About jasonleong

This author has not yet filled in any details.
So far jasonleong has created 67 blog entries.
21 2024-06

News Express: UM launches Funding Scheme for Outstanding Start-ups

2024-06-30T00:00:34+08:00

 

盧敬恆(右一)向梁麗嫻(左一)致送支票
Lo King Hang (1st from right) presents a cheque to Leung Lai Han (1st from left)

 


澳大推出“優創企業資助計劃”

澳門大學創新創業中心和澳大創科有限公司今(21)日舉行“優創企業資助計劃”新聞發佈會。有關計劃獲新濠博亞娛樂有限公司贊助150萬澳門元的初創資助,並向5間入選計劃的初創公司提供財務支持,推動澳門創新創業生態發展。

“優創企業資助計劃”得到澳門特別行政區政府經濟及科技發展局支持。澳大副校長徐建致辭時表示,該計劃體現了政府、大學和博企三方的通力合作,展現共同推動澳門創新創業生態發展的決心和魄力。她又指,初創企業的創新理念和奮鬥精神,為澳門的創業環境帶來積極的影響,並為社會和經濟發展帶來長遠的效益。

新濠博亞娛樂有限公司高級副總裁、環球市場部主管兼新濠鋒及摩卡總經理盧敬恆表示,新濠一直積極與中小企合作,協助他們增強業務,並提供適切支援,致力構建有利中小企蓬勃發展的商業環境。公司全力支持“優創企業資助計劃”,期望透過該計劃發掘更多具發展潛力的初創項目,推進“1+4”經濟多元發展。

在徐建、經科局科技廳廳長陳祖榮共同見證下,盧敬恆向澳大創科有限公司董事梁麗嫻致送支票,新濠博亞娛樂有限公司向“優創企業資助計劃”提供150萬澳門元的初創資助。5間獲資助的初創公司均透過澳大孵化,分別是:澳門芝寶健康科技有限公司ヽ塵心健康科技有限公司ヽ澳門合安香療應用研究院有限公司ヽ澳門雲曠科技有限公司及澳門雲潮未來科技有限公司。

獲資助的初創公司需經過提交商業計劃書、路演面試等程序,再由9位校外專家所組成的評選委員會評審,最終選出合資格的公司。主辦單位期望向獲甄選的初創公司提供財務上的支持,協助其創意項目轉化以發展出商業成品或服務,拓展業務規模,提升技術成熟度。

出席活動的嘉賓還有科學技術發展基金項目成果轉化及輔助部高級經理謝偉明,澳門生產力暨科技轉移中心標準、管理及培訓考試部首席高級經理李藹倫。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58513/


UM launches Funding Scheme for Outstanding Start-ups

The Centre for Innovation and Entrepreneurship (CIE) of the University of Macau (UM) and UMTEC Limited held a press conference on the Funding Scheme for Outstanding Start-ups today (21 June). The funding scheme is supported by the Economic and Technological Development Bureau (DSEDT) of the Macao SAR Government and sponsored by Melco Resorts & Entertainment Limited with a seed grant of MOP 1.5 million. It will provide financial support to five selected start-ups with the aim of promoting innovation and entrepreneurship in Macao.

Speaking at the event, Xu Jian, vice rector of UM, said that the funding scheme embodies the cooperation between government, university and the gaming industry, and demonstrates the determination of all parties to jointly promote innovation and entrepreneurship in Macao. Lo King Hang, senior vice president and head of international marketing at Melco Resorts & Entertainment and general manager of Macao Altira and Mocha Clubs, expressed hope that more potential start-up projects could be identified through the funding scheme, thus supporting the ‘1+4’ strategy for economic diversification.

In the presence of Xu and Chan Chou Weng, head of the Technology Department of DSEDT, Lo presented a cheque to Leung Lai Han, member of board of directors of UMTEC Limited. The five funded start-ups are all incubated in UM: Macau Chiherbal Health Technology Company Limited, Chasing Health Technology Co Ltd, Macau Hap On Aromatherapy Application Research Institute Co Ltd, Macau Cloud Time Technology Co Ltd, and Macau Yunchao Future Technology Co Ltd. By providing financial support to the start-ups, the funding scheme aims to help them transform their creative projects into commercial products or services, expand their business scale, and increase their technological maturity.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58513/

News Express: UM launches Funding Scheme for Outstanding Start-ups2024-06-30T00:00:34+08:00
20 2024-06

News Express: UM students join study mission to Las Vegas

2024-06-30T00:00:35+08:00

 

學生到拉城綜合度假村考察
The students visit an integrated resort in Las Vegas

 


澳大學生赴拉城考察學習

澳門大學工商管理學院綜合度假村及旅遊管理學系與博彩研究所組織學生遠赴美國拉斯維加斯開展為期兩周的“拉城考察學習”之旅,藉以增強學生在博彩及綜合度假村、旅遊管理的理論與實戰能力,同時讓他們對澳門“旅遊+體育”的發展有更多的啟發。

是次交流由澳大工商管理學院綜合度假村及旅遊管理學系系主任苗莉、助理教授崔慈瑛及博彩研究所所長馮家超帶領35名學生到訪美國拉城。他們表示,拉城的綜合旅遊服務一向處於世界級領先水平,且早於2019年前已開始引入“旅遊+體育”元素,近年更建立多個大型運動綜合體及引入不同類型的體育盛事。因此,澳大一如既往致力創造條件,安排綜合度假村及旅遊管理學系的學生到當地考察和學習。

期間,學生實地考察拉城多個大型體育綜合體,在相關項目負責人的詳細講解下深入了解這些綜合體的日常運作,包括營商模式、多功能場館設計及規模、各種新穎配套和設施、活動類型編排策略、保安監控及設施維護、人流管理及物流安排等。

此外,學生亦到訪永利拉斯維加斯及美高梅國際酒店集團旗下多個綜合度假村參觀交流,期間得到兩公司多名高級管理人員介紹度假村經營情況,並分享管理心得。學生還實地參觀了綜合度假村後台的多個工作環節,觀看多場表演,了解幕後的綵排、服裝和道具的安排,學習設施設備的配置和日常維護等。為了多角度了解以旅遊博彩業為主的城市環境,學生還參觀了當地市內設施、居民生活區及相關機構等,並認為交流活動加深他們對綜合度假村整體營運的認識,獲益良多。

是次交流獲澳門大學發展基金會、永利澳門及美高梅贊助支持。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58510/


UM students join study mission to Las Vegas

The Department of Integrated Resort and Tourism Management and the Institute for the Study of Commercial Gaming (ISCG) of the Faculty of Business Administration (FBA) at the University of Macau (UM) organised a two-week study mission to Las Vegas, US for students. The study mission aimed to enhance students’ theoretical and practical skills in gaming, integrated resort and tourism management, and enable them to gain inspiration for the development of ‘tourism + sports’ in Macao.

