About carmensin

This author has not yet filled in any details.
So far carmensin has created 0 blog entries.
11 2023-09

UMSU: Election of the 26th Management Board of UMSU – Voting Period & Polling Stations

2023-09-28T00:00:04+08:00

本通告由 澳門大學學生會選舉委員會 製作,學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Election Committee of UMSU and posted by Student Development Section.

 

第二十六屆澳門大學學生會領導機關選舉將於
9月25日(星期一)
9月26日(星期二)
9月27日(星期三)
接受澳門大學全體學生投票!

選舉委員會呼籲澳門大學學生善於行使作為學生會會員的權利,一人一票選出新一屆領導機關,共同維護學生權益,攜手打造更好的校園未來。

並且現將公布票站分配, 今年共有12個票站,佈滿了整個校園!大家記得投票前check清楚每日票站的分佈資訊!

 

The election for the 26th Management Board of the UMSU will take place on September 25-27 for all UM students to vote

The election committee is inviting all UM students to seize the opportunity to exercise their rights as members of the UMSU. One person, one vote to elect a new management board of the Student Union next year. Let’s protect students’ rights and interests while working together to build a brighter future for the university.

Additionally, we are announcing the locations of the polling stations. This year, there are 12 polling stations spread over the campus. Everyone, please check before casting your vote!

UMSU: Election of the 26th Management Board of UMSU – Voting Period & Polling Stations2023-09-28T00:00:04+08:00
17 2023-08

Reminder: Now Recruiting | 2023/2024 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 20, 2023)

2023-08-21T00:00:03+08:00

The programme aims to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Furthermore, this programme will provide opportunities and platform for students to acquire and apply knowledge and skills in interpersonal relationship, teamwork, crisis management, and power speaking, etc. The entire programme lasts for two years, mainly for Year 1 and Year 2 students.

Mission
– To recruit potential students from different majors and residential colleges
– To offer them a series of workshops, theme-based projects, exchange tour, etc. that equip them the essential soft and hard skills as the future leaders contributing to the community with their creativity and enthusiasm

Target
– Year 1 and year 2 students
– Good command of language
– Good behavior and conduct
– Good interpersonal relationship
– CGPA 2.3 or above is an advantage
– Experience in participating students associations / training programme is an advantage

Duties of members
– Respect and follow the training arrangements
– Achieve at least 150 points of the 2-year training plan
– Receive and exchange with the delegates of incoming exchange activities
– Assist or participate in activities of SAO regarding “Service & Leadership”, such as academic seminars, ceremonies, student activities, etc.
– (Senior members) Assist in the implementation of the training plan

Benefits as members
– A certificate with appreciation signed by Dean of Students by completing the 2-year programme and achieving at least 150 points of the training plan
– 400 CS of “Service & Leadership” per academic year by achieving at least 100 points of the training plan
– Priority to join certain activities of SAO
– Members with outstanding performance:
     * Sponsorship and nomination to Summer Programme
     * Nomination to exchange/study trips of SAO
     * To be awarded the “Outstanding Award” in the annual UM Student Award Ceremony

Application Period
– from now till 20 Aug 2023
※Qualified students will be assessed based on their academic and extracurricular experiences, and by interview (if needed)

Contact
Website: https://go.um.edu.mo/61nqpzb0
Tel: (853) 8822 4904 /8822 9907
Email: sao.leadership@um.edu.mo

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力。整個計劃為期兩年。

使命
– 招募來自不同專業和住宿式書院的優秀學生
– 提供學生掌握和應用人際關係、團隊協作、危機處理、演說等各方面知識和技能的機會和平台
– 提供一系列的嘉賓講座、工作坊、學生交流團等,使學生具備未來領袖所需的技能,以創造力和熱情為校園和社區做出貢獻。

對象
– 大一與大二學生
– 良好語言能力
– 良好操行與品德
– 良好的人際關係
– CGPA 2.3或以上優先
– 有參與學生社團/校內服務計劃經驗者優先

成員義務
-尊重並遵守培訓安排
– 須於兩年內完成最少150分的培訓活動
– 接待到訪的交流團
– 協助或參與學生事務部有關 “服務與領導 “的活動,如學術研討會、儀式、學生活動等
– (資深成員)協助實施培訓計劃

