Short Films Screening: “That Day” and “Beyond the Garden”
chloecheong2023-06-03T00:00:04+08:00On the evening of 20th April, 2023, Moon Chun Memorial College, University of Macau screened “That Day” and “Beyond the Garden”, produced by the Elderly Service Department and Rehabilitation Service Department of Caritas Macau, written and directed by local Mr. Chi Wan U. Attendees included College Master, Prof. Kwok-cheung CHEUNG; Centre-in-Charge of Longevity Home Care and Support Service, Ms. Suk Fan LAM; Centre-in-Charge of Caritas Macau Sunshine Center, Ms. Mei I LEONG; Director, Mr. Chi Wan U and Actress, Miss. Lei Tek Sam.
“That Day” is a film that focuses on the issues of the elderly, telling the story of a single-parent daughter taking care of her mother with dementia. The plot offers audience insight into the inner world of a caregiver and her struggles to balance work and family. “Beyond the Garden” tells the story of an elderly grandpa who feels guilty for his granddaughter’s accidental physical disability and is overprotective, but the granddaughter is optimistic and dared to explore the outside world. The plot allows the audience to reflect on whether obstacles are visible or based on inner mentality that is invisible.
During the post-screening session, Director U shared how to present social issues through short films, and arouse social awareness and reflection on these issues through images. Ms Lam and Ms Leong also shared the work challenges of frontline elderly services and rehabilitation services, as well as the problems faced by caregivers. After listening to the sharing of frontline workers, participants increased their understanding of the elderly with dementia and the disabled, and also had a better understanding of the elderly and rehabilitation services provided by Caritas Macau.
於2023年4月20日晚上,澳門大學滿珍紀念書院放映由澳門明愛安老服務部及復康服務部出品、本地導演余志雲自編自導之《那日》及《途‧花園》微電影。當日的出席嘉賓包括書院院長張國祥教授、康暉長者日間護理中心主任林淑芬、創明坊主任梁美怡、導演余志雲及演員李迪心。
《那日》是一部關注長者議題的電影,講述單親女兒照顧患有失智症母親的故事。劇情讓觀眾了解照顧者的內心世界,以及她為平衡工作和家庭所經歷的掙扎。《途‧花園》講述年邁的老爺爺對於孫女意外造成身體殘疾深感自責而過於保護,但孫女性格樂觀,敢於探索外面的世界。劇情讓觀眾反思障礙是可視的還是基於不易看見的內心心態。
在映後座談會中,余導演分享如何透過微電影呈現社會議題,並透過影像喚起社會對這些議題的關注和反思。林主任及梁主任也分享了前線安老服務和復康服務的工作挑戰,以及照顧者所面對的問題。參與者聽了前線同工的分享,增加了對失智症長者和傷殘人士的認識,也更加了解澳門明愛所提供的安老及復康服務。