A total of 35 students joined the study mission, which was led by Miao Li, head of the Department of Integrated Resort and Tourism Management; Choe Ja Young, assistant professor in the Department of Integrated Resort and Tourism Management; and Fong Ka Chio, director of ISCG. Las Vegas is well known for its leading quality in integrated tourism services. Well before 2019, the city already introduced the elements of ‘tourism + sports’ into its entertainment portfolio. Several mega sports complexes have also been built in recent years to enhance the city’s capacity to host various sporting events. In view of this, UM organised the study mission to enable students from the Department of Integrated Resort and Tourism Management to visit the relevant facilities.

During the trip, the students visited several mega sports complexes in Las Vegas to gain an in-depth understanding of their day-to-day operation in various aspects. They also visited the integrated resorts of Wynn Las Vegas and MGM Resorts International to learn about their business operations. They watched several performances there and familiarised themselves with the behind-the-scenes preparation as well as the set-up and daily maintenance of relevant facilities. In addition, the students visited the local facilities, residential areas and related organisations in order to gain more insights into the landscape of Las Vegas, a city driven by tourism and gaming.

The study mission was sponsored by the University of Macau Development Foundation, Wynn Macau, and MGM.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58510/

News Express: UM students join study mission to Las Vegas2024-06-30T00:00:35+08:00
19 2024-06

News Express: UM holds International Symposium of Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground

2024-06-30T00:00:35+08:00

 

澳大舉行軟土地基地下工程岩土問題國際研討會
UM holds the International Symposium of Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground

 


澳大舉行軟土地基地下工程岩土問題國際研討會

由澳門大學、國際土力學與岩土工程學會TC204、澳門土木工程實驗室、澳門岩土工程協會主辦的第11屆軟土地基地下工程岩土問題國際研討會於澳大舉行,匯聚英國、挪威、丹麥、意大利、杜拜、新加坡、日本、中國內地、香港、澳門等15個國家和地區合共150多名海內外專家學者參與,推動軟土地基地下工程岩土問題的交流與合作。

澳大科技學院院長須成忠致開幕辭時表示,近年智慧城市的發展備受世界各地重視和提倡,地下空間的開發與利用對提升城市承載能力、優化空間佈局、提高運行效率等方面具有重要意義。澳大作為是次國際研討會的主辦單位,期望能牽頭加強各地科學家在相關領域的合作、技術交流及人才培養,同時為地下建設及相關領域的新問題提供解決方案和技術,促進智慧城市的發展。

研討會為期四天,以“智慧城市的隧道和地下工程”為主題,進行了Fujita講座、國際土力學與岩土工程學會2024年度青年之星講座、5場主旨報告、6場綜合報告及18場專業報告。國内外著名學者和專家在演講上分享他們在深基坑、隧道和大型地下結構的分析、設計、施工和維護等與岩土工程相關的最新成果,以及物聯網和人工智能在地下基礎設施智能施工和維護方面的應用,推動國際學術界在軟土地基地下工程岩土問題的交流與合作。研討會更設有圓桌討論、壁報展講及頒獎儀式,並出版了會議論文集《Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground》,藉此啟發更多相關技術發展和創新。

是次研討會的榮譽主席為澳門土木工程實驗室董事會主席區秉光和國際土力學與岩土工程學會TC204主席Giulia Viggiani,主席為澳門大學科技學院副院長兼土木及環境工程系系主任周萬歡和東南大學交通學院副教授徐濤。出席是次研討會開幕禮的嘉賓還有歐洲土力學與岩土工程學會副主席Lyesse Laloui、前國際土力學與岩土工程學會TC204主席Adam Bezuijen、荷蘭沉管隧道諮詢委員會主席兼《Tunnelling and Underground Space Technology》期刊主編Wout Broere、湖南大學副校長陳仁朋、《Acta Geotechnica》期刊主編吳偉等。

第一屆軟土地基地下工程岩土問題國際研討會於1994年在印度新德里舉行,隨後選址英國倫敦(1996)、日本東京(1999)、法國圖盧茲(2002)、荷蘭阿姆斯特丹(2005)、中國上海(2008)、意大利羅馬(2011)、韓國首爾(2014)、巴西聖保羅(2017)和英國劍橋(2022)。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58505/


UM holds International Symposium of Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground

The 11th International Symposium of Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground (IS-Macau 2024) was held at the University of Macau (UM). The symposium was jointly organised by UM, Technical Committee 204 (TC204) of the International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (ISSMGE), the Civil Engineering Laboratory of Macau, and the Macau Association for Geotechnical Engineering. More than 150 delegates from 15 countries and regions, including the UK, Norway, Denmark, Italy, Dubai, Singapore, Japan, mainland China, Hong Kong and Macao, attended the symposium to exchange views and promote cooperation on geotechnical aspects of underground construction in soft ground.

Xu Cheng-Zhong, dean of the Faculty of Science and Technology (FST) at UM, said in his opening remarks that the development of smart cities has received significant attention and has been promoted around the world in recent years. The development and utilisation of underground space is of great significance in increasing urban carrying capacity, optimising spatial layout, and improving operational efficiency. As one of the organisers of the symposium, UM hopes to take the lead in strengthening cooperation, technical exchanges, and talent development for scientists from different countries and regions in the relevant fields, while providing solutions for various aspects of underground construction and related fields, so as to make promote the development of smart cities.

