親愛的同學：

由澳門大學學生會傳播學會主辦，學生事務部合辦，宏利District 520獨家保險贊助，司法警察局、社會科學學院、澳門大學學生會、蓮花衛視、工銀澳門支持，首屆社會時事短片拍攝比賽【主題：防騙】即日起接受報名。

比賽獎金獎品總值逾$30,000澳門元，冠軍更可獨得現金 $5,000 澳門元。報名請8月31日或之前掃海報二維碼。成功報名，可參加免費培訓備戰。有興趣投身拍攝、多媒體創作的同學仔，切勿錯過！

請掃海報二維碼了解更多詳情。如有查詢，請電郵至：umsu.commso@um.edu.mo 。

澳門大學學生會傳播學會

Dear students,

Organized by Communication Society, UMSU, co-organized by SAO, insurance exclusive sponsored by Manulife 520 District, supported by Judiciary Police, FSS, UMSU, Lotus Macau, ICBC and more. The very first Social Current Affairs Video Shooting Competition (Theme: Fraud Prevention) is now open for application.

The total value of prizes is more than MOP30,000, the Champion will receive a cash prize of MOP$5,000. Scan the QR code and apply on or before Aug 31. ACT NOW!

Please scan the QR code on the poster for more details. Enquiry: umsu.commso@um.edu.mo .

Communication Society, UMSU

各位同學，

由學生事務部舉辦的廣東話班（第一學期）本周三接受報名。

課程目的：在此課程中，學員將學習廣東話拼音，以及基本日常溝通及相關辭彙，以應付日常生活及朋友交談。

內容大綱：廣東話與普通話的區別、廣東話基本發音、介紹自己、日常問候及稱謂等等。

證書頒發：符合課程出席率（80%以上）及通過評核要求，將獲發證書

授課語言：普通話

上課安排：請參閱海報

上課地點：待定

報名方法：

8月23日（本週三）早上10:00，前往E31-G013 報名。

**名額有限，額滿即止**

如有查詢，歡迎與我們聯絡，電話: 8822 9915 或電郵: sao.leadership@um.edu.mo。

學生事務部

Dear Students, 

Organized by SAO, the Cantonese Interest Class (1^st semester) is open for application this Wednesday.

Objective: To assist the participants in getting used to the environment in Macau.

Contents: Participants can learn the pronunciation of useful Cantonese words, how to introduce themselves, and daily communication skills.

Certificate: With an attendance rate of 80% or above and passing the examination

Medium of Language: Mandarin

Class schedule: please refer to the poster

Venue: To be announced

Registration method: Starting from 10:00, Aug 23 (Wed), 2023 at E31-G013

**Limited quota, enrolment is on a first-come-first-served basis **

For enquiry, please contact us by phone at 8822 9915 or email at sao.leadership@um.edu.mo.

Student Affairs Office

同學們，金融學會正在開展一年一度的金融週系列活動，包括教授講座，校友分享會以及趣味遊戲。 本次趣味遊戲要玩的是西方桌遊史上最受歡迎的金融類沙盤模擬遊戲——酒店風雲！它的玩法簡單來說就是模擬管理公司，和假想競爭對手進行商業上的博弈，其中包括但不限於兼併與收購、投資談判、股票買賣的範疇。我們更邀請到了專業的老師去到現場進行指導和經驗總結。

活動詳情如下：

日期：4月26日（星期三）

時間：13:30-16:30

組隊規則：6-7人一組 ，6-7組，假如自己沒組到對應人數，將有主辦方幫忙分組(或先填寫報名表，加入活動群後，在裡面找隊友組隊)

獎品：  第一名團隊500mop

第二名團隊300mop

第三名團隊200mop

參加者均有參與獎

全程參與者可獲得30個Knowledge Integration CS points

報名方式：

1.點擊報名鏈接：https://forms.gle/j1tmXBMeby6A9NUL7

• 掃描海報上的二維碼

• 關注微信公眾號（UMFS），點入活動推文了解詳情後進行報名。

報名截止日期為4月24日晚上12點！

無論你是什麼年級、學系，都可以報名參加！

名額有限，先到先得，會員優先！

如需查詢可電郵至：fincsoc.um@gmail.com

UMSU Finance Society is currently organizing its annual Financial Week Series of Activities, including lecture, alumni sharing session, and financial game. This time, we will be playing the most popular financial board game in Western history, Hotel Tycoon! In simple terms, the game simulates managing a company and competing with imaginary opponents in the business world, including but not limited to mergers and acquisitions, investment negotiations, and stock trading. We have also invited professional teachers to provide guidance and summarize their experiences on-site.

Event details are as follows:

Date: April 26 (Wednesday)

Time: 13:30-16:30

Team Formation Rules: Groups of 6-7 people, with 6-7 groups in total.

If you cannot form a group with the corresponding number of people, the organizer will assist in assigning groups (or you can fill out the registration form first, join the activity group, and find teammates to form a group).

Prizes:

The No.1 team 500mop

The No.2 team 300mop

The No.3 team 200mop

Participants will have participation prizes

Participants who attend the entire event will receive 30 Knowledge Integration CS points and have the chance to receive a souvenir from the Finance Society.

