21
2023-07
20
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/07/2023
conniecheong2023-08-20T00:00:04+08:00
19
2023-07
Highlights of CO PR Workshop Series: Sharing on Media Promotional Strategies by the Director and Deputy Director of the Communications and Public Relations Office of CUHK
conniecheong2023-08-18T00:00:04+08:00為讓大學公關工作小組加深了解新時代的媒體宣傳策略，傳訊部於本月14日邀請香港中文大學傳訊及公共關係處處長張宏艷和副處長張家偉蒞臨澳大，與小組成員及其他同事進行交流分享。
大學公關工作小組成立於2010年，由各部門委派負責公關、新聞、接待工作的同事組成，目前成員共有80名，職責是擔任部門與部門之間的溝通橋樑。
To enable members of the University PR Task Force (UPRTF) to have a better understanding of the media promotion strategies in the era of new media, the Communications Office (CO) invited Lavender Cheung, director of the Communications and Public Relations Office of The Chinese University of Hong Kong (CUHK), and Gary Cheung, deputy director of the Communications and Public Relations Office of CUHK, to be the speakers at the PR workshop held at UM on 14 July and exchange views with the members of the UPRTF and other colleagues.
Established in 2010, the UPRTF consists of 80 members, all of whom are appointed by their respective units to work in public relations, media relations, and reception. Their role is to act as a bridge of communication between different units.
以下為活動花絮照片：
The following are the snapshots of the workshop:
19
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 19/07/2023
conniecheong2023-08-19T00:00:03+08:00
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 19/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/07/2023
conniecheong2023-08-18T00:00:04+08:00|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 18/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/07/2023
conniecheong2023-08-14T00:00:05+08:00|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 14/07/2023 09:00 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/07/2023
conniecheong2023-08-13T00:00:03+08:00|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 13/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/07/2023
conniecheong2023-08-12T00:00:03+08:00|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 12/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11
2023-07
Invitation to the CO PR Workshop Series: Sharing on Media Promotion Strategies by the Director and Deputy Director of the Communications and Public Relations Office of CUHK (14 July, 15:00)
conniecheong2023-08-07T00:00:03+08:00Dear colleagues,
The Communications Office will host CO PR Workshop Series : Sharing on Media Promotion Strategies on 14 July (Fri), and we have invited the director and deputy director of the Communications and Public Relations Office of the Chinese University of Hong Kong (CUHK) to share the new media promotion strategies. All UM staff members are welcome to join.
Please register via the following link by 12:00 pm, 13 Jul (Thu): https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6EZL8QCLlZM5HaS
Remark:
- Registration will be processed on a first-come, first-served basis. Those who have successfully registered for the workshops will receive a confirmation email by 13 July afternoon.
- There will be no breaks between the two sections. Successful applicants are required to attend both sections.
For enquiries, please contact Ms Connie Cheong (Tel: 8822 8090; email: conniecheong@um.edu.mo) of the Public Relations Section of the Communications Office. Thank you.
Best regards,
Communications Office
各位同事：
傳訊部將於7月14日（五）舉辦傳訊部公共關係工作坊系列：媒體宣傳策略分享，是次工作坊邀請到香港中文大學傳訊及公共關係處處長及副處長到訪澳大，分享媒體宣傳策略，歡迎各位踴躍報名。
請於 7月13日（四） 中午12時前登入連結報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6EZL8QCLlZM5HaS
備註：
- 名額以先到先得分配，額滿即止。成功報名者將於7月13日下午獲電郵通知。
- 工作坊不設中場休息，成功報名者需全程參與。
如有查詢，歡迎聯繫澳門大學傳訊部公共關係處張小姐（電話：8822 8090；電郵： conniecheong@um.edu.mo）。
傳訊部 謹啟
11
2023-07
“Orbis Raffle 2023” Lucky Draw Result
conniecheong2023-08-05T00:00:07+08:00Dear colleagues and students,
Kindly be reminded that the lucky draw result of Orbis Raffle 2023 is released on Orbis Macau’s Official website.
All the winners need to collect the prizes by August 18 and will be forfeited if not collected. For the full list of the lucky draw result and details of the prize redemption arrangement, please visit: (only Chinese available)
https://mac.orbis.org/zh-hant/news/timable-events/raffle23_chi/moraffle22_result-2
Best regards,
Public Relations Section, Communications Office
各位同事及同學：
「奧比斯慈善獎券義賣2023」抽獎結果已於澳門奧比斯網站公佈。
所有得獎者須於8 月18 日或之前領取獎品，逾期作廢。如欲查詢抽獎結果名單及領獎安排，請瀏覽 : https://mac.orbis.org/zh-hant/news/timable-events/raffle23_chi/moraffle22_result-2
傳訊部公共關係處 謹啟