大學在德國乃至世界高等教育界皆享有優良聲譽,在不同領域均有其特色和優勢。代表團一行參觀了慕尼黑工業大學的校園和實驗室,慕尼黑工業大學熱力學研究所所長文東升介紹了該校在熱力學領域的最新發展和科研成果;雙方還進行了座談交流,探討在能源、材料科學等領域開展跨學科合作。

其後,代表團前往位於德國布萊梅市的康斯特大學。代表團受到康斯特大學校長Protasov等代表的熱情接待,雙方簽署了合作備忘錄及學生交換協議,並深入探討了師生交流項目。在漢諾瓦萊布尼茲大學,代表團與該校校長Volker Epping等代表進行了座談交流,就開展學術交流、科研合作、人才培養等方面進行了深入的討論,並就如何進一步加強雙方在博士研究生交換和雙方優勢領域的聯合研究達成了共識。

此外,代表團還前往比利時布魯塞爾訪問了世界知名學府魯汶大學。代表團一行參訪了魯汶大學的經濟與商業學院和工程科學學院電氣工程系,了解兩學院的學科建設,並與魯汶大學代表探討建立學生交換機制,以及加強聯合培養博士生和科研合作。

參與是次訪問的澳大成員還包括副校長馬許願和全球事務總監王瑞兵。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55570/

UM delegation visits top universities in Germany and Belgium to forge research and academic collaborations

A delegation from the University of Macau (UM), led by Rector Yonghua Song, recently visited the Technical University of Munich, Constructor University, and Leibniz University of Hannover in Germany, as well as KU Leuven in Belgium, to forge research and academic collaborations between UM and universities in Europe, in order to expand the university’s international network and exchange experience in higher education.

Song said that the visit was an important initiative to implement UM’s strategy of internationalisation. As an internationalised university, UM will continue to promote academic exchanges and cooperation with renowned universities around the world, with the goal of improving its academic quality and global impact as well as creating more exchange opportunities for its faculty and students. Through collaborating with internationally acclaimed universities, UM can improve its capacity in education and benefit the development of Macao as well as the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an international education demonstration zone.

The UM delegation first visited the Technical University of Munich (TUM), Constructor University, and Leibniz University Hannover in Germany. All three universities are known in their country and the international higher education sector for their distinctive features and strengths in different fields. During the visit to TUM, the UM representatives visited the campus and laboratories of the university. Dongsheng Wen, chair of thermodynamics at TUM, gave an introduction to the university’s latest developments and research results in the field of thermodynamics. The two parties also held a meeting to discuss interdisciplinary collaboration in fields such as energy and materials science.

During their visit to Constructor University in Bremen, the UM delegation was warmly received by its President Stanislav Protasov and other representatives of the university. Both parties signed a memorandum of understanding and an agreement on student exchange, and had in-depth discussions on exchange programmes for faculty and students. At the Leibniz University Hannover, the UM representatives met with Leibniz University Hannover President Volker Epping and other representatives and had in-depth discussions on academic exchanges, research collaboration, and talent training. The two parties also reached a consensus on how to strengthen exchange programmes for doctoral students and promote collaborative research in the areas of strength of the two universities.

In addition, the UM delegation visited KU Leuven, a world-renowned university in Brussels, Belgium. Members of the delegation visited the Faculty of Economics and Business, as well as the Department of Electrical Engineering of the Faculty of Engineering Science, to learn about the academic structure of the two faculties. Representatives of the two universities also held a meeting to discuss the possibility of establishing student exchange and ways to enhance collaboration in the training of doctoral students and research.

Members of the UM delegation also included Rui Martins, vice rector; and Wang Ruibing, director of the Global Affairs Office.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55570/

News Express: UM delegation visits top universities in Germany and Belgium to forge research and academic collaborations2023-04-24T19:26:05+08:00
21 2023-04

News Express: UM members visit national security education exhibition

2023-04-23T00:00:03+08:00

 

澳大師生職員參觀全民國家安全教育展
UM students and staff members visit the National Security Education Exhibition

 


澳大師生職員參觀全民國家安全教育展

澳門大學組織學生和教職員參觀由澳門特別行政區政府與中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室合辦的“全民國家安全教育展”,在澳大校董會主席林金城、代校長許敬文和副校長莫啓明的率領下,多角度認識國家安全體系的建設與發展。