Themed ‘Tunnelling and Underground Construction for Smart Cities’, the four-day symposium featured a Fujita Lecture, an ISSMGE Bright Spark Lecture, 5 keynote lectures, 6 plenary sessions, and 18 paper presentations. During the symposium, prominent scholars and experts from home and abroad shared their latest achievements in the geotechnical aspects of the analysis, design, construction and maintenance of deep excavations, tunnels and large underground structures, as well as the applications of the Internet of Things and artificial intelligence in the smart construction and maintenance of underground infrastructure, thereby promoting the exchange and cooperation within the international academic community on the geotechnical issues of underground construction in soft ground. The symposium also included a roundtable discussion, a poster session, and the presentation of the poster award. In addition, Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground, the proceedings of the tenth edition of the symposium, was launched to stimulate further technical development and innovation.

The honorary chairs of IS-Macau 2024 are Ao Peng Kong, president of the Board of Directors of the Civil Engineering Laboratory of Macau, and Giulia Viggiani, chair of ISSMGE TC204. The general chairs are Zhou Wanhuan, associate dean of FST and head of the Department of Civil and Environmental Engineering at UM, and Xu Tao, associate professor in the School of Transportation at Southeast University. The opening ceremony was also attended by Lyesse Laloui, vice president of ISSMGE Europe; Adam Bezuijen, former chair of ISSMGE TC204; Wout Broere, chair of the National Structural Integrity Research Committee on Immersed Tunnels of the Netherlands and editor-in-chief of the journal Tunnelling and Underground Space Technology; Chen Renpeng, vice president of Hunan University; and Wu Wei, editor-in-chief of the journal Acta Geotechnica.

The first International Symposium on Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground was held in 1994 in New Delhi, India. The subsequent nine editions were held in London, UK (1996); Tokyo, Japan (1999); Toulouse, France (2002); Amsterdam, Netherlands (2005); Shanghai, China (2008); Rome, Italy (2011); Seoul, South Korea (2014); Sao Paulo, Brazil (2017); and Cambridge, UK (2022), respectively.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58505/

News Express: UM holds International Symposium of Geotechnical Aspects of Underground Construction in Soft Ground2024-06-30T00:00:35+08:00
18 2024-06

News Express: International Conference on Travel Literature in Chinese closes at UM

2024-06-30T00:00:36+08:00

 

合照
A group photo

 


世界華文旅遊文學研討會在澳大閉幕

第八屆“世界華文旅遊文學國際學術研討會”總結會議及閉幕禮在澳門大學舉行,多名來自內地和港澳台地區、韓國、日本、美國等海內外知名作家和學者聚首澳門,共同探討華文旅遊文學的創作與發展。

是次研討會由澳門基金會、香港中文大學聯合書院、香港文學舘及《明報月刊》主辦,澳門大學中國歷史文化中心、香港作家聯會、世界華文文學會等合辦。是次研討會睽違五年再度揭幕,以“香港旅遊文學與大灣區文學之旅”為主題,首先在港中大舉行開幕禮、大會發言及分組研討會,隨後移師澳大舉行總結會議及閉幕禮。

全國政協文化文史和學習委員會副主任、澳門基金會行政委員會主席吳志良致辭指,澳門和香港作為粵港澳大灣區的中心城市,從旅遊產業發展的角度看,一邊是“世界旅遊休閒中心”,另一邊是“國際城市旅遊樞紐”;從建設人文灣區的角度看,一邊是“以中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地”,另一邊是“中外文化藝術交流中心”;彼此呈高度交集,既有相當充分的互補和合作空間,也為大灣區內地城市提升旅遊接待水平和質量發揮輻射作用。對不少華人遊客而言,大灣區內地城市是他們的故鄉,發展旅遊、尋根、問祖等活動容易與人文元素產生聯繫。由此可見,唯有把旅遊的“情”融入到文學創作裡,華文旅遊文學才能開拓出更廣闊的發展空間,也使大灣區個別的城市文學與大灣區文學更緊密地聯繫在一起,並成為大灣區文化共同體的有機組成部份。

澳大人文學院院長徐杰表示,旅遊文學作為連接文化與旅遊的橋樑,是人們關注的重點。是次研討會中,一眾專家學者圍繞香港、澳門旅遊文學與大灣區文學的主題,進行了深入的探討和交流,提供了寶貴的學術見解和思想啓迪。旅遊文學不僅記錄了旅行者的足跡和感受,更承載了文化的傳承和交流,讓人們跨越時空的界限,領略不同地域、不同文化的魅力。

為期三天的研討會分兩組嘉賓就主題發言,分別由澳大中國歷史文化中心主任朱壽桐及研討會總召集人潘耀明主持,發言嘉賓包括:中國世界華文文學學會副會長兼秘書長白楊、同濟大學世界華文文學研究中心主任喻大翔、馬來西亞華人文化協會永久榮譽總會長戴小華、日本國立三重大學人文學部名譽教授荒井茂夫、世界華文文學聯盟副秘書長白舒榮、百花文藝出版社編審(退休)甘以雯等。上海著名作家陳丹燕亦分享其在廣州花地及澳門白鴿巢苗圃遺址進行田野調查的新發現。

香港中文大學中國文化研究所名譽研究員張雙慶總結表示,回憶歷屆研討會主題,似乎在無意中得到了延續傳承,且在當今旅遊熱的時境中,顯得更具有前瞻性。是次研討會更加明確了關注探索旅遊文學,對香港、澳門及大灣區整體文化旅遊和文學研究在全球的意義。研討會收到近70篇論文,題材涉及大灣區旅遊資源、歷史人文、旅遊文學學科建設的思考等多方面。整體來說,研討會不乏優秀論文,具有很好的文學性。

潘耀明致閉幕辭指,研討會今後將更加注重與當前港澳旅遊的發展主題相契合,服務大灣區發展的社會現實,講好香港、澳門故事。另外,研討會也會嘗試走出港澳,藉旅遊文學的研究討論,把大灣區的聲音傳到世界各地嘉賓的家鄉。

出席會議的嘉賓還包括著名作家李昂和尤今、《散文選刊》主編葛一敏、 韓國外國語大學榮譽教授兼博士導師朴宰雨等。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58501/


International Conference on Travel Literature in Chinese closes at UM

The concluding session and closing ceremony of the 8th International Conference on Travel Literature in Chinese was held at the University of Macau (UM). Themed ‘The Journey of Hong Kong Travel Literature and Greater Bay Area Literature’, the three-day conference brought together writers and scholars from various countries and regions, including mainland China, Hong Kong, Macao, Taiwan, South Korea, Japan and the US, to discuss the creation and development of Chinese travel literature. The opening ceremony, keynote address, and panel discussions were held earlier at the Chinese University of Hong Kong.

