About bonniechoi

This author has not yet filled in any details.
So far bonniechoi has created 0 blog entries.
13 2023-04

【Sports Team】 Congratulation! UM Martial Arts Team won 2 Golds and 1 Silver at “2022 All China University Wushu Championship”

2023-05-11T00:00:25+08:00

 

Group Photo

 

 
FENG RUISEN (FED)

 

 
CHEN YIHENG (FAH/SPC)

 

LI HAOYUAN (FST/ SHEAC)

UM Martial Arts Team won 2 Golds and 1 Silver at
“2022 All China University Wushu Championship”

The “2022 All China University Wushu Championship” postponed due to COVID-19 was held in Xiaogan, Hubei from 31 March to 5 April 2023. There were around 900 athletes from 67 universities participated in the championship this year.

UM Martial Arts Team sent 3 students for competing in 8 individual events and finally won 2 golds and 1 silver medals. The detailed results are shown below:

Congratulations!

 

Office of Sports Affairs (OSA)
http://www.um.edu.mo/osa

馮睿森 研究生,教育學院

能夠獲得第一項冠軍也是此次整個賽事的首枚金牌十分開心。疫情之下,三年之約,作為學生運動員之後,平時訓練時間不足專業訓練的十分之一。但研究生期間一直跟孔兆偉教授做研究,運動科學實驗室的主題之一便是致力於探尋省時、有效的鍛煉方法和運動手段。實驗之餘,自己也會喜歡嘗試,出發比賽前測試體脂率只有6.3%,當時不敢相信還又測了一遍。另外,這已經是我在中國大學生錦標賽中斬獲的第八枚金牌了。

陳奕衡 大一,人文學院,紹邦書院

作為大一新生,此次是第一次參加大學生高水平賽事。從踏上征途的緊張,到走上賽場的從容,所獲的榮譽也是成長的見證。非常感謝學校及體育事務部的支持,兼容並蓄、自由獨立的校園體育環境為澳門大學運動員提供了無限的舞臺,本次比賽中高手雲集,不乏有武術世界冠軍、亞運會冠軍、全運會冠軍、青奧會冠軍等齊聚一起交流學習。

【Sports Team】 Congratulation! UM Martial Arts Team won 2 Golds and 1 Silver at “2022 All China University Wushu Championship”2023-05-11T00:00:25+08:00
24 2023-03

【Sports Spring Gala】The 1st Sports Performance Night was held successfully on 19 March

2023-04-22T00:00:02+08:00

嘉賓及表演者大合照 Group Photo

得獎幸運兒高舉手上紅包 The lucky winner raised up the red pocket

全院滿座 Full House

澳大龍獅隊 – 龍騰舞躍璀燦濠江 Dragon and Lion Dance performance

體育舞蹈 – 拉丁喜慶迎新春 Dancesport performance

花式跳繩 – 龍馬繩神 Rope Skipping performance

武術 – 武韻新春 Martial Arts performance

扯鈴 – 福鈴舞動迎金兔 Diabolo performance

街舞 – 金兔舞躍喜迎春 Hip-Hop performance

詠春 – 詠春賀新歲 Wing Chun performance

花式單車 – 車來運轉慶新春 Artistic Cycling performance

競技啦啦隊 – 金兔啦啦慶新歲 Cheerleading performance

【體 . 春晚】首次體育表演晚會於3月19日成功舉辦

         由澳大體育事務部主辦的《體 . 春晚》首個體育表演晚會於3月19日在N2大學會堂成功上演。是次表演晚會由9個澳門大學學生會體育屬會及校外演出單位合力打造,超過100名學生及運動員帶來9個精彩表演項目,包括舞龍舞獅、體育舞蹈、花式跳繩、街舞、武術、扯鈴、詠春、花式單車及競技啦啦隊表演,贏得在場觀眾熱烈掌聲。

         除了表演節目豐富,體育事務部更為觀眾精心設計暖場小遊戲,現場10名幸運兒獲得了精美禮品一份。是次首表演晚會吸引了近1000名學生、教職員等人士觀賞,場面熱鬧。

 

體 . 春晚活動照片回顧

相簿連結:https://umdrive.um.edu.mo/link/AA9C1CA2857A494DF999D2F266A131B1F8

相簿二維碼:

 

體 . 春晚活動視頻回顧 (活動由2分50秒開始)

Youtube 連結:https://youtu.be/_KXMWfIt3KM

 

體育事務部
https://osa.um.edu.mo

【Sports Spring Gala】The 1st Sports Performance Night was held successfully on 19 March

The first-ever sports performance night “Sports Spring Gala” organized by the Office of Sports Affairs (OSA) was held successfully at N2 University Hall on 19 Mar 2023 (Sun).

