About betalam

This author has not yet filled in any details.
So far betalam has created 1 blog entries.
15 2024-11

Cheer Up Promotional Offers at Campus Outlets from 18 November to 18 December 2024

2024-11-17T23:06:51+08:00

Dear Colleagues and Students,

Campus outlets offer Cheer Up Promotions from 18 November to 18 December 2024, to support you during study period. The details are stated below.

Type Location Shop Promotional Offers
Dining Outlets* N1 Bistro by Élysée Enjoy 5 pieces of La Chouquette for MOP10 with any selected drink
N21 Azucar Offer 1: Get a MOP2 cash coupon with any main course
Offer 2: Upgrade to lemon tea or milk tea for MOP5 with any set meal
E5-E6 Next Kitchen Offer 1: Enjoy 50% off on the second iced tea during afternoon tea hours
Offer 2: Buy one get one free on regular-priced Americano during afternoon tea hours
S8 Siu Gwan Gon Enjoy free fruits/ tong sui (sweet soup) / soup with any purchase
S8 Subway Enjoy an Americano at MOP9.9
S8 Padaria da Guia Get MOP2 off on bread purchases over MOP20
S8 Chopsticks Enjoy a selected drink for MOP1 with any main course
Retail Shops* S8 Luen Fung Supermarket Enjoy 20% off on regular-priced Nescafe 250ml canned coffee
S8 CITS (Macao) Travel Agency Special discount on Macau Tower 360 Café Buffet Dinner
S24 Circle K Convenience Store 2 selected cake rolls for only MOP18
N22 Circle K Convenience Store 2 selected cake rolls for only MOP18
E6 7-Eleven Convenience Store 3 7-Select chicken legs for only MOP55
E2 Plaza Cultural Macau Enjoy 10% off on selected textbooks
S1 Renabee Logistics Get a free gift with a single purchase over MOP30
S8 The K Style Get a MOP20 cash voucher with any haircut
Vending Machines E4, E6, E31, N6, N8, S1 Macau Industrial Lda. Get a MOP5 e-cash voucher by scanning QR code at BTC self-service coffee vending machines
The offers are subject to terms and conditions. Please check with related shops for details.
*Present designated UM campus cards to enjoy the offers.
 

For information about campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

Best regards,

Campus Services Section

各位同事及同學：

校園商舖於2024年11月18日至12月18日推出打氣優惠，伴你度過溫習時刻。優惠詳情如下：

類型 地點 商舖  打氣優惠
餐飲商舖* N1 香榭里法式餐廳 購買手調飲品加MOP10換購法式脆糖小泡芙5個
N21 糖主 優惠一：購買主食送MOP2現金券1張
優惠二：購買主食套餐加MOP5升級檸檬茶／奶茶
E5-E6 時光屋 優惠一：下午茶時段購買第二杯冰茶飲品半價
優惠二：下午茶時段正價美式咖啡買一送一
S8 小郡肝 消費送水果 / 糖水 / 湯
S8 賽百味 美式咖啡MOP9.9
S8 東望洋餅店 購買麵包滿MOP20立減MOP2
S8 筷子 購買主食加MOP1贈送指定飲品
零售商舖* S8 聯豐超級市場 250ml罐裝雀巢咖啡正價八折
S8 澳門中國國際旅行社 優惠價購買澳門旅遊塔360旋轉餐廳自助晚餐
S24 OK 便利店 指定蛋糕卷MOP18/2件
N22 OK 便利店 指定蛋糕卷MOP18/2件
E6 7-Eleven 便利店 7-Select雞髀MOP55/3件
E2 澳門文化廣場 指定教科書九折
S1 窩蜂物流 單次消費滿MOP30送禮物一份
S8 上手屋 消費送MOP20現金券1張
自助販賣機 E4, E6, E31, N6, N8, S1 澳門工藝有限公司 掃瞄BTC自助咖啡機內二維碼送MOP5電子現金券1張
優惠受有關條款及細則約束，詳情向商舖查詢。
* 出示指定校園卡可享優惠。
 

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531／8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant 。

校園服務處　謹啟

Cheer Up Promotional Offers at Campus Outlets from 18 November to 18 December 20242024-11-17T23:06:51+08:00
9 2024-10

Business Hours of UM Shops on the Chong Yeung Festival (11/10/2024)

2024-10-30T00:00:35+08:00

Dear Colleagues and Students,

Please be informed that the business hours of UM Shops on the Chong Yeung Festival (11/10/2024) are as follows:

Type Shop Location Business Hours
11/10/2024 (Friday)
Dining Outlets Grand Plaza N1 UM Guest House 08:00 – 15:00
& 17:30 – 22:00
Bistro by Élysée N1 UM Guest House 08:00 – 22:00
Azucar N21 Research Building Closed
Café Rose Garden E2 Wu Yee Sun Library 08:00 – 22:00
Next Kitchen E5-E6 Central Teaching Building Closed
Koufu S8 University Mall 10:00 – 22:00
（F&B 08:00 – 22:00）
Siu Gwan Gon S8 University Mall 08:30 – 21:00
Subway S8 University Mall 08:00 – 22:00
Padaria da Guia S8 University Mall 07:30 – 22:00
Chopsticks S8 University Mall Closed
Anyone Tea S8 University Mall Closed
Retail Shops Luen Fung Supermarket S8 University Mall 08:30 – 23:00
The K Style S8 University Mall 10:00 – 20:00
CITS (Macao) Travel Agency S8 University Mall Closed
U-Tech S8 University Mall Closed
Excel S8 University Mall Closed
Circle K S24 Staff Quarters 08:00 – 18:00
Circle K N22 Research Building 08:00 – 18:00
7-11 E6 Central Teaching Building 24 hours
Plaza Cultural Macau E2 Wu Yee Sun Library Closed
Renabee Logistics S1 Postgraduate House 11:00 – 20:00
Banks BNU N1 UM Guest House Closed
Bank of China S8 University Mall Closed
Tai Fung Bank S8 University Mall Closed
 

For information about campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

 

Best regards,

Campus Services Section

各位同事及同學：

茲通知重陽節(11/10/2024)校園商舖的營業時間如下：

類別 商舖 位置 營業時間
11/10/2024 (星期五)
餐飲商舖 萬豪軒 N1 聚賢樓 08:00 – 15:00
& 17:30 – 22:00
香榭里法式餐廳 N1 聚賢樓 08:00 – 22:00
糖主 N21 科研大樓 暫停營業
玫瑰園 E2 伍宜孫圖書館 08:00 – 22:00
時光屋 E5-E6 中央教學樓 暫停營業
口福 S8 薈萃坊 10:00 – 22:00
（F&B 08:00 – 22:00）
小郡肝 S8 薈萃坊 08:30 – 21:00
賽百味 S8 薈萃坊 08:00 – 22:00
東望洋餅店 S8 薈萃坊 07:30 – 22:00
筷子 S8 薈萃坊 暫停營業
Anyone Tea S8 薈萃坊 暫停營業
零售商舖 聯豐超級市場 S8 薈萃坊 08:30 – 23:00
上手屋 S8 薈萃坊 10:00 – 20:00
澳門中國國際旅行社 S8 薈萃坊 暫停營業
U-Tech S8 薈萃坊 暫停營業
卓越科技 S8 薈萃坊 暫停營業
OK 便利店 S24 教職員宿舍 08:00 – 18:00
OK 便利店 N22 科研大樓 08:00 – 18:00
7-11 E6 中央教學樓 24 小時
澳門文化廣場 E2 伍宜孫圖書館 暫停營業
窩蜂物流 S1 研究生宿舍 11:00 – 20:00
銀行 大西洋銀行 N1 聚賢樓 暫停營業
中國銀行  S8 薈萃坊 暫停營業
大豐銀行 S8 薈萃坊 暫停營業
 

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531/8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo查詢或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant。

校園服務處　謹啟

Business Hours of UM Shops on the Chong Yeung Festival (11/10/2024)2024-10-30T00:00:35+08:00
26 2024-09

Business Hours of UM Shops on the National Day of the People’s Republic of China (01/10/2024)

2024-10-17T00:00:25+08:00

Dear Colleagues and Students,

Please be informed that the business hours of UM Shops on the National Day of the People’s Republic of China (01/10/2024) are as follows:

Type Shop Location Business Hours
01/10/2024 (Tuesday)
Dining Outlets Grand Plaza N1 UM Guest House 08:00 – 15:00 & 17:30 – 22:00
Bistro by Élysée N1 UM Guest House 08:00 – 22:00
Azucar N21 Research Building 11:30 – 20:00
Café Rose Garden E2 Wu Yee Sun Library 08:00 – 22:00
Next Kitchen E5-E6 Central Teaching Building Closed
Koufu S8 University Mall 10:00 – 22:00
（F&B 08:00 – 22:00）
Siu Gwan Gon S8 University Mall Closed
Subway S8 University Mall 08:00 – 22:00
Padaria da Guia S8 University Mall 07:30 – 20:00
Chopsticks S8 University Mall Closed
Anyone Tea S8 University Mall Closed
Retail Shops Luen Fung Supermarket S8 University Mall 08:30 – 23:00
The K Style S8 University Mall 10:00 – 20:00
CITS (Macao) Travel Agency S8 University Mall Closed
U-Tech S8 University Mall Closed
Excel S8 University Mall Closed
Circle K S24 Staff Quarters 08:00 – 18:00
Circle K N22 Research Building 08:00 – 18:00
7-11 E6 Central Teaching Building 24 hours
Plaza Cultural Macau E2 Wu Yee Sun Library Closed
Renabee Logistics S1 Postgraduate House 11:00 – 20:00
Banks BNU N1 UM Guest House Closed
Bank of China S8 University Mall Closed
Tai Fung Bank S8 University Mall Closed
 

For information about campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

 

Best regards,

Campus Services Section

各位同事及同學：

茲通知中華人民共和國國慶日(01/10/2024)校園商舖的營業時間如下：

類別 商舖 位置 營業時間
01/10/2024 (星期二)
餐飲商舖 萬豪軒 N1 聚賢樓 08:00 – 15:00 & 17:30 – 22:00
香榭里法式餐廳 N1 聚賢樓 08:00 – 22:00
糖主 N21 科研大樓 11:30 – 20:00
玫瑰園 E2 伍宜孫圖書館 08:00 – 22:00
時光屋 E5-E6 中央教學樓 暫停營業
口福 S8 薈萃坊 10:00 – 22:00
（F&B 08:00 – 22:00）
小郡肝 S8 薈萃坊 暫停營業
賽百味 S8 薈萃坊 08:00 – 22:00
東望洋餅店 S8 薈萃坊 07:30 – 20:00
筷子 S8 薈萃坊 暫停營業
Anyone Tea S8 薈萃坊 暫停營業
零售商舖 聯豐超級市場 S8 薈萃坊 08:30 – 23:00
上手屋 S8 薈萃坊 10:00 – 20:00
澳門中國國際旅行社 S8 薈萃坊 暫停營業
U-Tech S8 薈萃坊 暫停營業
卓越科技 S8 薈萃坊 暫停營業
OK 便利店 S24 教職員宿舍 08:00 – 18:00
OK 便利店 N22 科研大樓 08:00 – 18:00
7-11 E6 中央教學樓 24 小時
澳門文化廣場 E2 伍宜孫圖書館 暫停營業
窩蜂物流 S1 研究生宿舍 11:00 – 20:00
銀行 大西洋銀行 N1 聚賢樓 暫停營業
中國銀行  S8 薈萃坊 暫停營業
大豐銀行 S8 薈萃坊 暫停營業
 

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531/8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo查詢或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant。

校園服務處　謹啟

Business Hours of UM Shops on the National Day of the People’s Republic of China (01/10/2024)2024-10-17T00:00:25+08:00
16 2024-09

Business Hours of UM Shops on The Day Following Mid-Autumn Festival (18/09/2024)

2024-10-13T00:00:19+08:00

Dear Colleagues and Students,

The business hours of UM Shops on the day following Mid-Autumn Festival (18/09/2024) are as follows:

Type Shop Location Business Hours
18/09/2024 (Wednesday)
Dining Outlets Grand Plaza N1 UM Guest House 08:00 – 15:00 & 17:30 – 22:00
Bistro by Élysée N1 UM Guest House 08:00 – 22:00
Azucar N21 Research Building 11:30 – 20:00
Café Rose Garden E2 Wu Yee Sun Library 08:00 – 22:00
Next Kitchen E5-E6 Central Teaching Building Closed
Koufu S8 University Mall 10:00 – 22:00
（F&B 08:00 – 22:00）
Siu Gwan Gon S8 University Mall Closed
Subway S8 University Mall 08:00 – 22:00
Padaria da Guia S8 University Mall 07:30 – 22:00
Chopsticks S8 University Mall Closed
Anyone Tea S8 University Mall Closed
Retail Shops Luen Fung Supermarket S8 University Mall 08:30 – 23:00
The K Style S8 University Mall 10:00 – 20:00
CITS (Macao) Travel Agency S8 University Mall Closed
U-Tech S8 University Mall Closed
Excel S8 University Mall Closed
Circle K S24 Staff Quarters 08:00 – 18:00
Circle K N22 Research Building 08:00 – 18:00
7-11  E6 Central Teaching Building 24 hours
Plaza Cultural Macau E2 Wu Yee Sun Library Closed
Renabee Logistics S1 Postgraduate House 11:00 – 20:00
Banks BNU N1 UM Guest House Closed
Bank of China S8 University Mall Closed
Tai Fung Bank S8 University Mall Closed
 