Wu Zhiliang, vice chairperson of the Committee on Ethnic and Religious Affairs of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and president of the Administrative Committee of the Macao Foundation, said in his speech that Macao and Hong Kong, both as core cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, share significant similarities and have room for complementarity and cooperation. The two cities also play a leading role in improving the quality of hospitality of other mainland cities in the Greater Bay Area.

Xu Jie, dean of the Faculty of Arts and Humanities at UM, said that travel literature serves as a bridge between culture and tourism. It not only documents travellers’ journeys and feelings, but also conveys the essence of cultural heritage and exchange, enabling readers to transcend the boundaries of time and space and appreciate the charm of different places and cultures.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58501/

News Express: International Conference on Travel Literature in Chinese closes at UM2024-06-30T00:00:36+08:00
17 2024-06

News Express: UM Dragon Boat Team wins eight consecutive championships in international dragon boat races

2024-06-30T00:00:36+08:00

 

澳大龍舟隊獲冠軍
The UM Dragon Boat Team wins the championship

 


澳大隊於國際龍舟賽八連霸

澳門大學龍舟隊派出28名隊員參與“2024澳娛綜合澳門國際龍舟賽”,並在“澳門大學生小龍賽公開組200米”中取得近年最佳成績,連續八年贏得冠軍。

“澳門大學生小龍賽公開組200米”共有8隊澳門大專院校的隊伍參加,包括澳門大學A隊、澳門大學B隊、澳門理工大學A隊、澳門理工大學B隊、澳門科技大學A隊、澳門科技大學B隊、澳門鏡湖護理學院、澳門城市大學。澳大龍舟隊力壓群雄,以49.481秒創下此組別近年最佳成績,連續八年贏得冠軍,實現八連霸。

此外,澳大龍舟隊亦參與“澳門大學生邀請賽標準龍公開組500米”賽事,與9所來自新加坡、泰國、中國內地和澳門的大專院校的隊伍競技並獲得第六名。

是次賽事由澳門特別行政區政府體育局、澳娛綜合度假股份有限公司、中國澳門龍舟總會主辦,澳門特別行政區政府市政署、澳門特別行政區政府行政公職局協辦。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58492/


UM Dragon Boat Team wins eight consecutive championships in international dragon boat races

The Dragon Boat Team of the University of Macau (UM) participated in the 2024 SJM Macao International Dragon Boat Races. The team won the championship in the ‘Macao University Student Small Dragon Boat Race – Open Category (200m)’ with a time of 49.481 seconds, the best result recorded in the recent editions of the race. This is also their eighth consecutive championship in the race. Eight teams from five higher education institutions in Macao took part in the race, including two teams from UM with a total of 28 members. The UM Dragon Boat Team also participated in the ‘Macao University Student Invitation Standard Dragon Boat Race – Open Category (500m)’ and finished sixth against nine teams from higher education institutions in Singapore, Thailand, mainland China, and Macao.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58492/

News Express: UM Dragon Boat Team wins eight consecutive championships in international dragon boat races2024-06-30T00:00:36+08:00
14 2024-06

News Express: UM holds Alumni Associations Meeting

2024-06-30T00:01:34+08:00

 

蘇朝暉(右)座談分享
Sou Chio Fai (right) shares his experiences

 


澳大舉行校友會聯席會議

為凝聚校友社群及進一步加強各地校友會的聯繫,澳門大學校友及發展辦公室舉辦“2024校友會聯席會議暨澳門大學傑出校友蘇朝暉座談分享”,並邀請19位各地澳大校友會領導代表出席。

澳大副校長馬許願致辭時表示,校友會的支持對大學發展有著至關重要的作用,期望是次活動能加深校友會對母校最新動向的了解,為不同校友會之間提供互動交流的平台,凝聚校友會力量。他又指,澳大正積極協調成立莫桑比克校友會,這將會是澳大首個葡語國家校友會。

聯席會議上,各校友會代表就校友活動及未來合作方向進行交流,並就校友事務發展提出寶貴意見,共同探討構建大學校友事務協調平台的可行性,強化校友會作為大學與校友間的核心紐帶角色,共建共享平台,共同推動大學發展。

活動邀請了澳大傑出校友、時任高等教育局局長蘇朝暉作座談分享。蘇朝暉多年來為澳門教育發展貢獻良多,席間他向與會者分享豐富的經驗與閱歷,剖析校友會與大學之間的緊密關聯,以及兩者的良好發展所能帶來的深遠影響。他鼓勵各校友會加強彼此聯繫,構建良好溝通網絡及共促合作,團結各地的校友力量以支持大學發展。同場展出各校友會的簡介和發展歷程,加深各校友會之間的認識,以促進日後多元化合作。

此外,校友會代表還到訪橫琴粵澳深度合作區,參觀珠海澳大科技研究院及深合區企業,親身了解澳大的科研創新和成果轉化工作,以及深合區的現狀與最新發展。

出席活動的嘉賓還包括澳大學生事務長彭執中、校友及發展辦公室主任林鈺儀、體育事務總監周桂慈等。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58481/


UM holds Alumni Associations Meeting

The Alumni and Development Office of the University of Macau (UM) held the Alumni Associations Meeting 2024-cum-Sharing of UM Distinguished Alumnus Sou Chio Fai, with the aim of building a strong alumni community and strengthening ties among UM alumni associations. The event brought together representatives of 19 UM alumni associations formed by alumni from different places.

Speaking at the event, UM Vice Rector Rui Martins said that the support of alumni associations is vital to the university’s development. He expressed hope that the event would deepen the alumni associations’ understanding of the latest developments of UM, and provide a platform for networking and exchange between the various alumni associations, thereby building a strong alumni community. Martins also added that UM is actively coordinating the establishment of an alumni association for alumni in Mozambique, which will be the university’s first alumni association in Portuguese-speaking countries.

During the meeting, representatives of the alumni associations exchanged views on alumni activities and future plans, and provided valuable opinions on the development of alumni affairs. They also explored the feasibility of building a platform for coordinating alumni affairs to strengthen the role of alumni associations as a bridge between UM and its alumni and to promote the development of the university through joint efforts.