通過是次展覽,澳大學生和教職員對總體國家安全觀有了更全面、更深入的了解,認識到國家和澳門在完善國家安全體系建設方面的最新進展,從中深刻領略到維護國家安全是全民的責任。有學生表示,透過精練的文字、圖片和多段影片,認識到在總體國家安全觀的指導下,國家取得了一系列新的偉大成就;有職員表示,在中央的大力支持下,“愛國者治澳”原則得以貫徹落實,造就了澳門的社會穩定和經濟發展。

另外,澳大學生亦在澳門特區政府與中聯辦舉辦的國家安全主題徵文比賽中榮獲多個獎項,包括一等奬兩名、二等獎兩名以及優異獎4名。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55559/

UM members visit national security education exhibition

The University of Macau (UM) recently arranged for students and staff members to visit the National Security Education Exhibition co-organised by the Macao SAR government and the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR. Led by University Council Chair Lam Kam Seng, Acting Rector Michael Hui, and Vice Rector Mok Kai Meng, the UM members learned more about the development of the national security system from various perspectives through the exhibition.

Through the exhibition, UM students and staff members gained a complete and in-depth understanding of the holistic view of national security, the latest developments of the country and Macao in improving the national security system, and the collective responsibility for safeguarding national security. According to the students, they learned from the concise text, photos, and multiple videos in the exhibition that China has made a series of new achievements under the guidance of the holistic view of national security. Some staff members said that with the strong support of the central government, the principle of ‘patriots governing Macao’ has been thoroughly implemented, facilitating social stability and economic development in Macao.

In addition, UM students won a number of prizes in the national security writing competition co-organised by the Macao SAR government and the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao SAR, including two first prizes, two second prizes, and four merit prizes.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55559/

News Express: UM members visit national security education exhibition2023-04-23T00:00:03+08:00
21 2023-04

News Express: UMDF Professorial Fellow Gui Changfeng gives talk on fun and challenges of mathematics

2023-04-23T00:00:04+08:00

 

桂長峰談數學樂趣與挑戰
Gui Changfeng gives a talk on the fun and challenges of mathematics

 


澳大發展基金會傑出學人教授桂長峰談數學樂趣與挑戰

澳門大學今(21)日舉行“澳門大學發展基金會傑出學人講座",由澳大發展基金會數學傑出學人教授、澳大科技學院數學系講座教授暨系主任桂長峰以“數學及其應用:樂趣與挑戰”為題發表演說。講座線上線下同步舉行,吸引一眾澳大師生及公眾人士參與。

澳大代校長許敬文致辭時表示,桂長峰是備受尊敬的數學界知名學者,擁有逾30年教研經驗,曾在美國、加拿大、中國等地從事教研工作。今年年初加入澳大前,乃美國德州大學聖安東尼奧分校丹.帕爾曼應用數學冠名講座教授。他以研究非綫性偏微分方程、圖像分析和處理見稱,研究成果均發表在極具競爭力的國際著名學術期刊。他在學術服務上也貢獻良多,建立了良好的國際聲譽,曾獲得多項獎項和榮譽,其中包括西蒙斯會士、IEEE信號處理協會最佳論文獎、首屆美國數學學會會士等。許敬文表示,桂長峰作為數學系系主任,將帶領該系在作育英才及科研上邁向新台階。

講座上,桂長峰針對關鍵問題進行深入淺出的探討,例如數學是甚麼、數學為何重要等。由於數學是多個科技領域的基礎,其重要性及關聯性使之趣味盎然而複雜多變,充滿著難題和挑戰,有待不斷探索和解難。他也從自身理解和經驗出發,分享其獨到見解,並以幾何學、物態變化、圖像處理之間的關聯作例,展現數學在教與學以至研究方面的樂趣和挑戰。他進而從其研究專長圖像處理為例,闡述圖像處理乃是一種數學運算,廣泛應用於諸如X光、磁力共振、電腦掃描、超聲波等醫療用途上。而應用數學可用於以下圖像處理的優化:例如圖像增強和去噪、圖像去模糊、圖像分割、圖像修復等,令圖像質量得以提升。

其後,澳大科技學院數學系副教授胡光輝主持問答及交流環節,講者和與會者積極交流互動,討論氣氛熱烈。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55561/