成員福利
– 完成為期兩年的計劃內容及累計完成150分的培訓活動,將獲得由學生事務長簽發之嘉許證書
– 每一學年完成最少100分的培訓活動,可獲授予400 “領導與服務” CS分
– 優先參加學事務部舉辦的某些活動
-表現傑出的成員將可獲:
     * 贊助和提名參加暑期交流項目
     * 被提名參加由學生事務部舉辦的交流/學習之旅
     * 表現出色的成員將於一年一度之UM學生頒獎典禮上獲得“傑出學生領袖獎”

申請期間
即日起至8月20日
※合資格的學生將根據他們的學術和課外活動經驗進行評估,並進行面試(如果需要)

聯絡我們
網站: https://go.um.edu.mo/1egguuyi
電話: (853) 8822 4904 / 8822 9907
電郵: sao.leadership@um.edu.mo

報名 Application
Reminder: Now Recruiting | 2023/2024 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 20, 2023)2023-08-21T00:00:03+08:00
14 2023-08

Reminder: Now Recruiting | 2023/2024 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 20, 2023)

2023-08-21T00:00:04+08:00

The programme aims to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Furthermore, this programme will provide opportunities and platform for students to acquire and apply knowledge and skills in interpersonal relationship, teamwork, crisis management, and power speaking, etc. The entire programme lasts for two years, mainly for Year 1 and Year 2 students.

Mission
– To recruit potential students from different majors and residential colleges
– To offer them a series of workshops, theme-based projects, exchange tour, etc. that equip them the essential soft and hard skills as the future leaders contributing to the community with their creativity and enthusiasm

Target
– Year 1 and year 2 students
– Good command of language
– Good behavior and conduct
– Good interpersonal relationship
– CGPA 2.3 or above is an advantage
– Experience in participating students associations / training programme is an advantage

Duties of members
– Respect and follow the training arrangements
– Achieve at least 150 points of the 2-year training plan
– Receive and exchange with the delegates of incoming exchange activities
– Assist or participate in activities of SAO regarding “Service & Leadership”, such as academic seminars, ceremonies, student activities, etc.
– (Senior members) Assist in the implementation of the training plan

Benefits as members
– A certificate with appreciation signed by Dean of Students by completing the 2-year programme and achieving at least 150 points of the training plan
– 400 CS of “Service & Leadership” per academic year by achieving at least 100 points of the training plan
– Priority to join certain activities of SAO
– Members with outstanding performance:
     * Sponsorship and nomination to Summer Programme
     * Nomination to exchange/study trips of SAO
     * To be awarded the “Outstanding Award” in the annual UM Student Award Ceremony

Application Period
– from now till 20 Aug 2023
※Qualified students will be assessed based on their academic and extracurricular experiences, and by interview (if needed)

Contact
Website: https://go.um.edu.mo/61nqpzb0
Tel: (853) 8822 4904 /8822 9907
Email: sao.leadership@um.edu.mo

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力。整個計劃為期兩年。

使命
– 招募來自不同專業和住宿式書院的優秀學生
– 提供學生掌握和應用人際關係、團隊協作、危機處理、演說等各方面知識和技能的機會和平台
– 提供一系列的嘉賓講座、工作坊、學生交流團等,使學生具備未來領袖所需的技能,以創造力和熱情為校園和社區做出貢獻。

對象
– 大一與大二學生
– 良好語言能力
– 良好操行與品德
– 良好的人際關係
– CGPA 2.3或以上優先
– 有參與學生社團/校內服務計劃經驗者優先

成員義務
-尊重並遵守培訓安排
– 須於兩年內完成最少150分的培訓活動
– 接待到訪的交流團
– 協助或參與學生事務部有關 “服務與領導 “的活動,如學術研討會、儀式、學生活動等
– (資深成員)協助實施培訓計劃

成員福利
– 完成為期兩年的計劃內容及累計完成150分的培訓活動,將獲得由學生事務長簽發之嘉許證書
– 每一學年完成最少100分的培訓活動,可獲授予400 “領導與服務” CS分
– 優先參加學事務部舉辦的某些活動
-表現傑出的成員將可獲:
     * 贊助和提名參加暑期交流項目
     * 被提名參加由學生事務部舉辦的交流/學習之旅
     * 表現出色的成員將於一年一度之UM學生頒獎典禮上獲得“傑出學生領袖獎”