Sou Chio Fai, a distinguished alumnus of UM and former director of the Higher Education Bureau, was invited to speak at the sharing session. Sou has made significant contributions to the development of education in Macao over the years. During the sharing session, he shared his experiences with the participants, and provided insights into the close relationship between a university and its alumni associations, as well as the far-reaching impact that the development of both can bring. Sou also encouraged all UM alumni associations to strengthen their ties with each other, build a good communication and cooperation network, and join forces with alumni around the world to support the development of the university.

In addition, representatives of the alumni associations visited the Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in Hengqin, where they visited the Zhuhai UM Science & Technology Research Institute and some enterprises. The visits enabled the alumni to learn more about UM’s efforts in research innovation and the commercialisation of research results, as well as the latest developments in the Cooperation Zone.

Also present at the event were Paul Pang, dean of students; Grace Chau, director of the Office of Sports Affairs; Cindy Lam, director of the Alumni and Development Office.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58481/

News Express: UM holds Alumni Associations Meeting2024-06-30T00:01:34+08:00
14 2024-06

News Express: UM holds Macau Symposium on Biomedical Sciences

2024-06-30T00:01:34+08:00

 

澳大舉辦第十屆生物醫學科學研討會
UM holds the 10th Macau Symposium on Biomedical Sciences

 


澳大舉辦生物醫學科學研討會

由澳門大學健康科學學院主辦的“第十屆澳門生物醫學科學研討會”今(14)日於澳大開幕,200多名來自世界各地的生物醫學專家、科研人員及學生參與。一連三日的研討會以“突破極限"為主題舉行42場演講,討論生物醫學的前沿研究和創新技術。

澳大副校長葛偉致辭時表示,澳大不斷提升師資及教研水平,積極佈局謀劃科研創新和產學研合作發展,成效顯著。澳大的國際聲譽不斷提升,在2024年度泰晤士高等教育世界大學排名中,澳大首次躋身世界前二百強,而澳大的“臨床及健康”範疇更大幅攀升至200位內,成績令人鼓舞。他希望藉著研討會為來自世界各地的科研學者提供一個深入討論生物醫學的平台,共同突破生物醫學的極限,推動科研的前沿研究及產學合作。

澳大健康科學學院院長鄧初夏表示,研討會共有一個大會主旨講座、四個專題分享及37個分論壇學術報告,由多位海內外專家就診斷成像和藥物傳遞、癌症免疫學、個性化癌症治療、腫瘤微環境和轉移、代謝、信號網絡和治療、發育誘導、單細胞分析、幹細胞、表觀遺傳學、傳染病、基因組編輯、重編程和新技術等多個領域的前沿發展進行深入討論。

在主旨講座,世界著名癌症生物學家、中國科學院外籍院士、杜克大學終身講座教授王小凡揭示了新穎的腫瘤細胞逃避免疫監視的機制及臨床相關的癌症免疫治療策略。在專題分享環節,京都大學教授Cantas Alev探討重建人體中軸發育和體外疾病;西班牙國家癌症研究中心腦瘤轉移組組長Manuel Valiente討論腦轉移的策略及致死率;澳洲昆士蘭大學伊恩弗雷澤兒童免疫研究中心主任余迪發表全身代謝之間的相互作用和T 細胞免疫功能的研究;美國國家衛生研究院國家心、肺及血液研究所系統生物中心主任趙可吉則講解染色質環的檢測、功能和調節。

在分論壇的報告中,海內外專家就幹細胞與細胞療法、真菌感染及應用、生物成像和生物材料、疾病中的染色質和轉錄調控、癌症研究技術開發為主題,介紹了海內外的前沿進展,並進行了廣泛而深入的討論。此外,研討會一共展出160多份優秀的牆報,大會評獎委員會對相關作品作出專業選評,並甄選出各個獎項。

澳門生物醫學科學研討會自2014年至今已成功舉辦十屆,致力為各地生物醫學領域的專家學者提供研究交流的學術平台,以加強科研合作、促進生物醫學的創新與發展。

出席開幕式的嘉賓還有鏡湖醫院副院長陳泰業、教育及青年發展局高教合作交流處處長譚兆華、藥物監督管理局化學藥及器械處處長陳德賢、仁伯爵綜合醫院醫務主任彭蓬光、澳門理工大學健康科學及體育學院副院長林愛貞、澳門科技大學藥學院院長朱依諄、鏡湖護理學院主任梁淑敏、澳門精準醫學學會會長鍾紅興,澳大副校長馬許願、工商管理學院院長余俊、科技學院院長須成忠、應用物理及材料工程研究院院長湯子康、中華醫藥研究院院長陳新、學生事務長彭執中、全球事務總監王瑞兵等亦有出席。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58485/


UM holds symposium on biomedical sciences

The opening ceremony of the 10th Macau Symposium on Biomedical Sciences, organised by the Faculty of Health Sciences (FHS) of the University of Macau (UM), was held today (14 June) at UM. The symposium has brought together more than 200 experts, researchers and students in the field of biomedical sciences from around the world. Under the theme ‘Pushing the Limit’, the three-day event features 42 academic talks on cutting-edge research and innovative technologies in biomedical sciences.

Ge Wei, vice rector of UM, said in his speech that UM has continuously improved its teaching and research quality and actively engaged in research innovation and industry-academia collaboration, achieving remarkable results. He also added that UM’s international reputation continues to grow. In the Times Higher Education (THE) World University Rankings 2024, UM is ranked among the top 200 in the world for the first time, and it has also made an impressive leap into the top 200 in the clinical and health subject ranking. He expressed hope that the symposium will provide a platform for researchers from around the world to engage in in-depth discussions on biomedical sciences, break through the limits in the field, and promote cutting-edge research and industry-academia collaboration.

Chuxia Deng, dean of FHS, said that the symposium features 1 keynote lecture, 4 plenary lectures, and 37 session talks, enabling domestic and foreign experts to hold in-depth discussions on cutting-edge topics in biomedical sciences. These topics include diagnostic imaging and drug delivery, cancer immunology, personalised cancer treatment, tumour microenvironment and metastasis, metabolism, signalling networks and therapy, developmental induction, single-cell analysis, stem cells, epigenetics, infectious diseases, genome editing and reprogramming, and new technologies.

