2023/2024學年參與對外交流計劃的本科生如何取得獎學金甄選資格?

申請流程
1. 把已填妥及親筆簽署的申請表和所需文件於期限內掃瞄並上載到網上系統。
2. 學生發展處會於檢查文件後以電話/電郵方式通知申請人是否需要補交文件。
3. 申請商業銀行獎學金、宏利獎學金、金濠漢堡慈善會獎學金及金濠漢堡慈善會助學金的學生於收到本處的電郵確認後把申請文件紙本遞交到E31-2006，並攜帶證明文件正本以便核對。只申請金沙中國有限公司助學金和中國電信助學金的則無需遞交文件紙本，除非本處通知需要檢查文件。

申請須知
1. 申請獎學金的學生須於遞交紙本時為每一項獎學金遞交一套獨立文件，本處會於收件後轉交相應捐贈機構進行甄選 (包括澳門商業銀行獎學金、宏利獎學金和金濠漢堡慈善會獎學金及助學金)。
2. 獎學金申請者有機會被捐贈機構邀請參加獎學金面試。
3. 澳門商業銀行獎學金只限從未獲得此獎學金的學生申請。
4. 金沙中國有限公司助學金和中國電信助學金申請不適用於2023/2024學年畢業的學生。
5. 申請期:
– 遞交網上申請: 2024年5月6日 – 6月18日.
本處會於收到文件後10個工作天內以電話/電郵方式與申請人聯絡有關補交文件 (如需要) 及遞交申請文件紙本事宜。

申請所需文件

金沙中國有限公司助學金 (本地學生)
1. 申請人的身份證副本
2. 申請者及家人的收入證明文件: 
2a. 僱主發出的收入證明: 於去年5月至今年4月 (共12個月) 擁有有薪工作 (全職/兼職)的成員
2b. 「收入聲明書」: 自僱、退休 (收取公司退休金)、有收取社會保障基金的給付(養老金、殘疾金等)、有收取社會工作局經濟援助 (援助金、敬老金、殘疾津貼 、社會融和計劃等) 、其他收入 (租金收入等) 或因其他原因無法提供上述收入證明的成員 (範例)
   -> 社會保障基金的給付(養老金、殘疾金等): 需額外遞交社保制度給付紀錄 (可透過網上/一戶通查詢) (截圖須清楚看見受益人姓名)
   -> 社會工作局經濟援助 (援助金、敬老金、殘疾津貼 、社會融和計劃等): 需額外遞交全部相關月份的社會工作局通知信、銀行收款紀錄等證明文件 (文件須清楚看見受益人姓名)
2c. 「無收入聲明書」: 於過去12個月無收入之成員 (範例)
3. 「家庭收入聲明書」 – 家庭總收入須與所有家庭成員於第2a, 2b 和2c 項列明的個人收入加總相等

中國電信獎學金（助學金）(內地學生)
1. 申請人的身份證副本
2. 申請者及家人的收入證明文件
2a. 僱主發出的收入證明: 於去年5月至今年4月 (共12個月) 擁有有薪工作 (全職/兼職)的成員 
2b. 「收入聲明書」: 自僱、退休 (有收取公司退休金/養老金/租金收入/其他收入) 或因其他原因無法提供上述收入證明的成員 (範例)
2c. 「無收入聲明書」: 於過去12個月無收入之成員 (範例)
3. 「家庭收入聲明書」
– 家庭總收入須與所有家庭成員於第2a, 2b 和2c 項列明的個人收入加總相等
4. 已填妥及由相關部門蓋章之「澳門大學學生經濟情況調查表」

澳門商業銀行獎學金及宏利獎學金 (本地學生)
1. 「獎學金申請表 」(填妥並親筆簽署)
2. 申請人的身份證副本
3. 申請者及家人的收入證明文件
3a. 僱主發出的收入證明: 於去年5月至今年4月 (共12個月) 擁有有薪工作 (全職/兼職)的成員
3b. 「收入聲明書」: 自僱、退休 (收取公司退休金)、有收取社會保障基金的給付(養老金、殘疾金等)、有收取社會工作局經濟援助 (援助金、敬老金、殘疾津貼 、社會融和計劃等) 、其他收入 (租金收入等) 或因其他原因無法提供上述收入證明的成員 (範例)
   -> 社會保障基金的給付(養老金、殘疾金等): 需額外遞交社保制度給付紀錄 (可透過網上/一戶通查詢) (截圖須清楚看見受益人姓名)
   -> 社會工作局經濟援助 (援助金、敬老金、殘疾津貼 、社會融和計劃等): 需額外遞交全部相關月份的社會工作局通知信、銀行收款紀錄等證明文件 (文件須清楚看見受益人姓名)
3c. 「無收入聲明書」: 於過去12個月無收入之成員 (範例)
4. 「家庭收入聲明書」 – 家庭總收入須與所有家庭成員於第2a, 2b 和2c 項列明的個人收入加總相等
5. 成績表 (包括2023/2024第二學期成績) (無需於本系統上載此文件，於收到本處確認遞交紙本即可)
– 學生須於網上繳費服務系統申請 (MOP55, 非密封)
*申請前請再次確認第二學期成績已經公佈
– 由於法學院會於較後時間公佈成績，法學院學生須遞交:    
->於網上繳費服務系統申請的成績表;   
->如最近一/兩個學期的成績尚未包括在上述成績表，請同時提供Student account 上最新一/兩個學期的 E-academic report截圖