The performance is presented by 9 UMSU Sports Sub-Clubs and other non-UM performance units. More than 100 students and athletes brought 9 wonderful performances including dragon and lion dance, dancesport, rope skipping, martial arts, diabolo, hip-hop, wing chun, artistic cycling and cheerleading, The performances won warm applause from the audience.

In addition to the performance, the Office of Sports Affairs prepared a mini-game for the audience, and 10 lucky audiences on the spot received a little gift. The sports performance night attracted nearly 1000 students, staff, and others to participate.  

 

Event Photo Review:

Album Link: https://umdrive.um.edu.mo/link/AA9C1CA2857A494DF999D2F266A131B1F8

Album QR Code:

 

Event Video Review (event starts at 2:50):

YouTube Link:https://youtu.be/_KXMWfIt3KM

 

Office of Sports Affairs
https://osa.um.edu.mo

【Sports Spring Gala】The 1st Sports Performance Night was held successfully on 19 March2023-04-22T00:00:02+08:00
17 2023-03

【Sports Seminars and Workshop】”How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work” Sharing Sessions were held successfully on 12 and 14 March

2023-04-15T00:00:55+08:00

   

Session 1 on 12 March Session 2 on 14 March

Group Photo  
Group Photo  

Ms. Grace Chau, Director of OSA presented the souvenir to Mr. IAN Heng Ip

Ms. Grace Chau, Director of OSA presented the souvenir to Prof. LAM Chi Seng

Mr. IAN Heng Ip shared his experience


Prof. LAM Chi Seng shared his experience

The “How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work Sharing Sessions
were held successfully on 12
and 14 March

The “How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work” Sharing Sessions, organized by the Office of Sports Affairs (OSA), were held successfully on 12 and 14 Match at E31-Theatre. 

Two outstanding alumni Mr. IAN Heng Ip, the general manager of the Industrial and Commercial Bank of China Macau Branch, and the coach of UM Women’s Basketball Team; and Prof. LAM Chi Seng, associate professor of the University of Macau, a former member of Macau Swimming Team and torchbearer of the Beijing 2008 Olympic, were invited to share their successful experience at sports and work.

Ms. Grace Chau, Director of the Office of Sports Affairs presented the souvenir to the invited guests at the beginning of the sharing sessions, then, Mr. Ian and Prof. Lam shared and interacted with UM students at their own session. The two sharing sessions each attracted around 200 student participants. 

Office of Sports Affairs (OSA)
http://osa.um.edu.mo/

【Sports Seminars and Workshop】”How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work” Sharing Sessions were held successfully on 12 and 14 March2023-04-15T00:00:55+08:00
17 2023-03

External Activity: “The 23rd Scholarship Competition”, organized by Macau Civil Servant’s Association (application deadline: 5 May)

2023-05-06T00:00:20+08:00

以下資料由澳門公職人員協會提供,體育事務部代傳。
The following information is provided by Macau Civil Servant’s Association and posted by the Office of Sports Affairs.

External Activity: “The 23rd Scholarship Competition”, organized by Macau Civil Servant’s Association (application deadline: 5 May)2023-05-06T00:00:20+08:00
27 2023-02

(Reminder) External Sports Activity: “2023 Macau Women Sports Carnival”, organized by Sports Bureau & Women’s General Association of Macau (OSA Registration Deadline: 2 Mar)

2023-03-03T00:00:05+08:00

 以下資料由體育局、澳門婦女聯合總會提供,體育事務部代傳。
The following information is provided by Sports Bureau & Women’s General Association of Macau, posted by Office of Sports Affairs.