申請期間
即日起至8月20日
※合資格的學生將根據他們的學術和課外活動經驗進行評估,並進行面試(如果需要)

聯絡我們
網站: https://go.um.edu.mo/1egguuyi
電話: (853) 8822 4904 / 8822 9907
電郵: sao.leadership@um.edu.mo

報名 Application
Reminder: Now Recruiting | 2023/2024 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 20, 2023)2023-08-21T00:00:04+08:00
7 2023-08

Now Recruiting | 2023/2024 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 20, 2023)

2023-08-21T00:00:04+08:00

The programme aims to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Furthermore, this programme will provide opportunities and platform for students to acquire and apply knowledge and skills in interpersonal relationship, teamwork, crisis management, and power speaking, etc. The entire programme lasts for two years, mainly for Year 1 and Year 2 students.

Mission
– To recruit potential students from different majors and residential colleges
– To offer them a series of workshops, theme-based projects, exchange tour, etc. that equip them the essential soft and hard skills as the future leaders contributing to the community with their creativity and enthusiasm

Target
– Year 1 and year 2 students
– Good command of language
– Good behavior and conduct
– Good interpersonal relationship
– CGPA 2.3 or above is an advantage
– Experience in participating students associations / training programme is an advantage

Duties of members
– Respect and follow the training arrangements
– Achieve at least 150 points of the 2-year training plan
– Receive and exchange with the delegates of incoming exchange activities
– Assist or participate in activities of SAO regarding “Service & Leadership”, such as academic seminars, ceremonies, student activities, etc.
– (Senior members) Assist in the implementation of the training plan

Benefits as members
– A certificate with appreciation signed by Dean of Students by completing the 2-year programme and achieving at least 150 points of the training plan
– 400 CS of “Service & Leadership” per academic year by achieving at least 100 points of the training plan
– Priority to join certain activities of SAO
– Members with outstanding performance:
     * Sponsorship and nomination to Summer Programme
     * Nomination to exchange/study trips of SAO
     * To be awarded the “Outstanding Award” in the annual UM Student Award Ceremony

Application Period
– from now till 20 Aug 2023
※Qualified students will be assessed based on their academic and extracurricular experiences, and by interview (if needed)

Contact
Website: https://go.um.edu.mo/61nqpzb0
Tel: (853) 8822 4904 /8822 9907
Email: sao.leadership@um.edu.mo

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力。整個計劃為期兩年。

使命
– 招募來自不同專業和住宿式書院的優秀學生
– 提供學生掌握和應用人際關係、團隊協作、危機處理、演說等各方面知識和技能的機會和平台
– 提供一系列的嘉賓講座、工作坊、學生交流團等,使學生具備未來領袖所需的技能,以創造力和熱情為校園和社區做出貢獻。

對象
– 大一與大二學生
– 良好語言能力
– 良好操行與品德
– 良好的人際關係
– CGPA 2.3或以上優先
– 有參與學生社團/校內服務計劃經驗者優先

成員義務
-尊重並遵守培訓安排
– 須於兩年內完成最少150分的培訓活動
– 接待到訪的交流團
– 協助或參與學生事務部有關 “服務與領導 “的活動,如學術研討會、儀式、學生活動等
– (資深成員)協助實施培訓計劃

成員福利
– 完成為期兩年的計劃內容及累計完成150分的培訓活動,將獲得由學生事務長簽發之嘉許證書
– 每一學年完成最少100分的培訓活動,可獲授予400 “領導與服務” CS分
– 優先參加學事務部舉辦的某些活動
-表現傑出的成員將可獲:
     * 贊助和提名參加暑期交流項目
     * 被提名參加由學生事務部舉辦的交流/學習之旅
     * 表現出色的成員將於一年一度之UM學生頒獎典禮上獲得“傑出學生領袖獎”

申請期間
即日起至8月20日
※合資格的學生將根據他們的學術和課外活動經驗進行評估,並進行面試(如果需要)

聯絡我們
網站: https://go.um.edu.mo/1egguuyi
電話: (853) 8822 4904 / 8822 9907
電郵: sao.leadership@um.edu.mo