UMDF Professorial Fellow Gui Changfeng gives talk on fun and challenges of mathematics

The University of Macau (UM) today (21 April) held a University of Macau Development Foundation Professorial Fellowship Lecture titled ‘Mathematics and Its Applications: Fun and Challenges’. Gui Changfeng, University of Macau Development Foundation Professional Fellow of Mathematics, and chair professor and head of the Department of Mathematics in the Faculty of Science and Technology at UM, was the speaker. During the talk, Prof Gui discussed the connections between geometry, phase transition, and image processing to present the fun and challenges of research in mathematics. The talk attracted many UM faculty members and students, as well as members of the general public.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55561/

News Express: UMDF Professorial Fellow Gui Changfeng gives talk on fun and challenges of mathematics2023-04-23T00:00:04+08:00
20 2023-04

News Express: Experts from China and abroad gather at Hengqin to discuss advanced technologies in regenerative medicine

2023-04-23T00:00:04+08:00

 

專家學者分享前沿技術
Experts and scholars share advanced technologies

 


海內外專家共聚橫琴
探討再生醫學前沿進展

在澳門大學健康科學學院成立10週年之際,該院與中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院聯合舉辦為期兩天的“第二屆粵港澳大灣區再生醫學國際會議”,作為慶典活動之一。會議吸引200多名來自美國、新加坡、中國內地、香港和澳門的著名學者、生物醫學專家、業界人士、科研人員及學生參與,共同探討幹細胞和再生醫學的理論和技術創新及未來展望。

澳大副校長葛偉致辭時表示,大灣區是醫藥產業開放發展的重要高地,配合國家的大灣區發展戰略,研討會為大灣區、國內其他地區以及海外專家學者提供一個展示幹細胞生物學和再生醫學領域的平台,讓參會專家、學者和業界人士共同聚焦再生醫學的基礎和應用研究,期待在未來能進一步驅動基礎理論的突破和關鍵技術的創新,密切研究合作,造福國家和推動粵港澳大灣區的發展。

研討會共有四個大會主旨講座及21個分論壇學術報告,由多位海內外專家就胚胎發育、幹細胞生物學、再生醫學、生物工程等多個領域的前沿進展於線上線下展開深入討論。在主旨演講中,世界著名科學家、國際幹細胞研究協會主席、美國國家科學院院士兼中國科學院外籍院士林海帆揭示了生殖細胞基因調控的新世界,展望了未來Piwi-piRNA領域的研究方向。西湖大學教授裴端卿則介紹了核染色質重塑和修復複合體(NuRD)對基因調節和細胞重編程的重要性。同濟大學特聘教授高紹榮分享早期胚胎發育與體細胞重編程的表觀調控機制的研究。中國科學院動物研究所研究員胡寶洋則分享利用幹細胞研發藥物的新進展。

此外,分論壇的報告也非常豐富精彩,就幹細胞與再生治療、動物疾病模型與譜系發育、表觀遺傳學與幹細胞命運和生物工程與細胞治療四大主題,介紹了國內外的前沿進展並進行了廣泛深入的討論。另外,研討會一共收錄40多份優秀出色的牆報,大會評獎委員會對所有作品作出專業選評後甄選出多個獎項。

研討會以澳大健康科學學院院長鄧初夏和裴端卿為共同主席,澳大健康科學學院副院長徐仁和和中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院研究員潘光錦為籌委會共同主席。協辦單位包括珠海澳大科技研究院、澳門幹細胞研究協會、國家教育部澳門大學精準腫瘤學前沿科學中心、廣東省幹細胞與再生醫學重點實驗室、GIBH-CUHK幹細胞與再生醫學聯合實驗室、GIBH-HKU幹細胞及再生醫學研究中心及廣東省精準醫學應用學會幹細胞與再生醫學分會。出席開幕禮的嘉賓有珠海市科創局副局長戴舸、橫琴粵澳深度合作區經濟發展局代表謝豔康、澳門科學技術發展基金行政委員會委員鄭冠偉及中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部綜合處副處長級助理徐東傑。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55541/

Experts from China and abroad gather at Hengqin to discuss advanced technologies in regenerative medicine