For information about campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

 

Best regards,

Campus Services Section

各位同事及同學：

中秋節翌日 (18/09/2024) 校園商舖的營業時間見下表：

類別 商舖 位置 營業時間
18/09/2024 (星期三)
餐飲商舖 萬豪軒 N1 聚賢樓 08:00 – 15:00 & 17:30 – 22:00
香榭里法式餐廳 N1 聚賢樓 08:00 – 22:00
糖主 N21 科研大樓 11:30 – 20:00
玫瑰園 E2 伍宜孫圖書館 08:00 – 22:00
時光屋 E5-E6 中央教學樓 暫停營業
口福 S8 薈萃坊 10:00 – 22:00
（F&B 08:00 – 22:00）
小郡肝 S8 薈萃坊 暫停營業
賽百味 S8 薈萃坊 08:00 – 22:00
東望洋餅店 S8 薈萃坊 07:30 – 22:00
筷子 S8 薈萃坊 暫停營業
Anyone Tea S8 薈萃坊 暫停營業
零售商舖 聯豐超級市場 S8 薈萃坊 08:30 – 23:00
上手屋 S8 薈萃坊 10:00 – 20:00
澳門中國國際旅行社 S8 薈萃坊 暫停營業
U-Tech S8 薈萃坊 暫停營業
卓越科技 S8 薈萃坊 暫停營業
OK 便利店 S24 教職員宿舍 08:00 – 18:00
OK 便利店 N22 科研大樓 08:00 – 18:00
7-11 E6 中央教學樓 24 小時
澳門文化廣場 E2 伍宜孫圖書館 暫停營業
窩蜂物流 S1 研究生宿舍 11:00 – 20:00
銀行 大西洋銀行 N1 聚賢樓 暫停營業
中國銀行  S8 薈萃坊 暫停營業
大豐銀行 S8 薈萃坊 暫停營業
 

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531/8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo查詢或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant。

校園服務處　謹啟

Business Hours of UM Shops on The Day Following Mid-Autumn Festival (18/09/2024)2024-10-13T00:00:19+08:00
11 2024-09

À la carte dinner menu will be available at N1 Bistro by Élysée

2024-09-28T00:00:07+08:00

Dear Colleagues and Students,

N1 Bistro by Élysée will offer à la carte dinner menu from 12 September 2024, featuring delicious dishes such as Grilled U.S. Prime Beef Short Rib, Grilled Australian Lamb Rack, Thick Grilled Iberico Pork Chop with Truffle, and Pan-fried Deep-Sea French Cod Fish, etc. Four exquisite sets will also be served to accommodate various tastes and preferences.

Come and join us at N1 Bistro by Élysée to savor their signature dishes and immerse yourself in the enchanting flavors of French cuisine!

Campus cardholders can enjoy a 15% discount and no service fees will be charged. For more details, please contact N1 Bistro by Élysée at 2843 1881.

For information about campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

 

Best regards,

Campus Services Section

各位同事及同學：

自2024年9月12日起，N1香榭里法式餐廳將推出晚市單點菜單，包括慢烤美國PRIME級牛小排、慢烤澳洲精選羊架、黑松露厚燒西班牙黑毛豬和香煎深海法國白鱈魚等美味佳餚。同時，亦供應四款精心設計的套餐，滿足不同的口味和需求。

歡迎蒞臨N1香榭里法式餐廳品嚐他們的特色菜餚，感受法式美食的獨特魅力！

持校園卡的顧客可享八五折優惠及免收服務費。如有查詢，可致電N1香榭里法式餐廳電話：2843 1881。

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531/8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo查詢或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant。

校園服務處　謹啟

以上餐牌由營運商提供。

The above menus are provided by the operator.

以上餐牌由營運商提供。

The above menu is provided by the operator.

À la carte dinner menu will be available at N1 Bistro by Élysée2024-09-28T00:00:07+08:00
5 2024-09

Arrangements for Campus Outlets during Typhoon Signal No. 8 or Above

2024-10-04T00:02:13+08:00

Dear Colleagues and Students,

Please be informed that the below outlets will remain in operation with limited services when typhoon signal No.8 or above is hoisted, while other outlets will be temporarily closed.