報名 Application
Now Recruiting | 2023/2024 Student Leadership Training Programme (Application Deadline: Aug 20, 2023)2023-08-21T00:00:04+08:00
15 2023-06

SAO organized UM student leaders to visit Hunan for exchange

2023-07-20T15:20:24+08:00

學生事務部於四月組織學生領袖一行29人訪湘,藉此拓展視野,促進湘澳兩地青年交流。是次交流為內地與港澳人員往來全面恢復後,首個赴湖南考察訪問的高校學生團。此次交流活動不僅增進了兩地學生之間的了解和友誼,也讓澳大學生對湖南深入了解,並且收獲頗豐。歷時五天的交流學習,澳大學生領袖先後與省港澳辦領導、湖南大學學生會骨幹等座談交流,並赴湖南第一師範學院、岳麓書院、橘子洲、中聯重科、岳陽樓、韶山、隆平水稻博物館等地參觀訪問,內容涵蓋了文化景點、高科技企業和媒體機構等多個方面。

抵達湖南當晚,湖南省港澳辦副主任、一級巡視員吳宜彪,澳門中聯辦教育與青年工作部副部長石書正,澳門中聯辦教育與青年工作部助理李詠樂,國務院港澳辦交流司教科文處處長趙菁等參加了與澳大學生領袖的座談,與澳大學生們進行了意義深遠的交流。吳宜彪表示,相關部門將為港澳青年大學生在湖南的求學、實習和發展,繼續創造有利條件,助力港澳學子融入國家發展大局,感受湖南高質量發展成效;同時亦希望同學們立志傳承愛國愛澳精神,為推動‘一國兩制’事業行穩致遠作出新的貢獻。

隨後,訪問團前往湖南一師參觀紅色一師校園展,實地緬懷革命先輩;到訪岳麓書院,切身感受湖湘文化;登岳陽樓,用心體會“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”的家國情懷;來到韶山,聆聽一代偉人故事;最後在隆平水稻博物館,了解雜交水稻對世界人民的意義與貢獻。在湖南省博物院,澳大學生們觀看了大量歷史文物和藝術品,深入了解了湖南的歷史和文化底蘊。在參觀中聯重科時,澳大學生們深刻體驗到了中國高科技企業的發展現狀和技術實力,對中國的科技創新和工程建設有了更加全面的認知。此外,澳大學生還在湖南衛視參觀期間,深入了解了中國媒體的發展現狀和工作環境,對中國的新媒體和傳媒行業有了更加深入的認識。

此次國情考察,澳門大學學生會與湖南大學學生會、研究生會建立了深厚的友誼。澳大學生領袖向湖大學生骨幹介紹了澳大學生會的領導機關構架。雙方就有關競賽合作、學生組織發展交換了意見。通過與湖南大學學生會的座談交流,澳大學生們也學習到了一些有益的組織管理經驗,這對於澳大學生會的未來發展將有著積極的推動作用。

澳門大學學生會會員大會主席鍾曉語表示,此次交流活動是一次非常成功的嘗試,不僅增進了兩地學生之間的了解和友誼,也讓澳大學生們拓寬了視野,往後將繼續致力於推動學生之間的交流和合作,為學生們提供更加廣闊的發展平台,同時促進青年積極思想,擁愛國愛澳之情懷,融入國家發展大局。

To broaden students’ horizons and promote exchanges between youth in Hunan and Macao, the Student Affairs Office organized a delegation of 26 student leaders and 3 staff to visit Hunan in April. This is the first university student delegation to visit Hunan after the pandemic. The exchange activity not only enhanced the understanding and friendship between the students of the two places but also gave the students of UM a deeper understanding of Hunan and a lot of benefits.

During the exchange trip, the student leaders visited Hunan First Normal College, Yuelu College, Orange Island, Zoomlion, Yueyang Tower, Shaoshan, and Longping Rice Museum, covering a wide range of cultural attractions, high-tech enterprises, and media organizations. They also had a great discussion and exchange with the leaders of provincial Hong Kong and Macao Office and the board member of the Hunan University Students’ Association.