As one of the activities to celebrate the 10th anniversary of the University of Macau (UM) Faculty of Health Sciences (FHS), UM FHS and the Guangzhou Institutes of Biomedicine and Health (GIBH), the Chinese Academy of Sciences recently co-organised the 2nd International Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Conference in Regenerative Medicine. The two-day event attracted more than 200 participants from the United States, Singapore, mainland China, Hong Kong, and Macao, including renowned scholars, biomedical experts, industry practitioners, researchers, and students. During the event, they exchanged ideas on the theories and technological advances in stem cell biology and regenerative medicine. UM Vice Rector Ge Wei, in his speech, said that the Greater Bay Area (GBA) is an important hub for the open development of the medical and pharmaceutical industry, adding that the conference aimed to create a platform for displaying the latest research results in stem cell biology and regenerative medicine. Lin Haifan, a world-renowned scientist, who is also the president of the International Society for Stem Cell Research, a member of the National Academy of Sciences, and a foreign member of the Chinese Academy of Sciences, revealed genetic regulation in germ cells and outlined future research directions in the Piwi-piRNA field in his keynote speech.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55541/

News Express: Experts from China and abroad gather at Hengqin to discuss advanced technologies in regenerative medicine2023-04-23T00:00:04+08:00
19 2023-04

News Express: Liu Haisu Art Education Symposium held at UM

2023-04-23T00:00:04+08:00

 

“劉海粟藝術教育座談會”於澳大舉行
The Liu Haisu Art Education Symposium was held at UM

 


“劉海粟藝術教育座談會”於澳大舉行

澳門大學中國歷史文化中心與劉海粟國際藝術研究會聯合舉辦“劉海粟藝術教育座談會暨劉海粟國際藝術研究會第一次會員大會”,回看劉海粟的藝術人生。

澳大中國歷史文化中心主任朱壽桐,劉海粟女兒、著名畫家劉蟾,《蓮花時報》社長王海濤和專欄主筆是裕興,澳門理工大學教授何志輝,澳大紹邦書院院長譚錫忠,澳大藝術設計中心主任梁藍波等出席現場會議,國情教育(澳門)協會副會長胡成鳳參與了線上座談。

朱壽桐就劉海粟在藝術方面的成就作出簡介。劉蟾亦於會上分享父親生活的點滴,表示劉海粟潛心學習優秀的西洋繪畫技巧,為中國美術界注入全新氣息;同時著力推動中國傳統繪畫走向世界,致力於為年輕人留下燦爛的中國文化遺產。

王海濤總結發言時表示,澳門是中西文化交流之地,劉海粟則是中西方繪畫藝術結合的大家,希望其藝術作品可以在澳門得到推廣及傳承。

大會上,朱壽桐獲聘為劉海粟國際藝術研究會第一位榮譽顧問,由劉蟾向朱壽桐頒發榮譽顧問證書。其後,一眾嘉賓與學生代表圍繞劉海粟事蹟展開熱烈探討。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55531/

Liu Haisu Art Education Symposium held at UM

The University of Macau (UM) Centre for Chinese History and Culture (CCHC) and the Liu Haisu International Art Research Association recently co-organised the Liu Haisu Art Education Symposium and the first general meeting of the association to shed light on Liu’s artistic life. During the event, Zhu Shoutong, director of CCHC, gave a brief introduction to Liu’s achievements in art. Liu Chan, a renowned painter and the daughter of Liu, shared details about the life of her father, saying that he not only devoted himself to learning Western painting techniques in order to bring a new breath of life to the Chinese art circle, but also committed himself to promoting traditional Chinese painting to the world. Liu later presented a certificate to Zhu to appoint him as the first honorary advisor to the association.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55531/

News Express: Liu Haisu Art Education Symposium held at UM2023-04-23T00:00:04+08:00
18 2023-04

News Express: UM to hold a talk on fun and challenges of mathematics

2023-04-23T00:00:05+08:00

 

澳大專家將談數學的樂趣與挑戰
A UM expert will give a talk on the fun and challenges of mathematics

 


澳大本周五舉辦數學樂趣與挑戰講座

澳門大學將於4月21日舉辦“澳門大學發展基金會傑出學人講座”。澳大發展基金會數學傑出學人教授桂長峰將以幾何學、物態變化、圖像處理之間的關聯作例,就主題 “數學及其應用:樂趣與挑戰”進行演說,歡迎有興趣人士參加。

