11
2023-07
10
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/07/2023-10/07/2023
conniecheong2023-08-10T00:00:03+08:00
7
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 07/07/2023
conniecheong2023-08-07T00:00:04+08:00
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 07/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 06/07/2023
conniecheong2023-08-06T00:00:07+08:00|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 06/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5
2023-07
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 05/07/2023
conniecheong2023-08-05T00:00:08+08:00|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 05/07/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16
2023-06
University PR Task Force members visit Hengqin
conniecheong2023-07-20T15:19:23+08:00為讓大學公關工作小組加深了解深合區的發展，澳大傳訊部組織小組成員到橫琴考察交流。
考察團先後參觀了粵澳合作中醫藥科技產業園、珠海澳大科技研究院 、珠研院中華醫藥及轉化醫學研發中心以及橫琴‧澳門青年創業谷，進一步了解澳大在深合區的人才培養、科研創新和成果轉化工作。
大學公關工作小組成立於2010年，由各部門委派負責公關、新聞、接待工作的同事組成，目前成員共有80名，職責是擔任部門與部門之間的溝通橋樑。
To enable members of the University PR Task Force (UPRTF) to gain a better understanding of the development of the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, the Communications Office of the University of Macau (UM) recently organised a visit to Hengqin for them.
The delegation visited the Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park of Co-operation between Guangdong and Macao, the Zhuhai UM Science & Technology Research Institute (ZUMRI), the Chinese Medicine and Translational Medicine R&D Center of ZUMRI, and the Hengqin-Macau Youth Entrepreneurship Valley, to learn more about UM’s talent development, research and innovation, and research results transfer in the cooperation zone.
Established in 2010, the UPRTF consists of 80 members, all of whom are appointed by their respective units to work in public relations, media relations, and reception. Their role is to act as a bridge of communication between different units.
以下為活動花絮照片：
The following are the snapshots of the activity:
粵澳合作中醫藥科技產業園
Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park
of Co-operation between Guangdong and Macao
珠海澳大科技研究院
Zhuhai UM Science & Technology Research Institute
中華醫藥及轉化醫學研發中心
R&D Centre for Chinese Medicine and Translational Medicine
橫琴 ‧ 澳門青年創業谷
Hengqin-Macau Youth Entrepreneurship Valley
16
2023-06
Thank You for Your Generous Support to the “Orbis Raffle 2023”
conniecheong2023-07-20T15:19:24+08:00Dear colleagues and students,
Thank you very much for your generosity and support for Orbis Raffle 2023. We are pleased to inform you that a total amount of MOP26,914 has been collected and banked in to the Orbis Macau on 16 June. Please find the attached receipt and donation summary for your kind reference. All the raffle tickets have been distributed to the donors via your unit representatives.
* Kindly be reminded the raffle ticket lucky draw will be held on 5 July 2023, the draw results will be released on Macao Daily News, ORBIS Macau’s Official website (https://mac.orbis.org/en) on 10 July 2023.
For more information about this campaign, please visit: https://mac.orbis.org/en/news/timable-events/raffle23_en
Best regards,
Public Relations Section, Communications Office
各位同事及同學：
感謝各位對「奧比斯慈善獎券義賣2023」籌款活動的慷慨支持。在各部門協助下，是次共籌得善款26,914澳門元。善款已於6月16日轉交予澳門奧比斯，詳情可參閱附件收據及捐款紀錄。而有關獎券亦已透過各部門代表領取並派發。
* 大抽獎將於2023年7月5日舉行，得獎結果將於7月10日在澳門日報、澳門奧比斯網站(https://mac.orbis.org/zh-hant)公佈。
傳訊部公共關係處 謹啟
Attachments 附件：
16
2023-06
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/06/2023
conniecheong2023-07-20T15:19:24+08:00|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 16/06/2023 09:00 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15
2023-06
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/06/2023
conniecheong2023-07-20T15:20:24+08:00|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 15/06/2023 09:00 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14
2023-06
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 14/06/2023
conniecheong2023-07-20T15:22:24+08:00|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities. To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228090 or co@um.edu.mo. 《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽昔日《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228090或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。 First Released time 首次發佈時間: 14/06/2023 09:00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||