Registration:

Click on the registration link: https://forms.gle/j1tmXBMeby6A9NUL7

Scan the QR code on the poster

Follow the WeChat public number (UMFS), click on the event tweet for details and then register.

The registration deadline is April 24th at 12:00 am!

Regardless of your year of study or major, you can sign up to participate! Seats are limited and will be given on a first-come, first-served basis, with priority given to members!

If you have any inquiries, please email: fincsoc.um@gmail.com

澳門大學學生會金融學會金融週系列活動—校友分享會

同學們，金融學會正在開展一年一度的金融週系列活動，包括教授講座，校友分享會以及趣味遊戲。本次校友分享會有幸邀請到兩位本校金融學畢業的傑出校友——李嘉燕女士以及韋文傑先生到場分享。兩位校友將分享他們升學及就業的心路歷程及經驗，為同學答疑解惑。

活動詳情如下：

主題：升學及就業

日期：4月22日（星期六）

時間：14:30-16:00

全程參與者可獲得20個Global Competitiveness CS points

且有機會領取金融學會的文創紀念品

報名方式：

1.點擊報名鏈接：https://forms.gle/j1tmXBMeby6A9NUL7

2.掃描海報上的二維碼

報名截止日期為4月20日晚上12點！

無論你是什麼年級、學系，都可以報名參加！

名額有限，先到先得，會員優先！

如需查詢可電郵至：fincsoc.um@gmail.com

Financial Week Series of Activities – Alumni Sharing Session

UMSU Finance Society is currently organizing its annual Financial Week Series of Activities, including lecture, alumni sharing session, and financial game. We are honored to have two outstanding alumni graduated from finance major, Ms. LEI KA IN and Mr. Vai Man Kit, as our speakers for the alumni sharing session. Both alumni will share their experiences of further study and career development, answering questions and providing guidance for students.

Event details are as follows:

Topic: Further Study and Career Development

Date: April 22 (Saturday)

Time: 14:30-16:00

Participants who attend the entire event will receive 20 Global Competitiveness CS points and have the chance to receive a souvenir from the Finance Society.

Registration:

1. Click on the registration link: https://forms.gle/j1tmXBMeby6A9NUL7
2. Scan the QR code on the poster

The registration deadline is April 20th at 12:00 am!

Regardless of your year of study or major, you can sign up to participate! Seats are limited and will be given on a first-come, first-served basis, with priority given to members!

If you have any inquiries, please email: fincsoc.um@gmail.com.

澳門大學學生會金融學會金融週系列活動—金融教授講座

同學們，金融學會即將迎來一年一度的金融週的系列活動，包括教授講座，校友分享會以及趣味遊戲。本次講座有幸邀請到張洋教授以及秦振江教授擔任主講嘉賓，講座內容涵蓋經濟及金融領域。兩位教授將提供關於近期經濟議題的剖析，以及介紹實用的投資理念及方法。

活動詳情如下：

主題：高利率對宏觀和市場方面的影響；給你一顆投資理念的種子

日期：4月19日（星期三）

時間：15:00-16:30

全程參與者可獲得15個Knowledge Integration CS points

且有機會領取金融學會的文創紀念品

報名方式：

1.點擊報名鏈接：https://forms.gle/j1tmXBMeby6A9NUL7

2.掃描海報上的二維碼

報名截止日期為4月17日晚上12點！

無論你是什麼年級、學系，都可以報名參加！

名額有限，先到先得，會員優先！

如需查詢可電郵至：fincsoc.um@gmail.com

Financial Week Series of Activities – Finance Professor Lecture

UMSU Finance Society is holding its annual Financial Week Series of Activities, including financial lecture, alumni sharing and financial game. We are honored to have Professors Zhang Yang and Qin Zhenjiang as our speakers for the lecture, covering the fields of economics and finance. Professors will provide insights on recent economic issues and introduce practical investment concepts and methods.

Event details are as follows:

Topic: The impact of high interest rate on the macro and the market; A seed of investment ideas as a gift to you

Date: April 19 (Wednesday)

Time: 15:00-16:30

Participants who attend the entire event will receive 15 Knowledge Integration CS points and have the chance to receive a souvenir from the Finance Society.

Registration:

1. Click on the registration link: https://forms.gle/j1tmXBMeby6A9NUL7
2. Scan the QR code on the poster

The registration deadline is April 17th at 12:00 am!

Regardless of your year of study or major, you can sign up to participate! Seats are limited and will be given on a first-come, first-served basis, with priority given to members!

If you have any inquiries, please email: fincsoc.um@gmail.com.

各位同學：

學期即將過半，又到了你大展身手的時候！由澳門大學學生會會計學會主辦的2023 “睿算” 會計知識競賽即將來臨，你將與澳門大學、澳門科技大學以及澳門理工大學中的優秀隊伍共同較量。是次比賽中，你不僅可以結識到優秀的朋友，獲得老師的指導，更有豐厚的獎品在等待著你！

是次比賽需要組隊報名參加，詳情可參照海報。初賽和決賽之具體時間地點會以郵件的形式發送給報名成功的同學。有興趣的同學快點組隊報名參加喔，詳情可掃描Poster的QR code查看章程。

面對收穫如此之多的比賽，你還在猶豫什麼呢？快來報名吧！

澳門大學學生會會計學會

Email：asumac07@gmail.com