Wu Yibiao, Deputy Director and Inspector I of the Hong Kong and Macao Affairs Office of Hunan Province said that the relevant departments will continue to create favorable conditions for young university students from Hong Kong and Macao to study, practice, and develop in Hunan, to help them integrate into the overall development of the country and experience the effectiveness of Hunan’s high-quality development; at the same time, he also hoped that the students would be determined to pass on the spirit of patriotism and love for Macao and make new contributions to promote the cause of ‘one country, two systems’. 

During this national visit, the UM student leaders established a deep friendship with the Hunan University Students’ Association and Graduate Students’ Association. The UM student leaders introduced the leadership structure of the UMSU and exchanged views on organizing academic activities and developing student organizations during the visit. Through the discussion and exchange with the Hunan University Students’ Association, the UM student leaders also gained some useful experience in organization management, which will have a positive effect on the future development of the student organizations at UM.

The President of the General Assembly of the UMSU, Zhong Xiaoyu, said that this exchange activity is a very successful attempt not only to enhance the understanding and friendship between students of the two places but also to broaden the horizons of UM students. She said that she will continue to strive to promote exchanges and cooperation between students, to provide a broader development platform for students, and at the same time to promote positive thinking among young people, embrace patriotism and love for Macao, and integrate into national development. We will continue our efforts to promote exchanges and cooperation among students and provide them with a broader development platform.

SAO organized UM student leaders to visit Hunan for exchange2023-07-20T15:20:24+08:00
13 2023-06

【UMSU】Student Leaders of the University of Macao visited Shanghai for Exchange

2023-07-20T15:23:23+08:00

在中聯辦及澳門大學學生事務部的支持下,澳大學生會主席團於5月27日至31日組織澳大學生會常務委員會等學生領袖一行26人訪滬,藉此拓展視野,促進滬澳兩地青年交流。澳大學生領袖與復旦大學學生會及研究生會等學生骨幹進行座談交流,並赴中共一大會址、四行倉庫抗戰舊址、洋山特殊綜合保稅區、上海電氣、小紅書、上海中心大廈、上海城隍廟、武康路歷史文化街區、田子坊等地參觀訪問。

訪問團前往中共一大會址,聆聽先輩革命故事;到訪四行倉庫抗戰舊址,用心體會抗戰艱苦;考察上海電氣,實地了解精尖製造;來到洋山特殊綜合保稅區,觀摩改革發展的新篇章。最後,遊覽上海的文創產業及文化街區,體驗互聯網社群與線下經濟的融合發展。

澳大學生領袖與復旦大學學生會及研究生會等學生骨幹進行座談交流,澳大學生會主席鍾曉語向復旦學生骨幹扼要介紹了澳大學生會的主席團、理事會、監事會的領導機關構架,雙方就舉辦學術活動、學生組織發展等交換了意見,並建立了深厚的友誼。

主席鍾曉語對上海經濟社會的卓越成就表示認可,在學習先輩們艱苦卓絕的奮鬥精神的同時,亦希望有機會來上海實習和工作。

With the support of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region and the Student Affairs Office of the University of Macau, a delegation of 26 student leaders of the University of Macau Students’ Union (UMSU) and the Standing Committee visited Shanghai from May 27th to 31st. This trip aims to further the vision of student leaders and promote exchanges between Shanghai and Macau.

The UMSU student leaders visited several sites, including the location of the First National Congress of the Chinese Communist Party, the site of the Sihang Warehouse Battle, the Yangshan Special Comprehensive Bonded Zone, Shanghai Electric, Xiaohongshu, the Shanghai Center Building, the City God Temple, the Wukang Road historical and cultural district, and Tianzifang.

The UMSU student leaders held discussions and exchanges with student leaders from Fudan University’s student union and the graduates’ student union. Zhong Xiaoyu, as a representative of the student leaders, briefly introduced the leadership structure of the UMSU and exchanged views on organizing academic activities and developing student organizations. Through this exchange visit, the University of Macao and Fudan University student unions established a deep friendship.

Zhong Xiaoyu, the President of UMSU, expressed her appreciation of Shanghai’s outstanding economic and social achievements. While learning from the hard work and dedication of her predecessors, she also hoped to have the opportunity to intern and work in Shanghai.

