About fionafang

This author has not yet filled in any details.
So far fionafang has created 0 blog entries.
31 2024-10

“Life and Listening” Workshop

2024-11-06T00:00:39+08:00

您是否曾想過,失去視力後該如何在黑暗中找到方向?又或者,您是否好奇如何用言語架起理解的橋樑?在 「生命與聆聽」工作坊 中,您將親身體驗視障人士的日常挑戰,並學習適當的溝通技巧!

「生命與聆聽」工作坊現在開放報名!此次工作坊將透過遊戲形式,幫助您掌握與視障人士溝通的基本技巧,讓我們一起增進理解,打破隔閡!

活動内容簡介:

  • 視障與視全的對比
  • 視障的定義
  • 殘障對心理和社交發展的影響
  • 點字原理
  • 溝通技巧及領路法

時間:2024年11月10日

地點:S1 150PAXROOM

報名鏈接:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg4dSlkqDd06z7QM_6bSXHhPnM9tXarEoEmtJPFhOO3xhq7g/viewform

[報名截止日期:115]

如果有任何疑問,請聯繫um.sw1@um.edu.mo.

Have you ever wondered how to find your way in the dark after losing your sight? Or are you curious about how to build bridges of understanding through words? In the “Life and Listening” workshop, you will experience the daily challenges faced by visually impaired individuals and learn appropriate communication skills!

The “Life and Listening” workshop is now open for registration! This workshop will use games to help you master the basic skills needed to communicate with visually impaired people. Let’s enhance our understanding and break down barriers together!

Overview of Activities:

  • Comparison between visually impaired and fully sighted individuals
  • Definition of visual impairment
  • Impact of disability on psychological and social development
  • Principles of Braille
  • Communication skills and guiding techniques

Date: November 10, 2024
Location: S1 150PAXROOM

Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg4dSlkqDd06z7QM_6bSXHhPnM9tXarEoEmtJPFhOO3xhq7g/viewform

[Registration Deadline: November 5]

Should you have any inquiries, please contact um.sw1@um.edu.mo.

“Life and Listening” Workshop2024-11-06T00:00:39+08:00
23 2024-09

Cheong Kun Lun College: Teachers and Students Embrace the Mid-Autumn Festival

2024-10-31T00:02:50+08:00

“The moon shines bright in hometown, and flowers bring people together.” (“月是故鄉明,花好人團圓”)

On the evening of September 16th, Cheong Kun Lun College hosted a vibrant Mid-Autumn Festival event, celebrating the rich cultural heritage of Chinese culture. The atmosphere was filled with joy as professors and students gathered to embrace the spirit of this cherished occasion.

Participants donned traditional Chinese Hanfu, immersing themselves in the celebration reminiscent of ancient moon-viewing traditions. CKLC House Association organized a variety of engaging activities that blended modernity with tradition, allowing students to experience the allure of Chinese culture firsthand. With the legendary figures Hou Yi and Chang’e as thematic background, activities included cake guessing, pot throwing, and flower poem games, fostering a sense of community and festive spirit.

In addition to these games, students had the opportunity to create traditional crafts, including sachets, lacquer fans, and lanterns, as well as prepare traditional foods. Attendees were also invited to write down their hopes and prayers, entrusting their sentiments to the bright moon, thereby creating lasting memories during this significant occasion.

To enhance the festival experience, the College was beautifully decorated in an antique style, with handmade props contributing to the festive atmosphere. Various activities were strategically placed throughout the college, allowing students to fully immerse themselves in the traditional charm of the Mid-Autumn Festival.

This unique celebration not only brought warmth and joy to all participants but also showcased Cheong Kun Lun College’s commitment to promoting Chinese traditional culture. The event exemplified the college’s dedication to fostering a sense of community, making CKLC residents feel the warmth of home during this special time.