活動日期:2023年3月12日(星期日)

活動時間:上午9時

活動地點:塔石體育館

活動簡介:

活動以隊際康體競技比賽形式進行,每隊8至10人。每隊按組別在賽場上完成大會設定的遊戲項目,以最快時間到達終點。具體遊戲項目玩法以主辦單位公佈為準。

參賽資格:

  1. 凡於1963年至2005年出生的本澳女性居民。

參賽方式:

  1. 本澳女性居民自行組隊;
  2. 本澳各婦女團體及其他機構組隊。

賽制:

  1. 按參加者的出生年份設有A組〈1983年至2005年〉和B組〈1963年至1982年〉;
  2. 分初賽及決賽進行,每隊8位參加者出賽,按組別在賽場上完成大會設定的兩個遊戲項目,以計時方式計算總時間;
  3. 初賽總時間最快的10隊可晉級決賽,決出冠亞季軍。

報名方式:

  • 自行組隊(每隊8至10人) : 

澳大學生或教職員可於3月2日(星期四)或之前把已填妥之報名表透過以下途徑遞交:

1.1 親臨體育事務部辦公室遞交 (澳門大學 綜合體育館(N8), 1017室)

辦公時間 (星期六、日及公眾假期休息):

星期一 至 星期四:09:00 – 13:00, 14:00 – 17:45

星期五:09:00 – 13:00, 14:00 – 17:30

1.2 或以電郵方式發送至 osa.development@um.edu.mo (電郵標題請註明”澳門婦女體育嘉年華報名”)

2023婦女體育嘉年華報名表下載

 

  • 未能自行組隊: 

澳大學生或教職員如未能自行組隊,可於3月2日(星期四)或之前登入以下連結或掃描二維碼填寫個人資料報名。體育事務部將按參加人數隨機為報名人士組隊參加:

https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3aqAXQIxlqcqG4C

*名額有限,先到先得。

  • 每隊正選8人,最多可報2名後備隊員;
  • 每人只可報名參加1個隊伍;
  • 每個團體及機構最多可報5個隊伍;
  • 報名上限為70隊,額滿即止;
  • 為確保安全,參加者必須在良好健康情況下參加本活動。若有高血壓、心臟病、脊背或頸部不適、容易暈眩、懷孕或其他必須避免刺激的健康情況,請勿參加;
  • 報名一經遞交,即代表參加者確認及同意接受主辦單位決定的一切賽事規則、條款及安排。

重要日程:

日程

時間

內容

3月12日

( 星期日 )

08:00

B組〈1963年至1982年〉進行檢錄

08:30

A組〈1983年至2005年〉進行檢錄

09:00

活動正式開始

 

奬勵:兩組別分別設冠軍、亞軍及季軍。

查詢可致電體育局2823 6363或澳門婦女聯合總會2835 3748。

附則:主辦單位擁有修改及解釋活動規則的權利,如本章程有不足之處,以主辦單位最後決定作實。

 

活動網頁:

https://www.sport.gov.mo/zh/calendary/type/item/id/9129

(Reminder) External Sports Activity: “2023 Macau Women Sports Carnival”, organized by Sports Bureau & Women’s General Association of Macau (OSA Registration Deadline: 2 Mar)2023-03-03T00:00:05+08:00
23 2023-02

【Sports Seminars and Workshop】 “How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work” Sharing Session (Registration Deadline: 5 March)

2023-03-06T00:00:10+08:00

**參加講座之學生每場可獲得1小時體育時數
**Student participants will be awarded 1 PE Hour per session!   

 

          

「澳大校友運動員職場成功之道」分享會
“How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work” Sharing Session

第一場 Session 1

日期 Date: 12/3/2023, 星期日 Sun
時間 Time: 12:00-13:00
地點 Venue: E31- 音樂劇場 Theatre
語言 Languages: 廣東話 Cantonese
分享嘉賓 Invited Speaker:

甄慶業 IAN Heng Ip

  • 中國工商銀行(澳門)分行行長
  • 澳大女子籃球隊教練

        工商管理學院工商管理系畢業的甄慶業先生喜愛運動及籃球,曾於2000年至2014年執教澳門大學男女子籃球隊14年,帶領校隊取得過良好的比賽成績。2003年完成大學後出社會工作,正值2003年沙士疫情,澳門經濟環境處於較低水平,第一份工作為市場推廣公司市場策劃員,其後從事過工程公司文職工作、地產物業代理,2006年起進入工銀澳門市場推廣部,主要負責廣告策劃及推廣,2016年起調任新馬路(議事亭)分行擔任分行行長一職,從事金融行業十多年。因工作關係,經常與本澳各階層市民接觸,對本澳經濟環境有一定的認識。