In the keynote lecture, Wang Xiao-Fan, world-renowned cancer biologist, foreign member of the Chinese Academy of Sciences and Donald and Elizabeth Cooke Distinguished Professor at Duke University, discussed novel mechanisms by which tumour cells evade immune surveillance as well as clinically relevant strategies for anti-cancer immunotherapy. In addition, four professors shared their research results during the plenary session: Cantas Alev, professor at Kyoto University, talked about the reconstitution of human axial development and diseases in vitro; Manuel Valiente, head of the Brain Metastasis Group of the Spanish National Cancer Research Centre, discussed strategies to challenge brain metastasis lethality; Yu Di, director of the Ian Frazer Centre for Children’s Immunotherapy Research at the University of Queensland in Australia, presented his research on the interactions between systemic metabolism and ferroptosis that shape T-cell function in immunity; Zhao Keji, director of the Systems Biology Center at the National Heart, Lung, and Blood Institute of the US National Institutes of Health, explained the detection, function and regulation of chromatin loops.

The session talks cover a range of topics, including stem cells, gene and cell therapy; fungal biology, infection and application; bioimaging and biomaterials; chromatin and transcriptional regulation in disease; and cancer research. Domestic and foreign experts present the latest advances in their respective countries and regions and lead in-depth discussions. In addition, over 160 outstanding posters are showcased at the symposium. The poster review committee will assess all the posters and select some remarkable entries for the Best Poster Awards.

This is the tenth edition of the Macau Symposium on Biomedical Sciences since its inception in 2014. It aims to provide an academic platform for experts and scholars in the field of biomedical sciences from around the world, in order to strengthen research collaboration and promote biomedical innovation and development.

Guests attending the opening ceremony included Chan Tai Ip, deputy director of Kiang Wu Hospital; Tam Sio Wa, head of the Division of Tertiary Educational Cooperation and Exchange of the Education and Youth Development Bureau; Chan Tak In, head of the Division of Chemical Medicines and Devices of the Pharmaceutical Administration Bureau; Pang Fong Kuong, chief of service of Conde S. Januário Hospital; Lam Oi Ching, associate dean of the Faculty of Health Sciences and Sports at Macao Polytechnic University; Zhu Yi Zhun, director of the School of Pharmacy at Macau University of Science and Technology; Leong Sok Man, executive officer of the Research Management & Development Department at Kiang Wu Nursing College of Macau; and Chong Hong Heng, president of the Macau Association of Precision Medicine. UM representatives who also attended the event included Rui Martins, vice rector of UM; Yu Jun, dean of the Faculty of Business Administration; Xu Cheng-Zhong, dean of the Faculty of Science and Technology; Tang Zikang, director of the Institute of Applied Physics and Materials Engineering; Chen Xin, director of the Institute of Chinese Medical Sciences; Pang Chap Chong, dean of students; and Wang Ruibing, director of the Global Affairs Office.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58485/

News Express: UM holds Macau Symposium on Biomedical Sciences2024-06-30T00:01:34+08:00
13 2024-06

News Express: UM representative visits US to promote academic exchange and research

2024-06-30T00:01:35+08:00

 

葛偉出席華人團體及青年交流活動
Ge Wei takes part in an exchange activity with Chinese associations and youths

 


澳大訪美促學術交流與科研建設

為推動澳門高等教育國際化,吸引更多國際優秀學者及學生到澳門深造及助力科研,澳門大學副校長葛偉等一行到美國舊金山一帶參訪當地高校,並與當地高校中國學者及學生會面。葛偉還出席了“中美灣區對話”活動並參與討論,促進粵港澳大灣區與美國灣區的交流。

葛偉與澳門高校代表隨教育及青年發展局局長龔志明、人才發展委員會秘書長周昶行等訪問了史丹福大學、加州大學戴維斯分校及加州大學柏克萊分校,與各校代表就高校發展、學術交流、人才培養等議題作討論,並與當地的中國學聯代表、華人學者及學生會面,介紹澳大的人才培養計劃,鼓勵當地華人學者及學生到澳門深造和助力科研建設。

代表團亦隨澳門特別行政區政府社會文化司司長歐陽瑜出席“中美灣區對話”活動。葛偉於活動的高端對話環節中,與加州運營署署長黃思敏、洛杉磯—廣州友好城市協會聯合會長康永華、香港大學副校長宮鵬及加州聖約瑟市市長馬特.馬漢,就“共促民間友好薪火相傳”進行了深入探討,同時介紹了澳門高等教育,促進大灣區與美國灣區的交流。

代表團亦拜會了中華人民共和國駐舊金山總領事館,並向總領事張建敏介紹澳門特區在大灣區中的獨特角色、澳門特區政府的“1+4”適度多元發展策略等,並期望總領事館協助在當地推廣相關政策。

是次參訪為澳大提供了與美國頂尖學術機構深化聯繫的寶貴機會,為未來的合作奠定了堅實基礎,共同推動在人才培養、學術研究、文化交流等方面的交流與合作。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58477/


UM representative visits US to promote academic exchange and research

To promote the internationalisation of higher education in Macao and to attract more outstanding international scholars and students to study and conduct research in Macao, Ge Wei, vice rector of the University of Macau (UM), joined a Macao delegation led by Ao Ieong U, secretary for social affairs and culture of the Macao SAR Government, to the US. The delegation visited several higher education institutions in the San Francisco Bay Area. Ge also attended the ‘U.S.-China Bay to Bay Dialogue’ and held discussions with other participants to promote exchanges between the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) and the San Francisco Bay Area.

During the trip, Ge, other Macao higher education representatives, and Macao government officials, visited Stanford University, the University of California, Davis, and the University of California, Berkeley. They discussed the development of higher education institutions, academic exchanges and talent development with representatives of these universities. The delegation also met with the Chinese scholars and Chinese students there. Ge gave them an overview of the UM Talent Programme and encouraged them to pursue further studies in Macao and contribute to scientific research.