 

Student Reporter: HUANG MAN NAG

Student Editor: CHEN XINGZHI

九月十六日晚,張崑崙書院成功舉辦了一場富有優秀傳統文化特色的中秋活動——由張崑崙書院院生會精心打造的中秋遊園會,師生同遊,共慶中秋佳節。

在十六日當晚的月圓之際,老師和院生們一同穿上了中國傳統漢服,彷彿穿越時空身處古時花好月圓的盛會。院生們積極參與到院生會精心策劃的特色活動中,在活動學習和各類遊戲中感受中華文化的魅力。本次活動由後羿與嫦娥的故事線展開,舉辦有猜餅,投壺,飛花令等一系列融合創新與傳統的特色活動,讓院生們更加身臨其境地感受中秋佳節的美好。同時活動現場還舉行了一系列讓院生們自己動手參與製作的傳統工藝體驗活動,例如製作香囊、漆扇、燈籠等等。此外,在遊園享樂的同時,大家還紛紛寫下自己的願景祈願,將自己的相思、展望和祝福託付與明月,為這傳統佳節留下一絲溫暖的回憶。

為了能讓院生們感受到濃厚的節日氛圍,院生會的同學們把書院佈置的古色古香,無論是樹上的燈籠還是草坪上的小橋,通過這些巧思將活動現場獨具特色。本次中秋遊園會讓師生們感受到煙火人間,暖意長存的節日溫情,同時也彰顯了張崑崙書院一直以來堅持弘揚中國傳統文化的熱情以及讓師生們感受到家一般溫暖的書院特色。

撰文:黃文雅

編輯:陳興治

Cheong Kun Lun College: Teachers and Students Embrace the Mid-Autumn Festival2024-10-31T00:02:50+08:00
21 2023-12

CKLC Recognizes Outstanding Students and Marks the Successful Conclusion of the Semester

2024-01-31T00:01:14+08:00

臨近佳節,璀璨的聖誕樹高高矗立,燃燒著節日的激情。12月4日,張崑崙書院在一派溫暖祥和的節日氣氛中迎來了2023/2024第一學期頒獎典禮暨期末慶典晚宴。

晚宴開始前,張崑崙書院代院長黃民聰教授發表了熱情洋溢的講話,他認爲書院獎學金的頒發是對學生們辛勤努力和成果的肯定,并對得獎同學表示熱烈祝賀。接下來的頒獎儀式,分別頒發了張崑崙書院領導力獎、貢獻獎、積極參與獎以及家國情懷優秀表現獎。晚宴中,書院師生共進晚餐,大家暢所欲言,相互交流學習心得與生活感悟,頒獎典禮在一片溫馨中落下帷幕。

這次活動不僅是對院生過去一學年對社群貢獻和才華展現的肯定,更是對未來學習和書院生活的激勵。通過是次晚宴,張崑崙書院不僅為學生們提供了一個展示自我、互相學習的平台,更進一步彰顯了書院的獨特的文化氛圍和育人特色,充分體現張崑崙書院對培養具有社會責任感、領導力、家國情懷、文化參與、健康生活等全人勝任力的堅定決心。

撰文:董樂萱

As the holiday season approaches, the festive spirit is in the air at Cheong Kun Lun College, where a magnificent Christmas tree stands tall. On December 4th, the college hosted the Awards Ceremony and End-of-Semester Celebration Dinner for the 2023/2024 academic year, creating a warm and harmonious holiday atmosphere.

Prior to the commencement of the dinner, Professor WONG Man Chung, interim College Master of Cheong Kun Lun College, delivered an inspiring speech. He emphasized that the presentation of college scholarships was a testament to the students’ hard work and achievements and warmly congratulated the award recipients. Subsequently, the award ceremony commenced, featuring the presentation of the Cheong Kun Lun College Leadership Award, Contribution Award, Active Participation Award, and Outstanding Performance Award in Affection for Home Country. Throughout the dinner, college affiliates and students gathered to share a meal, partake in lively discussions, and exchange insights on academic and life experiences. The awards ceremony concluded on a heartwarming note.

This event not only recognized the students’ contributions and talents demonstrated throughout the past academic year but also served as an inspiration for their future learning and college life. Through this dinner, Cheong Kun Lun College not only provided a platform for students to showcase themselves and learn from each other but also further highlighted the unique cultural atmosphere and educational characteristics of the college. It fully embodies Cheong Kun Lun College’s unwavering commitment to nurturing well-rounded individuals with social responsibility, leadership, responsible citizenship, cultural engagement, and a commitment to a healthy lifestyle.