 

 

第二場 Session 2

日期 Date: 14/03/2023, 星期二 Tue
時間 Time: 15:00-16:00
地點 Venue: 澳門大學(待定) UM(TBC)
語言 Languages: 廣東話 Cantonese
分享嘉賓 Invited Speaker:

林智聲 LAM Chi Seng

  • 澳門大學副教授
  • 前澳門游泳代表隊成員
  • 2008年北京奧運會火炬手
  • IEEE IES 澳門分會主席
  • IEEE IES電力電子技術委員會秘書
  • 多個IEEE國際期刊副主編

        科技學院電機及電子工程系畢業的林智聲先生是土生土長澳門人,現任澳門大學模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室、微電子研究院副教授,博士生導師,滿珍紀念書院導師(非駐院),是澳門首位獲頒IEEE電力與能源學會分會傑出工程師獎,2018年及2014年分別獲頒澳門特別行政區政府科學技術發明獎二等及三等獎。前澳門游泳代表隊成員,曾獲不少榮譽及獎項,例如2008年北京奧運會火炬手、2001年北京世界大學生運動會火炬手、千禧年香港公開冬泳錦標賽國際組冠軍、澳門大學1999-2004年最佳運動員獎等。

報名方式 Registration Method:

注意事項 Please Note:

1. 出席整個活動及準時到達的同學,將每場獲得1小時體育時數(遲到、早退或活動期間離場超過十分鐘將不能獲得體育時數)。
2. 同學進場和離場時,必須出示學生證作登記;出席的學生必須與登記的學生姓名一樣。
3. 確認報名結果將於活動日前發放到學生填寫的澳大電郵地址,請務必填寫正確的澳大電郵地址。
4. 如成功報名後缺席活動,將有可能影響日後參加體育活動的優先申請。
5. 若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示,體育事務部有權取消其獲得體育時數的資格。
6. 如有問題,請聯絡徐女士:(853) 8822 4949;電郵:bonniechoi@um.edu.mo

 

【Sports Seminars and Workshop】 “How UM Alumni Athletes Achieve Success at Work” Sharing Session (Registration Deadline: 5 March)2023-03-06T00:00:10+08:00
21 2023-02

【Sports Team】 UM Swimming Team won 6 Golds, 7 Silvers, 4 Bronzes and breaks 1 record at “2022-2023 Macau University Swimming Championship”

2023-03-21T00:00:27+08:00

   

Group Photo

 

 

Competition Highlights

The “2022-2023 Macau University Swimming Championship” was held on 11 and 18 February at Olympic Sports Centre – Aquatic Centre. It was organized by ADUM (Macau Universitarian Sports Association). The participating higher education institutions included: University of Macau and Macao Polytechnic Institute.

There were 13 UM students participated and won 6 golds, 7 silvers, 4 bronzes (a total of 17 medals) in 9 events. The team members also broke records in the mixed 4x50m medley relay. Please see results summary as follows:

The award ceremony will be held in May 2023. 

Office of Sports Affairs (OSA)
https://osa.um.edu.mo/
Tel: 88224949

【Sports Team】 UM Swimming Team won 6 Golds, 7 Silvers, 4 Bronzes and breaks 1 record at “2022-2023 Macau University Swimming Championship”2023-03-21T00:00:27+08:00
17 2023-02

External Sports Activity: “2023 Macau Women Sports Carnival”, organized by Sports Bureau & Women’s General Association of Macau (OSA Registration Deadline: 2 Mar)

2023-03-08T00:00:12+08:00

 以下資料由體育局、澳門婦女聯合總會提供,體育事務部代傳。
The following information is provided by Sports Bureau & Women’s General Association of Macau, posted by Office of Sports Affairs.