桂長峰是澳大發展基金會數學傑出學人教授、科技學院數學系講座教授兼系主任。他於1991年獲得美國明尼蘇達大學數學博士學位,過去30年於美國、加拿大、中國等地從事數學教學和研究工作。其研究領域集中在非線性偏微分方程、圖像分析和處理,曾獲多項重要獎項和榮譽,如2019年西蒙斯會士、2015年IEEE信號處理協會最佳論文獎,以及2012年首屆美國數學學會會士。

講座將於4月21日(星期五)下午3時30分以英語於線上線下同步進行,線下講座於澳大聚賢樓多功能廳(N1-G014)進行,登記網址:https://isw.um.edu.mo/evm/register/pfl_0421G;線上講座登記:https://umac.zoom.us/j/98559875022?pwd=VDBBcjR5WTg5SzB1L3NnQno5ZTdudz09。查詢請致電88224504與鍾小姐聯繫。

在澳大發展基金會的大力支持下,澳大近年推出“澳門大學發展基金會傑出學人計劃”及“澳門大學發展基金會冠名教授席”,並邀請不同領域的傑出學人或冠名教授開講,分享其學術成就及經驗,加強與學生及社會各界的交流和聯繫,營造良好的學術氛圍。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55524/

UM to hold a talk on fun and challenges of mathematics

The University of Macau (UM) on Friday 21 April will hold a University of Macau Development Foundation Professorial Fellowship Lecture titled ‘Mathematics and Its Applications: Fun and Challenges’. Gui Changfeng, University of Macau Development Foundation Professional Fellow of Mathematics, will be the speaker. During the lecture, he will discuss the connections between geometry, phase transition, and image processing to present the fun and challenges of research in mathematics.

Prof Gui is also a chair professor and head of the Department of Mathematics in the Faculty of Science and Technology at UM. He has spent the last 30 years teaching and conducting research in mathematics in the United States, Canada, and China. His research interests include non-linear partial differential equations and image analysis and processing.

The talk will begin at 3:30pm in the Multi-function Hall of the UM Guest House (N1-G014). It will be conducted in English and livestreamed simultaneously. All are welcome. To attend the talk in person, please make a registration at https://isw.um.edu.mo/evm/register/pfl_0421G. To join the talk online, please register at https://umac.zoom.us/j/98559875022?pwd=VDBBcjR5WTg5SzB1L3NnQno5ZTdudz09. For enquiries, please call 8822 4504.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55524/

News Express: UM to hold a talk on fun and challenges of mathematics2023-04-23T00:00:05+08:00
18 2023-04

News Express: UM scholar gives talk on how big data has changed social science research

2023-04-23T00:00:05+08:00

 

蔡天驥介紹大數據的基本概念
Cai Tianji shares basic concepts of big data

 


澳大學人分享大數據如何改變社會科學研究

澳門大學今(18)日於大學展館演講廳舉行“澳大學人研究講壇”第十二講,由社會科學學院教授蔡天驥以“大數據時代,社會科學家在做什麼?”為題分享其研究成果,現場座無虛席,另外有不少師生以線上形式參與。

講壇上,蔡天驥通過介紹一系列社會科學家利用大數據工具得出的研究成果,生動地講述了大數據技術如何改變社會科學。他提到,大數據時代對社會科學而言,是一個方法推動社會科學理論研究發展的又一時期,因為大數據技術使得社會科學家能夠進一步驗證經典的社會科學理論,並提出新的理論。例如,社會科學家可以通過分析社交媒體上巨量的信息,探索網民情感傾向的變化或假新聞是如何傳播等議題;亦可藉助非文本信息進行研究,如將圖像、聲音信息編碼為量化數據,以探討過往社會科學從未深入研究的議題。不過,大數據研究在數據安全、隱私保護、倫理等方面也帶來了新的問題和挑戰。在問答環節,與會者積極提問,交流氣氛熱烈。

蔡天驥於2010年獲得北卡羅來納大學教堂山分校社會學博士學位,現任澳大社會科學學院副院長、社會學系教授。他的研究興趣包括定量分析方法與應用、數據挖掘、基因與社會環境交互、社會網絡分析等。他的文章發表於American Sociological ReviewAmerican Journal of SociologyChinese Sociological Review等國際權威SSCI學術期刊。