Outlets Business Hours
N1 Élysée 08:00 – 22:00
S8 Koufu Food Court 08:00 – 22:00
S8 Siu Gwan Gon 08:30 – 21:00
S8 Luen Fung Supermarket 08:30 – 23:00
 

Thank you for your attention.

 

Best Regards,

Campus Services Section

各位同事及同學：

茲通知當本澳懸掛八號或以上風球時，以下校內商舖將維持有限度服務，其餘商舖則暫停營業。

商舖 營業時間
N1 香榭里 早上八時至晚上十時
S8 口福美食廣場 早上八時至晚上十時
S8 小郡肝 早上八時半至晚上九時
S8 聯豐超級市場 早上八時半至晚上十一時
 

謝謝垂注。

校園服務處　謹啟

Arrangements for Campus Outlets during Typhoon Signal No. 8 or Above2024-10-04T00:02:13+08:00
21 2024-08

Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions from 29 July to 28 August 2024

2024-09-21T00:00:13+08:00

Dear Colleagues and Students,

To welcome our staff and students in the new academic year, campus outlets offer Back-To-School promotional discounts from 29 July to 28 August 2024, the details are stated as follow.

For information of campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

Campus Services Section

各位同事及同學：

為迎接新學年，校園商舖於2024年7月29日至8月28日期間向師生職員提供開學優惠，詳情如下。

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531／8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant 。

校園服務處　謹啟

Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions from 29 July to 28 August 20242024-09-21T00:00:13+08:00
9 2024-08

Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions from 29 July to 28 August 2024

2024-09-09T00:01:05+08:00

Dear Colleagues and Students,

To welcome our staff and students in the new academic year, campus outlets will offer Back-To-School promotional discounts from 29 July to 28 August 2024, the details are stated as follow.

For information of campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

Campus Services Section

各位同事及同學：

為迎接新學年，校園商舖於2024年7月29日至8月28日期間向師生職員提供開學優惠，詳情如下。

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531／8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant 。

校園服務處　謹啟

Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions from 29 July to 28 August 20242024-09-09T00:01:05+08:00
24 2024-07

Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions from 29 July to 28 August 2024

2024-08-15T00:00:11+08:00

Dear Colleagues and Students,

To welcome our staff and students in the new academic year, campus outlets will offer Back-To-School promotional discounts from 29 July to 28 August 2024, the details are stated as follow.

For information of campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

Campus Services Section

各位同事及同學：

為迎接新學年，校園商舖將於2024年7月29日至8月28日期間向師生職員提供開學優惠，詳情如下。

 

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531／8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant 。

校園服務處　謹啟

Campus Outlets Offer Back-To-School Promotions from 29 July to 28 August 20242024-08-15T00:00:11+08:00
11 2024-07

The K Style Quick Haircut located at S8 Umall will open on 14 July 2024

2024-07-18T00:00:48+08:00

Dear Colleagues and Students,

The K Style will open at S8 Umall on 14 July 2024. The K Style offers walk-in and quick haircut services .

Business Hours: Sunday to Friday 10:00-20:00 (Closed on Saturday)
Location: Room 2011, 2/F, S8 Umall
Price: Mop 60 /Haircut
*Promotions:

(1) Campus card holders can enjoy a 10% discount.
(2) Special price (Mop90) for 2 haircuts (Valid until 28 August 2024).

*Only one promotion can be used per service.

For information of campus shops, please contact us at 8822 8531/ 8822 8481, email to css.outlet@um.edu.mo, or visit our website: https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets.

Campus Services Section

各位同事及同學：

S8薈萃坊「上手屋」將於2024年7月14日正式開業。「上手屋」專注單剪服務，向大家提供無需預約和省時的剪髮服務。

營業時間： 星期日至星期五10:00-20:00（逢星期六休息）
位置： S8薈萃坊二樓2011室
價錢： 單剪60澳門元
*優惠： (1) 凡出示有效校園卡，可享9折優惠
(2) 二人同行特惠價MOP90（有效期至2024年8月28日）

*以上優惠僅可享用其中一項

有關校園商舖資訊，可致電8822 8531／8822 8481、電郵至css.outlet@um.edu.mo或瀏覽網頁：https://css.cmdo.um.edu.mo/outlets/?lang=zh-hant 。

校園服務處　謹啟

The K Style Quick Haircut located at S8 Umall will open on 14 July 20242024-07-18T00:00:48+08:00
© University of Macau
Go to Top