The delegation also attended the ‘U.S.-China Bay to Bay Dialogue’. During the event, Ge participated in a discussion session themed ‘People to People Exchange for Mutual Understanding and Friendship’ and introduced Macao’s higher education, promoting exchanges between the GBA and the San Francisco Bay Area. In addition, the delegation paid a visit to the Consulate General of the People’s Republic of China in San Francisco, where they introduced Macao’s unique role in the GBA and its ‘1+4’ strategy for economic diversification.

This trip enabled UM to deepen its ties with leading academic institutions in the US, lay a solid foundation for future cooperation, and promote exchanges and cooperation in the fields of talent development, academic research and cultural exchange.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58477/

News Express: UM representative visits US to promote academic exchange and research2024-06-30T00:01:35+08:00
13 2024-06

News Express: Global Business School EMBA Badminton Alliance All-Star Tournament held at UM

2024-06-30T00:01:35+08:00

 

全球商學院EMBA羽毛球明星賽在澳大舉行
The Global Business School EMBA Badminton Alliance All-Star Tournament takes place at UM

 


全球商學院EMBA羽毛球明星賽在澳大舉行

由全球商學院EMBA羽毛球聯盟主辦,澳門大學工商管理學院承辦,“華發股份2024年第八屆全球商學院EMBA羽毛球聯盟明星賽”友誼賽在澳門大學舉行,吸引來自全球商學院EMBA羽毛球聯盟的成員、澳大師生近200人參與。賽事冀促進全球商學院與澳門之間的體育及產業交流,藉此拓展企業與高校更多合作。

賽事吸引羽毛球奧運冠軍張楠、羽毛球世界冠軍兼澳大高級管理人員工商管理碩士(EMBA)學位課程學員馬晉參加。馬晉指出,是次賽事在澳門舉行,希望以此作為契機和平台,讓全球商學院EMBA羽毛球聯盟的成員到澳門考察交流,了解澳門的政策和營商環境。她還表示:“作為運動員出身,體育是自己所長,在澳大學習的時候,對體育帶動旅遊發展也有所思考。賽事以澳門作為平台,推動全球商學院EMBA羽毛球聯盟的成員及企業對澳門的支持,相信會令澳門‘體育+旅遊’發展得更好。”

澳大工商管理學院院長余俊表示,澳大作為賽事的承辦方,希望推動澳門與國際體育和文化的互動,吸引更多文體活動在澳門展開,推動澳門“1+4"經濟多元發展。全球商學院EMBA羽毛球聯盟來澳的成員來自海內外,除了體育競技外,還有產業、研究領域的交流,對於澳大、商學院、EMBA課程的發展來說,起到了很好的推動作用。

全球商學院EMBA羽毛球聯盟主席鞠海濤稱,賽事今年落戶橫琴和澳門舉行,希望借此機會了解兩地發展的情況,增進各地商學院與琴澳各界互相交流,從企業和社會發展的角度,開拓公益、社會責任、經濟產業等多領域合作。

今屆賽事以“一賽兩地”的形式舉行,第一場賽事於橫琴舉行,第二場賽事則首度移師澳門,與澳大教職員、學生展開羽毛球競技與切磋。全球商學院EMBA羽毛球聯盟自2012年成立,發展至今已超過40所來自全球的商學院加盟。

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58476/


Global Business School EMBA Badminton Alliance All-Star Tournament held at UM

The Global Business School EMBA Badminton Alliance All-Star Tournament 2024, organised by the Global Business School EMBA Badminton Alliance and presented by the Faculty of Business Administration (FBA) of the University of Macau (UM), was held at UM. The tournament attracted nearly 200 participants, including members of the Global Business School EMBA Badminton Alliance as well as UM students and faculty. It aimed to promote sports and business exchanges between business schools around the world and Macao, and to foster cooperation between enterprises and higher education institutions.

The tournament also saw the participation of Zhang Nan, Olympic badminton champion, and Ma Jin, badminton world champion and student of the Executive Master of Business Administration (EMBA) programme at UM. Ma said that the tournament provided members of the Global Business School EMBA Badminton Alliance an opportunity to visit Macao and learn about Macao’s policies and business environment. Yu Jun, dean of FBA, expressed hope that the tournament would promote the integration of international sporting events and cultural elements in Macao, and attract more cultural and sporting events to take place in the city, thereby promoting Macao’s ‘1+4’ strategy for economic diversification. This year’s tournament was held under the ‘one tournament, two places’ approach, and took place in both Hengqin and Macao for the first time.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58476/

News Express: Global Business School EMBA Badminton Alliance All-Star Tournament held at UM2024-06-30T00:01:35+08:00
12 2024-06

News Express: UM develops new drug screening technology for precision medicine

2024-06-29T00:00:33+08:00

 

精準醫療藥物篩選示意圖
A schematic of drug screening on digital microfluidics for cancer precision medicine

 


澳大成功研發新型精準醫療藥篩技術

澳門大學微電子研究院助理教授賈豔偉領導的研究團隊研發出一種利用原代癌症細胞進行藥物篩選的微流控系統,該系統可針對個體癌症患者進行藥物篩選並給出治療方案,確保最佳治療效果。系統將有望用於臨床醫生用藥指導,實現科技成果轉化,助力粵港澳大灣區科技創新建設。研究成果已獲國際知名期刊《Nature Communications》刊登。

近年來,精準醫療已成為醫學領域的熱門話題。它是一種基於個體差異的醫療模式,依據患者內在生物學資訊或臨床體徵等資訊,為每一位患者量身定製醫療方案和臨床決策。迄今為止,大多數精準醫療都是基於每位患者的基因異常,為具有某些基因突變的患者開出一些藥物以獲得最佳反應,而其他具有特定突變的患者則不會開出這些藥物,因為預計反應性會降低或不良反應的風險較高。然而,臨床資料表明,越來越多的基因參與癌症對某種藥物的反應,使得基於基因的精準醫療的治療效果並不令人滿意。也有人提出對來自患者活檢或腫瘤切除樣本的原發性腫瘤細胞進行藥物篩選,可獲得有關特定腫瘤的藥物敏感資訊。然而,活檢樣本僅包含非常少量的細胞,難以用傳統的96孔板進行藥篩。雖然多次活檢可以提供足夠的腫瘤細胞,但也增加了癌症轉移的風險和患者的痛苦。