6. 最近一學年曾領取的獎學金證明 (如有)
7. 最近一學年曾參與之課外活動、社會服務或文化學術之貢獻的證明 (如有)
8. 最近一學年所領取的其他獎項證明 (如有)

澳門金濠漢堡慈善會獎學金及助學金 (本地學生)
1. 「金濠漢堡慈善會申請表 」(需親筆簽署)
2. 申請人的身份證副本
3. 成績表 (包括2023/2024第二學期成績) (無需於本系統上載此文件，只需遞交紙本即可)
– 學生須於網上繳費服務系統申請 (MOP55, 非密封)
*申請前請再次確認第二學期成績已經公佈
– 由於法學院會於較後時間公佈成績，法學院學生須遞交:
>於網上繳費服務系統申請的成績表;
>如最近一/兩個學期的成績尚未包括在上述成績表，請同時提供 Student account 上最新一/兩個學期的E-academic report截圖

4. 申請學生在學期間曾參與之社會服務證明書副本（如有）
5. 所有家庭成員（包括申請學生）自去年5月至今年4月 (共12個月) 由僱主簽發之「收入聲明書」(表格由金濠漢堡慈善會提供) (獎學金申請者無需遞交此文件)
6. 其他有助於助學金申請之證明 (獎學金申請者無需遞交此文件)

——————————————–
*「家庭成員」是指與申請人共同居住及生活之全體成員，以及因在外地工作/求學而不與申請人共同居住，但經濟上支持/依賴該家庭者。
**「過去12個月的收入」是指去年5月至今年4月的總收入及其他津貼。
***「收入聲明書」和「家庭收入聲明書」均以澳門元結算，如收入貨幣是人民幣，
請以 CNY1 : MOP1.1242 計算。

Scholarships and Fellowships Application 2023/2024

Every year, UM receives scholarship and fellowship donations from various organizations and individuals. The following scholarships and fellowships are now open for applications. The application period is from 6 May – 18 June 2024. If you are interested, please submit the application form and the appropriate documentation to the online application system during the application period.

Scholarships

• Banco Comercial de Macau Scholarship (MOP10,000 each)
  – For bachelor’s degree local students, majoring in Business Economics, Financial Controllership, Accounting, Finance, Computer Science, Law (Day-time programme taught in Chinese) or Law (Day-time programme taught in Chinese and Portuguese)
  – Only applicable to students who have not been granted this scholarship

• Manulife Scholarship (MOP5,000 each)
  For bachelor’s degree local students from Faculty of Business Administration or Faculty of Health Sciences

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Scholarship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students in year 1 to 3

Fellowships

• Sands China Ltd. Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students with financial difficulties

• China Telecom Scholarship (MOP5,000 each)
  For bachelor’s degree Mainland China students with financial difficulties

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students with financial difficulties, in year 1 to 3

*Fellowship application is NOT for students who will graduate in the academic year 2023/2024.

For information on other scholarships, please visit the website of the Student Affairs Office. If you have any enquiries, please contact Ms Kaman Hoi (Tel: 8822 4638; Email: sao.aid@um.edu.mo).

Student Development Section
Student Affairs Office

Application Procedures
1. Scan and upload the completed application form with handwritten signature and the required documents to the online system.
2. SDS will contact the applicant by phone/email for further papers if necessary.
3. Students who apply for the BCM Scholarship, Manulife Scholarship, Golden Burger Scholarship, or Golden Burger Fellowship must submit a paper copy of their documents to the E31-2006 counter after receiving email confirmation from the Student Development Section. Please also provide the original proofs for verification. For the Sands China Limited Fellowship and China Telecom Scholarship, applicants do not need to submit a paper copy unless required.

Notes
1. Please prepare a separate copy of the documents for each scholarship. The documents will be sent to the donating organizations for selection (BCM Scholarship, Manulife Scholarship, Golden Burger Scholarship and Fellowship).
2. The donating company may contact the applicants to schedule scholarship interviews.
3. BCM Scholarship is only applicable to students who have not been granted this scholarship.
4. The application of Sands China Limited Fellowship and China Telecom Fellowship are NOT for students who will graduate in the academic year 2023/2024.
5. Application Period:
– Submission of online application: 6 May – 18 June 2024
SDS will contact the applicant by phone/email for further papers if necessary and for submission of paper copy

Application documents

Sands China Ltd. Fellowship (Local students)
1. ID copy of the applicant
2. Income/Salary proofs of the applicant and family member(s):
2a. Salary proofs issued by employers:
Family members who had paid jobs (full-time and part-time) in the past 12 months
2b. “Declaration of Income”: 
Family members who are self-employed, retired with pension/other incomes, or unable to submit the salary proof mentioned above due to other reason(s). Please also provide the official letter(s) issued by the government/ employer/ related organization, bank transfer record, etc.)
2c. “Declaration of No Income”: 
Family members who did not have income in the past 12 months
3. “Declaration of Household Income”
– Total income of the whole family on this form should be equal to the income earned by all members (add up 2a, 2b and 2c)