Student Reporter: Dong Lexuan

Interim College Master WONG delivered a speech at the dinner

院長致辭 Interim College Master WONG delivered a speech at the dinner

院長與嘉賓交流書院發展 The Interim College Master and the guests engaged in discussions regarding the development of the College

更多活動相片/  More Photos

 

 

CKLC Recognizes Outstanding Students and Marks the Successful Conclusion of the Semester2024-01-31T00:01:14+08:00
14 2023-11

Cheong Kun Lun College Hosts Enchanting Halloween Masquerade

2023-11-26T00:00:10+08:00

On the evening of October 30, 2023, Cheong Kun Lun College hosted a captivating Halloween series of activities, with the aim of fostering collective cohesion and a sense of belonging among its esteemed fellows and students. The event was designed to inspire students to explore diverse cultures and enrich their campus life beyond their academic pursuits. This year’s Halloween celebration was distinct from its predecessors, as it took the form of a novel masquerade, where students showcased their boundless creativity and imagination by donning a variety of character costumes. Residential Academic staffs also participated in the festivities, showcasing their multifaceted charm and leaving a lasting impression on the students. For freshmen, the event was an unforgettable introduction to the Multi-Cultural festival atmosphere on campus. They expressed that the event not only deepened their understanding and awareness of different cultures but also instilled in them more confidence to explore and embrace cultural diversity.

The successful execution of the Halloween series of activities not only provided an enchanting night for the teachers and students of CKLC but also exemplified the college’s unwavering commitment to promoting multicultural exchanges, cultural innovation, and integration while preserving traditional Chinese culture.

Student Reporter: Zhou Danyang

2023年10月30日晚,張崑崙書院舉行了一場別開生面的萬聖夜系列活動。此次活動旨在增強書院師生的集體凝聚力和歸屬感,使院生親身體驗不同文化,豐富學習之餘的校園生活。與往年不同的是,本次活動以新穎的假面舞會的形式展開,師生們換上各色各樣的角色裝扮,展現出院生豐富多彩的創作力和想像力。这次活動中,書院老師們的角色扮演也是別具一格,這不僅讓同學們感到驚喜不已,同時也讓同學對老師們嚴謹認真背後的多面魅力有了更深入的認識。對於大一同學來說,這是他們第一次在校園中切身感受西式節日氛圍。他們表示,這次活動讓他們對不同文化有了更深入的瞭解和認識,也讓他們更加自信地去探索和接受不同的文化。

此次萬聖夜系列活動的成功舉辦,不僅讓張崑崙書院的師生們度過了一個難忘的夜晚,也展示了張崑崙書院在弘揚中華傳統文化的同時,積極推動多元文化交流、文化創新與交融的決心和能力。

撰稿:周丹陽

Cheong Kun Lun College Hosts Enchanting Halloween Masquerade2023-11-26T00:00:10+08:00
26 2023-10

Cheong Kun Lun College Hosts Successful High Table Dinner

2023-11-26T00:00:11+08:00

Cheong Kun Lun College successfully held its first high-table dinner of the semester, adding a rich cultural atmosphere on the eve of the Double Ninth Festival. The event brought together guests and students to enjoy a feast of food and music.

Prof. WONG Man Chung, Interim College Master of CKLC delivered a warm welcome speech on behalf of the College. He emphasized the college’s commitment to creating an environment that fosters personal growth and intellectual curiosity. During the dinner, Dr.Emilia Tang, who has made achievements in fields ranging from aerospace materials engineering to quantum computing materials chemistry to art collection and energy therapy, delivered a fascinating speech based on her experience of integrating knowledge across industries. Dr. Tang’s speech inspired students to recognize that interests are the best teachers and that continuous cultivation of creativity is essential for achieving their goals.

As the evening progressed, students delivered a refreshing performance of a Guzheng and Piano Trio, “Romantic Breeze of Spring,” as well as the College Band ‘The Night Wolves ’brought energetic band performances. Graduating students from The Night Wolves played the classic jazz piece, “Autumn Leaves,”. This melodious composition eloquently captured the essence of autumn, providing a perfect ending to the high table banquet.

CKLC High Table Dinner attracted numerous faculty members and students with its unique cultural charm. The event provided an opportunity for students to engage with their peers and faculty members while enjoying a night of fine food and music. The College anticipates hosting a myriad of diverse academic and cultural activities that will nurture personal growth and ignite intellectual curiosity among students.