活動日期:2023年3月12日(星期日)

活動時間:上午9時

活動地點:塔石體育館

活動簡介:

活動以隊際康體競技比賽形式進行,每隊8至10人。每隊按組別在賽場上完成大會設定的遊戲項目,以最快時間到達終點。具體遊戲項目玩法以主辦單位公佈為準。

參賽資格:

  1. 凡於1963年至2005年出生的本澳女性居民。

參賽方式:

  1. 本澳女性居民自行組隊;
  2. 本澳各婦女團體及其他機構組隊。

賽制:

  1. 按參加者的出生年份設有A組〈1983年至2005年〉和B組〈1963年至1982年〉;
  2. 分初賽及決賽進行,每隊8位參加者出賽,按組別在賽場上完成大會設定的兩個遊戲項目,以計時方式計算總時間;
  3. 初賽總時間最快的10隊可晉級決賽,決出冠亞季軍。

報名方式:

  1. 即日起至3月8日中午12時,登入https://apply.sport.gov.mo進行網上報名;

澳大學生或教職員可於3月2日(星期四)或之前把已填妥之報名表透過以下途徑遞交:

1.1 親臨體育事務部辦公室遞交 (澳門大學 綜合體育館(N8), 1017室)

辦公時間 (星期六、日及公眾假期休息):

星期一 至 星期四:09:00 – 13:00, 14:00 – 17:45

星期五:09:00 – 13:00, 14:00 – 17:30

1.2 或以電郵方式發送至 osa.development@um.edu.mo (電郵標題請註明”澳門婦女體育嘉年華報名”)

2023婦女體育嘉年華報名表下載

*名額有限,先到先得。

  1. 每隊正選8人,最多可報2名後備隊員;
  2. 每人只可報名參加1個隊伍;
  3. 每個團體及機構最多可報5個隊伍;
  4. 報名上限為70隊,額滿即止;
  5. 為確保安全,參加者必須在良好健康情況下參加本活動。若有高血壓、心臟病、脊背或頸部不適、容易暈眩、懷孕或其他必須避免刺激的健康情況,請勿參加;
  6. 報名一經遞交,即代表參加者確認及同意接受主辦單位決定的一切賽事規則、條款及安排。

重要日程:

日程

時間

內容

3月12日

( 星期日 )

08:00

B組〈1963年至1982年〉進行檢錄

08:30

A組〈1983年至2005年〉進行檢錄

09:00

活動正式開始

 

奬勵:兩組別分別設冠軍、亞軍及季軍。

查詢可致電體育局2823 6363或澳門婦女聯合總會2835 3748。

附則:主辦單位擁有修改及解釋活動規則的權利,如本章程有不足之處,以主辦單位最後決定作實。

 

活動網頁:

https://www.sport.gov.mo/zh/calendary/type/item/id/9129

External Sports Activity: “2023 Macau Women Sports Carnival”, organized by Sports Bureau & Women’s General Association of Macau (OSA Registration Deadline: 2 Mar)2023-03-08T00:00:12+08:00
16 2023-02

【Sports Spring Gala】The 1st Sports Performance Night is now reopen for registration (19 Mar, Sun, 19:30 – 21:00, N2 University Hall)

2023-03-20T00:01:25+08:00

**全程出席活動之學生可獲兩小時體育時數!
**Students who attended the whole activity will be awarded 2 PE Hours!

各位同事、同學:

澳大體育事務部首個體育表演晚會《體 . 春晚》將於2023年3月19日(星期日)在N2 澳門大學會堂學行。表演由澳大學生、澳門大學學生會體育屬會及校外演出單位合力打造,歡迎所有澳大學生及教職員蒞臨觀賞。

活動日期:2023年3月19日(星期日)
活動時間:19:30 – 21:00 (入場時間:19:00 – 19:25)
參加者:澳大學生及教職員
地點:N2 澳門大學會堂
體育時數:2

***於改期前 (去年12月) 已報名的學生/教職員需重新登記報名***

表演節目

  • 澳大龍獅隊 – 龍騰舞躍璀燦濠江
  • 體育舞蹈 – 拉丁喜慶迎新春
  • 花式跳繩 – 龍馬繩神
  • 武術 – 武韻新春
  • 扯鈴 – 福鈴舞動迎金兔
  • 街舞 – 金兔舞躍喜迎春
  • 詠春 – 詠春賀新歲
  • 花式單車 – 車來運轉慶新春
  • 競技啦啦隊 – 金兔啦啦迎新歲