【UMSU】Student Leaders of the University of Macao visited Shanghai for Exchange2023-07-20T15:23:23+08:00
21 2023-04

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Footprints of Eminence in Macao- Kou Ho Ning” has successfully completed

2023-05-05T00:00:20+08:00

  為培養學生的家國情懷,學生領袖培訓計劃成員以澳門偉人高可寧為主題,策劃了充滿知識性和趣味性的攤位活動,冀通過本活動增強本校學生對近代澳門偉人高可寧的認識,讓學生瞭解他的生活及從中學習不屈不饒、迎難而上、大愛和分享的精神,然後運用在日常生活中。

  家國情懷攤位活動「澳門偉人足跡—高可寧」主要分為三個部分。第一部分的主題為「迎難而上」,透過問答遊戲讓學生瞭解高可寧,同時贏得換取遊戲獎品需要的遊戲道具。問答遊戲的內容由淺到深,讓學生一步步認識高可寧的生平;而第二部分的主題為「分享大愛」,透過情景題讓同學們作出回應,從而體驗高可寧的生活並學會大愛的精神,此部份也能贏得換取遊戲獎品需要的遊戲道具;第三部分的主題為「當當當」,讓同學利用前兩輪累計的遊戲道具換取相應的禮品。

  遊戲過程中,每位同學都十分積極參與,他們認為攤位遊戲的設計既能加深對高可寧的認識,同時能保持趣味性。透過問答遊戲,他們能積累高可寧的相關背景資料。活動結束後,參與的同學們表示對澳門偉人高可寧有更深層次的瞭解,亦認為活動的意義及趣味性較大,能夠引人入勝。學生領袖培訓計劃學員向個別參與者進行了採訪,鄺同學表示能體會到作為一個大方、有愛心的人,能夠幫助他人是一件很有意義的事情。Sami同學表示能體會到高可寧奉獻、慈愛和偉大的精神。同學們透過生動有趣的遊戲攤位認識高可寧,並體會他的生活,能有助加深對澳門偉人的敬畏,以及更明白高可寧對澳門社會的價值與重要性。

  在此再次感謝同學們的踴躍參與,冀同學們積極向身邊的親朋戚友分享於本次活動中的所見所聞,使更多人瞭解家國情懷的意義。

  學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力,學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情,請瀏覽https://go.um.edu.mo/pc7aglzv

In order to cultivate students’ sense of homeland and patriotism, members of the Student Leadership Training Programme (SLP) planned a knowledge-filled and entertaining booth activity with Macau’s great man, Kou Ho Neng, as the theme. The aim of this activity was to enhance students’ understanding of this modern Macau figure, and for them to learn from his spirit of perseverance, courage, love, and sharing, and apply it to their daily lives.

The Patriotic Sentiment Activity “Footprints of Eminence in Macao- Kou Ho Ning” was mainly divided into three parts. The first part, “Overcoming Difficulties” allowed students to learn about Kou Ho Neng through a Q&A game and win game props to exchange for prizes later on. The content of the game was progressively deeper, allowing students to gradually understand Kou Ho Neng’s life. The second part, “Sharing Love” involved scenario questions for students to answer, allowing them to experience Kou Ho Neng’s life and learn about the spirit of love. They also won game props to exchange for prizes. The third part, “Dang Dang Dang” allowed students to exchange the game props accumulated from the first two rounds for corresponding gifts.

During the games, students actively participated and said the booth game was designed both informative and entertaining. Through the Q&A part, they accumulated relevant background information about Kou Ho Neng, which they then applied in the second booth game. Finally, they redeemed the game props accumulated from each game for the prizes.

After the activity, students said they had a deeper understanding of Macau’s great man, Kou Ho Neng. They found the activity meaningful and engaging, and it drew them in. SLP members interviewed some of the participants, and Kuang stated that helping others as a generous and caring person was a meaningful thing to do; Sami said that he could understand Kou Ho Neng’s spirit of dedication, love, and greatness. Through the vivid and interesting booth games, the students came to know Kou Ho Neng and experienced his life, which helped deepen their respect for Macau’s great man and understand his value and importance to Macau society.

Once again, we thank the students for their active participation. We hope that they will share their experiences with their family and friends so that more people can understand the meaning of homeland and patriotism.