Student Reporter: Wu Liu Xi

10月20日,張崑崙書院成功舉行本學期的第一次高桌晚宴,為重陽節前夕增添了濃厚的文化氛圍。嘉賓和院生們共聚一堂,觥籌交錯,共同享受美食與音樂的盛宴。

張崑崙書院代院長黃民聰教授發表了熱情洋溢的歡迎辭,他強調書院致力於創造一個培養個人成長和求知欲的環境,並鼓勵同學們勇於面對挑戰,積極創造。晚宴中,在航空工程、量子計算、材料化學、藝術收藏和能量治療等領域都有建樹的鄧裕澄博士發表了精彩的演講。鄧博士以其跨行業知識整合的經驗為出發點,啟發同學們興趣是最好的老師,只有不斷培養創造力,才能實現自己的目標。

華燈初上之際,晚宴中,院生們帶來了一場沁人心脾的古箏與鋼琴合奏《戀春風》和充滿青春活力的樂隊演唱。晚宴接近尾聲之際,即將畢業的樂隊院生代表演奏了經典爵士樂曲《秋葉》。這首旋律優美的曲子將秋天的意境娓娓道來,為本次高桌晚宴畫上了完美的句號。

張崑崙書院的高桌晚宴以其獨特的文化魅力吸引了眾多師長和學子的參與。這次盛宴不僅提供了一次美食與音樂的享受,更為師生們營造了一個互相交流、共同成長的平台。張崑崙書院將繼續努力創造更加豐富多彩的學術與文化活動,啟發學生的全面發展和創新精神。

 

文:吳劉茜

Cheong Kun Lun College Hosts Successful High Table Dinner2023-11-26T00:00:11+08:00
29 2023-09

CKLC Celebrates Mid-Autumn Festival with a Vibrant Fun Fair

2023-10-29T00:00:08+08:00

9月25日晚, 張崑崙書院成功舉辦了一場富有特色的中秋遊園會,共同感受中華文化的瑰麗風采和節日氛圍帶來的獨特魅力。

活動當晚,師生身穿精美漢服,彷彿置身於古代中秋盛會。院生們參與了由院生會組織的投壺、博餅、製作燈籠等傳統活動,遊覽各色美食小吃的中秋市集,投入到精彩刺激的BINGO遊戲。遊園會上,國風社為大家準備了漢服體驗和團扇製作工作坊等項目,閱讀社準備了名著經典問答的環節,讓參與者全方位感受中華文化的魅力。在享受遊園的樂趣的同時,大家也在許願墻上寫下對未來的期望與祝福,為書院增添一絲溫馨。書院樂隊與書院院長同台演出,精彩的音乐節目為中秋遊園會增色添彩。

為慶祝中秋佳節,本次遊園會還推出了中秋特別版的書院吉祥物——中秋崑崑,該模型完全由院生自行設計並通過3D打印后人工塗色製作而成,既精美又頗有紀念價值,深受同學們的喜愛。本次精彩紛呈的中秋遊園會讓參與活動的每一位師生都感受到節日的溫情,也彰顯了張崑崙書院一直堅守、弘揚的中華文化特色。

文:陳興治

Cheong Kun Lun College (CKLC) celebrated the Mid-Autumn Festival with a Fun Fair on September 25th. The event provided a platform for teachers and students to immerse themselves in the rich cultural heritage of China and the festive ambiance of the Mid-Autumn Festival.

Participants dressed in exquisite Hanfu attire and engaged in traditional activities such as pot pitching, dice games, and lantern making organized by CKLC HA. The Mid-Autumn Market offered delectable desserts, while an exciting BINGO game added an element of thrill to the proceedings. The CKLC Chinese Traditional Culture Association curated immersive experiences, including Hanfu workshops and fan-making sessions, while the CKLC Reading Club delighted participants with classic literature quizzes. These activities provided a comprehensive exploration of the captivating allure of Chinese culture. Participants also inscribed their hopes and blessings for the future on the wish wall, adding a heartwarming sentiment to the event. The college band, accompanied by the college master, graced the celebration with captivating musical performances.

A special edition of the college mascot named “Mid-Autumn Kun Kun” made its debut at the event. This unique model was designed by students and produced through 3D printing with meticulous hand-painted finishing. It showcased exceptional craftsmanship and held significant commemorative value, adding to the grandeur and diversity of the Mid-Autumn Fun Fair. The event emphasized CKLC’s commitment to preserving Chinese cultural heritage while allowing all participants to bask in the warmth and splendor of the festival.

書院師生同穿漢服 Teachers and students dressed in Hanfu

遊園會遊戲攤位 Game booths at the fun fair

畫燈籠體驗活動 Lantern painting experience activity

遊園會大合照 Group Photo

書院吉祥物:中秋崑崑 College Mascot: Mid-Autumn Kun Kun

中秋遊園會地圖  Mid-Autumn Festival Fun Fair Map

CKLC Celebrates Mid-Autumn Festival with a Vibrant Fun Fair2023-10-29T00:00:08+08:00
Go to Top