報名資訊

備註

  • 出席整個活動及準時到達的同學,將獲得2小時體育時數 (遲到、早退或活動期間離場超過十分鐘將不能獲得體育時數)。
  • 同學進場和離場時,必須出示學生證作登記;出席的學生必須與登記的學生姓名一樣。
  • 確認報名結果將於活動日前發放到學生填寫的澳大電郵地址,請務必填寫正確的澳大電郵地址。
  • 如成功報名後缺席活動,將有可能影響日後參加體育活動的優先申請。
  • 若同學不尊重活動或不遵守工作人員的指示,體育事務部有權取消其獲得體育時數的資格。
  • 如有問題,請聯絡
    余女士+853 8822 4424 (電話) gloriau@um.edu.mo (電郵) ; 或
    徐女士 +853 8822 4949 (電話) bonniechoi@um.edu.mo (電郵)。

體育事務部
電話:8822 4424、8822 4949
電郵:osa.facility@um.edu.mo
網址:https://osa.um.edu.mo

 

Dear Staff and Students,
The first-ever sports performance night “Sports Spring Gala” organized by Office of Sports Affairs (OSA) will be held on 19 Mar 2023 (Sun), 19:30-21:00 at N2 University Hall. The performance is co-produced by UM students, the UMSU Sports Sub-Clubs and other performance units. All UM students and staff are welcome to join.

Event Date: 19 March 2023 (Sunday)
Event Time: 19:30 – 21:00 (Admission Time: 19:00 – 19:25)
Participants: UM Staff & Students
Venue: N2 University Hall
PE Hour: 2

***Previously registered students/staff (in last December) need to re-register for this event***

Performances:

  • Dragon and lion dance
  • Dancesport
  • Rope Skipping
  • Martial Arts
  • Diabolo
  • Hip-hop
  • Wing Chun
  • Artistic Cycling
  • Cheerleading

Registration Detail

Remarks

  • Students who attend the WHOLE activity and arrive ON TIME will be given 2 PE hours (late arrival, early leave or leave the venue during the competition for over 10 minutes will NOT be given PE hours).
  • Students are required to do check in/out with UM student ID card, the name of the attended student MUST be the same as the registered name.
  • The email of registration result will be sent to your UM email address before the activity day, please make sure you fill in the CORRECT UM email address.
  • Once registration is confirmed, any absent might affect the application priority of his/her registration for future sports activities.
  • Those who do not respect the activity or neglect the staff’s guidance, OSA reserves the right to cancel his/her PE hours.
  • Should you have any enquiries, please contact
    Ms. Gloria U +853 8822 4424 (Tel) gloriau@um.edu.mo (Email) or
    Ms. Bonnie Choi +853 8822 4949 (Tel) bonniechoi@um.edu.mo (Email)

Office of Sports Affairs
Telephone: 8822 4424, 8822 4949
E-mail: osa.facility@um.edu.mo
Website: https://osa.um.edu.mo

【Sports Spring Gala】The 1st Sports Performance Night is now reopen for registration (19 Mar, Sun, 19:30 – 21:00, N2 University Hall)2023-03-20T00:01:25+08:00
13 2023-02

【Athlete Prospect】 Career Fair for Student Athlete — (1st Session) Sands China Ltd. Session

2023-02-16T00:00:50+08:00

   

首場金沙中國就業招聘會

First Session – Career Fair for Student Athlete (Sands China Ltd. Session)

 

日期 Date: 15/02/2022, 星期三 Wed

時間 Time: 14:30-16:30

地點 Venue: N1- 1005 創新創業中心1005室

對象 Target: 應屆畢業運動員/體育屬會內閣成員 Graduating Student-Athletes, Cabinet Members of Sports Sub-clubs

內容 Content:

– 機構簡介 Company Introduction

– 面試技巧 Interview skill 

– 模擬面試 Role Play (Mock Interview)

– 工作配對 Onsite Interview

 

體育事務部
Office of Sports Affairs
電話 Tel.:8822 4949、8822 4057
網址 Website :https://osa.um.edu.mo

【Athlete Prospect】 Career Fair for Student Athlete — (1st Session) Sands China Ltd. Session2023-02-16T00:00:50+08:00
Go to Top