Student Leadership Training Programme was established in 2020 with the aim to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Programme members are required to organize theme-based activities by the end of the semester. For details about the programme, please browse https://go.um.edu.mo/pc7aglzv

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Patriotic Sentiment Activity “Footprints of Eminence in Macao- Kou Ho Ning” has successfully completed2023-05-05T00:00:20+08:00
21 2023-04

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Healthy Lifestyle “Stress Fly Away! No more emotional breakdown in UM” has successfully completed

2023-05-05T00:00:20+08:00

近年來,大學生面臨的壓力明顯增大,心理健康問題變得越來越普遍。因此,學生領袖培訓計劃(下稱SLP)成員策劃了《壓力飛走吧!關於我在澳大不再emo的二三事》的活動,希望透過活動帶出心理健康的訊息,提供正確的壓力緩解方法並宣傳校內外有關心理健康的資源。

活動於2023413日和20日舉行。活動由破冰遊戲開始,參加者互相認識的同時,亦發表了對於壓力的個人見解和個人經驗分享。接著,參加者觀賞了三條由SLP成員拍攝的短片,片中描述了一些現今大學生常見的煩惱。主持人引導參加者思考每個情境所導致的壓力,以及帶領參加者討論一些健康的、可行的及安全的解壓方式。及後,參加者透過一些卡片,分享自己生活中遇到的難題和壓力,透過與他人的交流,討論出解決問題的方法或減輕這些困境對自己生活的負面影響。活動的最後,呼應本次活動的名稱「壓力飛走吧」,參加者將自己的壓力和不愉快寫在紙上,並把它折成紙飛機放飛,寓意煩惱與壓力都可以像紙飛機一樣飛走。

參加者在活動後的反饋中,都表示能夠在本次活動中學習到減輕壓力的方式,並且認識到有關心理健康的支援資源。亦有參加者認為本次活動設計的遊戲有趣,整體的氣氛讓人感到放鬆和快樂,有舒緩到自己的壓力。在此再次感謝同學們的踴躍參與,冀同學們積極運用於本次活動中學到的知識,以正確的方式排解自身的壓力,並幫助到身邊有心理健康需要的朋友。

學生領袖培訓計劃於2020年起推行,旨在透過不同活動及訓練,培育及發展學生的領袖素質,提昇學生的領導能力和溝通技巧,加強他們的自信心及獨立思考能力,學員須於學期完結前籌辦不同主題的專項活動。有關計劃的招募及詳情,請瀏覽https://go.um.edu.mo/pc7aglzv

 

In recent years, pressure encountered by university students has become a common phenomenon. Therefore, members of the Student Leadership Training Programme (SLP) organized an activity “Stress Fly Away! No more emotional breakdown in UM”. It aimed to bring out the message of mental health and provide the correct way to relieve stress, as well as promote the resources of mental health on and off-campus. 

The activities took place on April 13 and 20, 2023. It began with ice-breaking games in which participants get to know each other and expressed their opinions about stress, and also shared their own experiences. Then, participants watched three videos presenting the stressful scenario of university students. The host led the participants to think about the stress caused by each scenario, and discuss some healthy, feasible and safe ways to relieve stress. Afterwards, participants used some cards to share the difficulties and pressures they encounter in their daily lives, and discussed with others to come up a solution caused by these difficulties. At the end of the event, in response to the name of the event “Stress Fly Away!”, participants wrote down their stress and unhappiness and folded the paper into an airplane and fly it away, refer to the meaning of throwing troubles and stress out.

After the event, most participants said that they could learn some ways to reduce their stress and acknowledged some supporting resources related to mental health in this event. Some participants also said that the games were interesting, and the overall atmosphere made people feel relaxed and happy, cheering them up and relieving their own stress. We thank them for their participation. We hoped that the participants could actively apply the knowledge they learned in this activity, so they could relieve their own pressure in the correct way and help people around them who have mental health needs.

