各位同學！

由澳門大學學生會傳播學會及學生事務部合辦，社會科學學院、鄭裕彤書院、滿珍紀念書院、澳門大學學生會、蓮花衛視、澳門傳播學會、澳門新媒體聯盟、澳門直播協會等支持，澳門工藝有限公司和自由咖啡等贊助，第二屆《短片拍攝比賽（主題：薈萃之城）》將於下週三（6）進行決賽暨頒獎典禮。誠摯地邀請各位出席這場精彩的比賽，免費入場更可參加抽獎。詳請如下：

日期：11月6日（三）

時間：18:00（17:30登記入場）

地點：E31-劇院

座位有限，先到先得。11月6日見！

澳門大學學生會傳播學會

查詢：umsu.commso@um.edu.mo

Dear students, 

Co-organized by the Communication Society, UMSU, and Student Affairs Office, supported by FSS, CYTC, MCMC, UMSU, Lotus Macau, Communication Association of Macau, Macau New Media Alliance, Macau Live Streaming Association, and more. The 2nd Video Shooting Competition (Theme: City of multi-culture) Final cum Award Ceremony will be held on next Wednesday (6). We cordially invite you to participate in this exciting competition. Entry is free, and all participants can join a lucky draw. Arrangements are as follows:

Date: Nov 6 (Wed)

Time: 18:00 (17:30 entering)

Venue: E31-Theatre

Seating is on a first-come, first-served basis. See you on Nov 6! 

Communication Society, UMSU

Enquiry: umsu.commso@um.edu.mo

Dear Students,

The Macau Institution of Engineers Students Members Division, UMSU (AEMEUM) was established in 2011, specifically for students majoring in engineering at the University of Macau. The members mainly consist of students from CEE, EME, and ECE departments. The association’s activities are primarily divided into three categories: academic, recreational, and site visits. The goal is to help students understand trends in the engineering field, enhance their awareness of the engineering profession, and create a platform for students to pursue professional and licensing qualifications.

In the past, the association has organized a wide variety of activities, including hands-on workshops, structural competitions, orientation activities for new students, visits to large enterprises, themed lectures, forums, excursions, and collaborations with other associations/societies. Regardless of whether you are an engineering student, anyone interested in the activities is welcome to sign up. In the future, the association will continue to hold department-specific activities that can be attended by students without a foundation in engineering and will increase connections with engineering companies, industry professionals, and relevant organizations to make students’ university life more fulfilling.

UPCOMING ACTIVITIES: 3D design printing workshop, orientation activities for new students, rope descending experience, professional certification and licensing qualification seminars, etc.

By becoming a member of the association, you will gain priority registration rights for all association activities and discounts on activity fees (if applicable)! Additionally, the association currently has four departments: the Secretariat, Finance Department, Publicity and Information Department, and Recreation Department, and we welcome students to join our cabinet and contribute to the activities.

REGISTRATION LINK: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScY0-2ZE5i_c5Hty3PhPIfZzww7dFdz3TjVPPmRBjy5Yofxtg/viewform?usp=sf_link 

Instagram: aemeum

Facebook: 澳門工程師學會學生分部

If you have any questions, please email aemeum@gmail.com for inquiries. 

We look forward to your joining!

各位同學

澳門大學學生會澳門工程師學會學生分部(AEMEUM)成立於2011年，是澳門大學內一個專為工程系學生而設立的學會，學會成員主要以機電工程、土木及環境工程和電機及電腦工程的學生為主。學會活動主要分為學術、文娛及參觀三類型，目標是透過舉辦不同的活動令學生了解工程界的動向；提升學生對工程專業的認知，以及建立一個為學生邁向專業及執業資格的平台。以往舉辦的活動內容十分豐富，不但有手作工作坊、積木結構比賽、迎新定向活動、博企參觀、主題講座外，還有工程師認證制度講解會、外地交流圑和跨學會/社團合作活動等。無論你是否工程系的學生，只要對活動有興趣皆能報名參加。本會未來將繼續舉辦讓沒有基礎的同學也可以參加的科系專屬的活動，和增加與工程公司、業界人士以及相關機構的聯繫，讓同學的大學生活過得更充實。

活動預告：零基礎3D設計打印工作坊、迎新定向活動、沿繩下降體驗、專業認證與執業資格專題講座及交流會。

成為本會會員後將獲得參加本會所有活動的優先報名權利及參加活動費用減免(如有活動收費)！

另外，本會現時設有秘書部、財務部、宣傳及資訊部和文康部四個部門，歡迎同學成為本會內閣，為活動出一分力。

報名連結：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScY0-2ZE5i_c5Hty3PhPIfZzww7dFdz3TjVPPmRBjy5Yofxtg/viewform?usp=sf_link

Instagram: aemeum

Facebook: 澳門工程師學會學生分部

如有疑問，請電郵至aemeum@gmail.com查詢。

期待你的加入！

親愛的同學：

由澳門大學學生會傳播學會和學生事務部聯合主辦，短片拍攝比賽【主題：薈萃之城】即日起接受報名！此活動由蓮花衛視獨家媒體支持，澳門大學社會科學學院、澳門大學學生會、澳門新媒體聯盟、澳門傳播學會、澳門直播協會等支持。

比賽獎金獎品豐富，冠軍更可獨得獎金 $4,000 澳門元。有興趣投身拍攝、多媒體創作的同學，請於9月4日或之前掃海報二維碼報名，還可以參加免費拍攝技巧培訓！

請掃海報二維碼了解更多詳情。如有查詢，請電郵至：umsu.commso@um.edu.mo 。

澳門大學學生會傳播學會

Dear students,

Co-organized by the Communication Society, UMSU, and SAO, the Video Shooting Competition (Theme: City of Multi-culture) is now open for application! The Lotus Macau, the Faculty of Social Sciences of UM, UMSU, Macau New Media Alliance, the Communication Association of Macau, the Macau Live Streaming Association, and more support the competition. 

The Champion will receive a cash prize of MOP$4,000. Scan the QR code and apply on or before Sep 4. ACT NOW!

Please scan the QR code on the poster for more details. Inquiry: umsu.commso@um.edu.mo .

Communication Society, UMSU