澳大近年來在研究創新方面取得了顯著成效,澳大研究服務及知識轉移辦公室因而組織開展“澳大學人研究講壇”,邀請傑出的澳大學人以通俗易懂的方式介紹其前沿研究成果,通過學術研究創造知識,引導大眾和青年學生了解研究創新的社會意義和價值,以及與日常生活密切關聯的應用性,提升科學素養。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/55526/

UM scholar gives talk on how big data has changed social science research

The University of Macau (UM) today (18 April) held a talk titled ‘What Does a Social Scientist Do in the Era of Big Data?’ as the 12th talk of the UM Scholar Research Forum. Cai Tianji, professor in the Faculty of Social Science, was the speaker. The talk was attended by a full house of faculty members and students, with some of them joining the talk virtually. During the event, Prof Cai provided a vivid account of how big data changed social science research by presenting a series of research results from social scientists using big data tools. According to him, the era of big data presents a new development period for social science as the technology allows researchers to further validate classical social science theories. He also noted that big data research brought many challenges in terms of data security, privacy protection, and ethics.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/press-release/detail/55526/

News Express: UM scholar gives talk on how big data has changed social science research2023-04-23T00:00:05+08:00
18 2023-04

News Express: UM successfully develops TME nanoprobe for tumour therapy

2023-04-23T00:00:05+08:00

 

腫瘤特異性NIR-II螢光成像和協同的NIR-II光熱-化學動力學治療的示意圖
A schematic illustration of tumour-specific NIR-II fluorescence imaging and the synergistic NIR-II photothermal-chemodynamic therapy

 


澳大成功研發TME腫瘤診療探針

澳門大學健康科學學院副教授趙琦的研究團隊和南京郵電大學材料科學與工程學院教授沈清明的研究團隊合作,在腫瘤微環境(TME)可激活的第二近紅外窗口(NIR-II,1000-1700 nm)光學診療納米平台的開發上取得重要進展。研究團隊通過簡單配位驅動的自組裝策略成功製備了TME激活的納米光學診療探針,可應用於靈敏和特異性的腫瘤診斷上,同時產生協同的抗腫瘤治療效果。該研究已發表於國際學術期刊Small

NIR-II中的光學診療技術,能減少生物樣品的光子吸收和散射,加深組織穿透深度,具有較高的輻射最大允許暴露,因此在腫瘤診療上具有應用潛力,但目前大多數NIR-II探針處於“始終開啟”模式,由於非特異性作用,其在病變和正常組織中均會發出恒定的螢光信號,可能導致較低的腫瘤與正常組織信號比,從而降低腫瘤成像的靈敏度和特異性,甚至出現“假陽性”結果。另外,非特異性的診斷和治療可能在脫靶治療期間對正常組織造成不可逆轉的損傷。

一些激活型NIR-II光學診療探針已被開發,通過響應TME精確區分病變組織與正常組織。儘管它們具有顯著的診斷特異性,但目前開發的激活型NIR-II探針主要受限於複雜的化學合成步驟。此外,為了遞送螢光團,可能需要引入額外的組分,從而因賦形劑而產生副作用。因此,需要開發一種簡便的方法來製備激活型NIR-II光學系統的TME,以提高對腫瘤的診斷特異性和治療效果。

因此,研究團隊基於福斯特共振能量轉移(FRET)原理開發了一種TME激活的光診療納米平台(AFD NPs)。AFD NPs以三價鐵(Fe(III))作為配位節點,通過硫化銀量子點(Ag2S QDs, NIR-II螢光探針)和超小半導體聚合物點(DBZ Pdots,NIR-II螢光淬滅劑)的自組裝製備得到。在正常組織中,由於Ag2S QDs和DBZ Pdots之間的FRET效應,AFD NPs能始終保持“關閉”狀態。然而,AFD NPs的NIR-II螢光信號可被腫瘤組織中過表達的谷胱甘肽(GSH)快速“開啟”,從而顯著增強腫瘤與正常組織(T/NT)的成像信號比,實現腫瘤特異性的診斷。此外,釋放的Pdots和還原產生的Fe(II)離子分別提供NIR-II光熱治療(PTT)和化學動力學治療(CDT)。GSH耗竭和NIR-II PTT效果進一步加劇了CDT介導的對腫瘤的氧化損傷,實現了協同的抗腫瘤治療效果。該研究為開發激活型NIR-II光診療納米探針的TME提供了前景策略。