Student Leadership Training Programme was established in 2020 with the aim to nurture and develop students’ leadership qualities through different activities and training, enhance their self-confidence, communication and independent thinking skills. Programme members are required to organize theme-based activities by the end of semester. For details about the programme, please browse https://go.um.edu.mo/pc7aglzv

【Activity Review】Student Leadership Training Programme : Healthy Lifestyle “Stress Fly Away! No more emotional breakdown in UM” has successfully completed2023-05-05T00:00:20+08:00
19 2023-04

CMSA, UMSU: 2023 ‘FACE U’ Talent Show is coming (April 27, 20:00, N2 U-hall)

2023-04-28T23:59:10+08:00

本通告由 澳門大學學生會内地學生會製作,學生發展處代傳。
This bulletin is produced by China Mainland Students’ Association of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

各位同學:

當一切都塵埃落定,摘下佩戴已久的面具,你是否,想和音樂有一場邂逅?你是否,期待一次徹底的釋放?在無數個寂靜的深夜翩翩起舞,在無人處反復吟唱,我們終於等到與你們相遇。聚光燈下,我們傳遞快樂與希望;觀衆席中,你們放下焦慮與煩惱。

華燈初上,一年一度的Talent Show即將拉開帷幕,我們載歌載舞,等你來赴這場青春的約會。

 

日期:4月27日(星期四)

時間:20:00(19:45開始入場)

地點:N2 U-HALL

還有驚喜抽獎環節等你參與~

一等獎(一名):PS5

二等獎(兩名):香港迪士尼「暢玩兩日」套票

三等獎(五名):蘇泊爾空氣炸鍋

幸運獎:茶顏悅色茶包禮盒(十名)

                 三隻松鼠堅果禮盒(十名)

 

4月27日晚,我們不見不散~

 

Dear all, 

When all is said and done, take off the mask that has been worn for a long time, do you want to have an encounter with music? Are you looking forward to a complete release? Dancing in the silence of the nights, singing in no one’s place every day, we finally can meet you. Under the spotlight, we spread happiness and hope; In the audience, you put aside your anxieties and worries.

As the night falls, the annual talent show is about to start, we sing and dance, waiting for you to go to this youth date.

 

Date: 27/04/2023

Time: 20:00

Venue: N2 U-HALL

 

*Raffle gifts*

1st prize (1 person): PS5

2nd prize (2 persons): Hong Kong Disneyland two-day ticket

3rd prize (5 persons): Supor air fryer

Lucky prize: Sexytea tea bag gift box (10 persons)

                       Three Squirrel nuts gift box (10 persons)

 

 

Go and enjoy the show!

CMSA, UMSU: 2023 ‘FACE U’ Talent Show is coming (April 27, 20:00, N2 U-hall)2023-04-28T23:59:10+08:00
24 2023-03

Literature Club, UMSU: “A4 Fiction Contest” Chinese Essay Writing Contest Best Popularity Award Voting (All UM students are welcome to participate in the voting)

2023-03-31T23:59:39+08:00

本通告由 澳門大學學生會文學創作社製作,學生發展處代傳。
This bulletin is produced by the Literature Club of UMSU and posted by Student Development Section.
===================================================================================================

澳門大學文學創作社A4小說大賽初審通過的48篇文章終於和大家見面了!快為你喜歡的文章投票吧!

投票通道:點擊下方鏈接或掃描二維碼(使用微信)

https://tdci9m.wx.fpoll.net/act?act=183631

(投票請掃二維碼)

投票規則:每個微信總共可投8票,只能為同一選手投1票

投票須知:點擊選手頭像即可查看選手作品

投票聲明:選手嚴禁任何作弊行為,系統為進行自動監測,一經發現立即取消選手參賽資格

投票日期:即日起至3月31日(下午六點)

 

如有疑問,請電郵本社:umwritingbox@gmail.com

澳門大學學生會文學創作社公眾號(新)

48 novels are approved in the preliminary section of the “A4 Fiction Contest” and all are presented online. Please vote for your favorite one!

Voting channel: click the link below or scan the QR code (use WeChat)

https://tdci9m.wx.fpoll.net/act?act=183631

(Scan for voting)

Voting Rules: Each WeChat account can vote on a maximum of eight novels, and each novel can only be voted on once.

Voting Instructions: Click on the contestant’s icon to read the novel

Voting Statement: Any cheating is strictly forbidden, and the system will monitor automatically and disqualify the contestant once cheating is found.

Voting Deadline: March 31st(6:00 p.m.)

 

If you have any inquiry, please email us: umwritingbox@gmail.com

WeChat Official Account of Literature Club, University of Macao Students’ Union (New):

Literature Club, UMSU: “A4 Fiction Contest” Chinese Essay Writing Contest Best Popularity Award Voting (All UM students are welcome to participate in the voting)2023-03-31T23:59:39+08:00
Go to Top