因此,澳大此項研究通過開發一個用戶友好的藥篩設備,易於臨床醫生使用,可立即對新鮮的高活性癌症細胞進行採集和藥物篩選。該設備基於數字微流控技術,因其微型化、集成化、消耗小等優勢,可對微小樣本進行操作。即使是單次活檢得到的微量細胞樣本,已足夠用數字微流控晶片得出藥篩結果,避免了反覆活檢給患者帶來的風險和痛苦。該設備已應用於臨床肝癌病人樣品的靶向藥物篩選,得出的結果與基因測序的結果一致,並且更加直接地反映了特定病人對藥物的反應。

研究團隊表示,該項技術能夠為臨床醫生和病人提供可靠的用藥指導,相比基因測序,設備成本低廉,有望實現大規模生產,實現全民精準醫療。該項技術同時為科研人員提供了可進行高通量藥篩並且大幅節省樣本和試劑的研究平台,有助於探索新治療策略以及新藥開發,以進一步提高臨床療效。另外,該項技術已實現科技成果轉化,並成功創辦了 “珠海普羅精準醫療科技有限公司”的高科技服務機構,專注於精準醫療設備的研發、生產和銷售,助力大灣區科技創新建設。

是次研究的通訊作者為賈豔偉,博士後翟蛟和博士研究生劉瑩瑩為共同第一作者;北京科技大學教授姚海龍和中山三院主任醫師易述紅為共同通訊作者;澳大教授馬許願和麥沛然,模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室的技術和管理團隊為該研究作出了重要貢獻。

該項研究由澳門特別行政區科學技術發展基金(檔案編號:0029/2021/A1和004/2023/SKL)、澳門大學(檔案編號:MYRG2020-00078-IME和MYRG-GRG2023-00034-IME)、何鴻燊博士醫療拓展基金會(檔案編號:SHMDF-OIRFS/2024/001)、珠海華發集團(檔案編號:HF-006-2021)、國家自然科學基金重點專案(檔案編號:62034005)和國家自然科學基金(檔案編號:61974084)資助。原文可瀏覽:https://www.nature.com/articles/s41467-024-48616-3

欲瀏覽官網版可登入以下連結:
https://www.um.edu.mo/zh-hant/news-and-press-releases/presss-release/detail/58468/


UM develops new drug screening technology for precision medicine

A research team led by Jia Yanwei, assistant professor in the Institute of Microelectronics at the University of Macau (UM), has developed a microfluidic system for drug screening using primary tumour cells, which can offer individual cancer patients a tailored treatment plan that exhibits the best therapeutic results. The system is expected to be used by clinicians in medication guidance, thereby realising the commercialisation of research results and facilitating technological innovation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The research findings have been published in the internationally renowned journal Nature Communications.

In recent years, precision medicine has emerged as a hot topic in the medical field. It represents a model of individualised healthcare that tailors the treatment plan and clinical decision for each patient based on the patient’s intrinsic biological information or clinical signs and symptoms. To date, the majority of precision medicine approaches have been based on the genetic abnormalities of each patient. Some drugs are prescribed to patients with certain genetic mutations with the aim of achieving an optimal response, whereas some other patients with specific mutations are not prescribed these drugs due to predicted reduced responsiveness or a high risk of adverse effects. However, clinical data have indicated that an increasing number of genes are involved in the cancer response to a certain drug, making the therapeutic effect based on genetic precision medicine unsatisfying. An alternative approach is to perform drug screening on primary tumour cells derived from patient biopsies or tumour resection samples. This provides direct information on the drug susceptibility of the specific tumour. However, biopsy samples contain only a limited number of cells, which makes drug screening with traditional 96-well microplates challenging. While multiple biopsies could provide sufficient tumour cells, this also carries an increased risk of cancer metastasis and causes the patient to experience more pain.

The research team has therefore developed a novel clinician-friendly drug screening device that enables the immediate collection of highly active cancer cells and on-site drug screening. It is a portable digital microfluidic (DMF) device with low power consumption that integrates all the controls into a handheld box with user-friendly control panels, enabling the handling of tiny samples. A single biopsy of a small quantity of cell samples is sufficient to produce drug screening results with the DMF chip, thus avoiding the risks and discomfort associated with repeated biopsies for patients. The device has been applied to clinical liver cancer samples for targeted drug screening. The results obtained are consistent with those derived from genetic sequencing and provide a more direct reflection of the individual patient’s response to the drug.

According to the research team, the DMF technology can provide clinicians and patients with reliable medication guidance, and low cost of equipment in comparison with that of gene sequencing. The technology should enable mass production and the realisation of precision medicine for all. It also provides researchers with a platform for high-throughput drug screening and significant savings in samples and reagents, which can help explore new therapeutic strategies and develop new drugs to further improve treatment efficacy. In addition, the DMF technology has been commercialised, resulting in the establishment of a high-tech service organisation called Promedicine Technology, which specialises in the research, development, production, and retail of precision medical equipment, contributing to technological innovation in the Greater Bay Area.

The corresponding author of the paper is Prof Jia, while UM postdoctoral fellow Zhai Jiao and UM doctoral student Liu Yingying are the co-first authors. Yao Hailong, professor at the University of Science and Technology Beijing, and Yi Shuhong, chief physician at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-Sen University, are the co-corresponding authors. UM professors Rui Martins and Mak Pui In, and the technical and management team of the State Key Laboratory of Analog and Mixed-Signal VLSI also made significant contributions to the study.

The research project was supported by the Science and Technology Development Fund of the Macao SAR (File no: 0029/2021/A1 and 004/2023/SKL), UM (File no: MYRG2020-00078-IME and MYRG-GRG2023-00034-IME), Dr Stanley Ho Medical Development Foundation (File no: SHMDF-OIRFS/2024/001), Zhuhai Huafa Group (File no: HF-006-2021), the Key Program of the National Natural Science Foundation of China (File no: 62034005), and the National Natural Science Foundation of China (File no: 61974084). The full version of the research article is available at https://www.nature.com/articles/s41467-024-48616-3.

To read the news on UM’s official website, please visit the following link:
https://www.um.edu.mo/news-and-press-releases/presss-release/detail/58468/

News Express: UM develops new drug screening technology for precision medicine2024-06-29T00:00:33+08:00
Go to Top