該研究的通訊作者為趙琦和沈清明,澳大博士後戴葉能為第一作者。此項研究獲澳門特別行政區科學技術發展基金(檔案編號: 0043/2021/A1),國家重點研發計劃(檔案編號:2019YFA0904403)和澳門大學(檔案編號:MYRG2022-00143-FHS)資助。全文可瀏覽:https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/smll.202206053

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/campus-news/detail/55521/

UM successfully develops TME nanoprobe for tumour therapy

A research team led by Zhao Qi, associate professor in the Faculty of Health Sciences (FHS) at the University of Macau (UM), and a team led by Shen Qingming, professor in the School of Telecommunication and Information Engineering at the Nanjing University of Posts and Telecommunications, have made significant progress in developing a tumour microenvironment (TME) activated phototheranostic nanoplatform in the second near-infrared window (NIR-II, 1000-1700nm). They succeeded in fabricating a TME-activated nanoprobe through a simple coordination-driven self-assembly strategy, which can achieve sensitive and specific tumour diagnosis and the synergistic anti-tumour therapeutic effect. The research results have been published in the international journal Small.

NIR-II phototheranostics have shown great prospects in tumour theranostics due to the depressed photon absorption and scattering by biological samples and can achieve deeper tissue penetration and higher maximum permissible exposure to lasers. However, most current NIR-II probes are in an ‘always on’ mode, which emit invariable fluorescence signals in both lesion and normal tissues owing to their non-specific effects. Such ‘always on’ signal mode can lead to a low tumour-to-normal tissue signal ratio, limited sensitivity and specificity, and even ‘false positive’ results. The non-specific diagnosis and treatments may cause irreversible damage to normal tissues during the off-target theranostic period.

Some activatable NIR-II phototheranostic probes have been fabricated to precisely distinguish lesions from normal tissues in response to TME. Despite excellent diagnostic specificity, current activatable NIR-II probes are mainly limited by complex chemical synthesis steps. In addition, to deliver the fluorophore, it may be necessary to introduce excess components, which might cause some excipient side effects. Therefore, it is highly desirable to develop a facile method to fabricate TME activatable NIR-II phototheranostic systems for improving the diagnosis specificity and therapeutic efficacy toward tumours.

In view of this, the research team developed a TME-activated phototheranostic nanoplatform (AFD NPs) based on the principle of Förster resonance energy transfer (FRET). The AFD NPs are fabricated through self-assembly of Ag2S QDs (NIR-II fluorescence probe) and ultra-small semiconductor polymer dots (DBZ Pdots, NIR-II fluorescence quencher) utilising Fe(III) as coordination nodes. In normal tissues, the AFD NPs maintain themselves in an ‘off’ mode, due to the FRET between Ag2S QDs and DBZ Pdots. However, the NIR-II fluorescence signal of AFD NPs can be rapidly ‘turned on’ by the overexpressed glutathione (GSH) in tumour tissues, resulting in significantly enhanced tumour-to-normal tissue (T/NT) signal ratio for tumour-specific diagnosis. Moreover, the released Pdots and reduced Fe(II) ions provide NIR-II photothermal therapy (PTT) and chemodynamic therapy (CDT), respectively. The GSH depletion and NIR-II PTT effect further aggravate CDT-mediated oxidative damage toward tumours, achieving the synergistic anti-tumour therapeutic effect. The work provides a promising strategy for the development of TME-activated NIR-II phototheranostic nanoprobes.

Prof Zhao and Prof Shen are the corresponding authors of the study, and UM postdoctoral fellow Dai Yeneng is the first author. The project was supported by the Science and Technology Development Fund of Macao SAR (File no: 0043/2021/A1), the National Key R&D Programme of China (File no: 2019YFA0904403), and UM (File no: MYRG2022-00143-FHS). The full version of the research paper can be viewed at https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/smll.202206053.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/campus-news/detail/55521/

News Express: UM successfully develops TME nanoprobe for tumour therapy2023-04-23T00:00:05+08:00
Go to Top