China Telecom Scholarship (Fellowship) (mainland China students)
1. ID copy of the applicant
2. Income/Salary proofs of the applicant and family member(s):
2a. Salary proofs issued by employers:
Family members who had paid jobs (full-time and part-time) in the past 12 months
2b. “Declaration of Income”: 
Family members who are self-employed, retired with pension/rental income/other incomes, or unable to submit the salary proof mentioned above due to other reasons. Please also provide the official letter(s) issued by the government/ employer/ related organization, bank transfer record, etc.)
2c. “Declaration of No Income”: 
Family members who did not have income in the past 12 months
3. “Declaration of Household Income”
– Total income of the whole family on this form should be equal to the income earned by all members (add up 2a, 2b and 2c)
4. “University of Macau Undergraduate Students Proof of Financial Status Form” with chop from authorized departments (Mainland China students only)

Banco Comercial de Macau (BCM) Scholarship and Manulife Scholarship (Local students)
1. Scholarship Application Form (Completed with handwritten signature)
2. ID copy of the applicant
3. Income/Salary proofs of the applicant and family member(s):
3a. Salary proofs issued by employers:
Family members who had paid jobs (full-time and part-time) in the past 12 months
3b. “Declaration of Income”: 
Family members who are self-employed, retired with pension/other incomes, or unable to submit the salary proof mentioned above due to other reason(s). Please also provide the official letter(s) issued by the government/ employer/ related organization, bank transfer record, etc.)
3c. “Declaration of No Income”: 
Family members who did not have income in the past 12 months
4. “Declaration of Household Income”
– Total income of the whole family on this form should be equal to the income earned by all members (add up 2a, 2b and 2c)

5. Original copy of academic transcript (Include the academic result of 2023/2024 2nd semester)
(Do not need to upload this document to the online system, you have to submit this together with the paper copy of the other documents after receiving SDS’s confirmation.)
– Students should apply for the transcript at the Online Payment Service (OPS) system (MOP55, unsealed)
*Please make sure the result of 2nd semester is already available before submitting the application for a transcript
– FLL students should provide:
     > Transcript applied through OPS system, and
     > If the  1st and/or 2nd semester of 2022/2023 academic result has not been released and included in the above-mentioned transcript, please also provide a screenshot of the “E-academic record” of that semester in the student account

6. Proof of scholarship during the past academic year, if any
7. Proof of applicant’s extra-curricular activities, contribution to social services, culture and academic achievements during the past academic year, if any
8. Proof of other awards received during the past academic year, if any

The Golden Burger (Macau) Charity Association Scholarship and Fellowship (Local students)
1. Golden Burger (Macau) Charity Association Application form (Completed with handwritten signature) 
2. ID copy of the applicant
3. Original copy of academic transcript (Include the academic result of 2023/2024 2nd semester)
(Do not need to upload this document to the online system, you have to submit this together with the paper copy of the other documents after receiving SDS’s confirmation)
– Students should apply for the transcript at the Online Payment Service (OPS) system (MOP55, unsealed)
*Please make sure the result of 2nd semester is already available before submitting the application for a transcript
– FLL students should provide:
     > Transcript applied through OPS system, and
     > If the  1st and/or 2nd semester of 2022/2023 academic result has not been released and included in the above mentioned transcript, please also provide a screenshot of the “E-academic record” of that semester in the student account

4. Proof of participation in community services in the past academic years, if any
5. “Income statements” of all family members (including the applicant) (Scholarship applicants do not need to submit this document)
6. Other documents that are helpful for the application (Scholarship applicants do not need to submit this document)

——————————————————————————————–

* “Family members” refers to all the members who live with the applicant and members who economically depend on/support the family but are working/studying abroad.
** “Past 12 months” means May 2023 to April 2024.
*** Please use the exchange rate CNY1 : MOP1.1242 when the currency of income amount is in CNY.

申請流程
1. 把已填妥及親筆簽署的申請表和所需文件於期限內掃瞄並上載到網上系統。
2. 學生發展處會於檢查文件後以電話/電郵方式通知申請人是否需要補交文件。
3. 申請商業銀行獎學金、宏利獎學金、金濠漢堡慈善會獎學金及金濠漢堡慈善會助學金的學生於收到本處的電郵確認後把的申請文件正本遞交到E31-2006，並攜帶證明文件正本以便核對。只申請金沙中國有限公司助學金和中國電信助學金的則無需遞交文件正本，除非本處通知需要檢查文件。

申請須知
1. 申請獎學金的學生須於遞交紙本時為每一項獎學金遞交一套獨立文件，本處會於收件後轉交相應捐贈機構進行甄選(包括澳門商業銀行獎學金、宏利獎學金和金濠漢堡慈善會獎學金及助學金)。
2. 獎學金申請者有機會被捐贈機構邀請參加獎學金面試。
3. 金沙中國有限公司助學金和中國電信助學金申請不適用於2023/2024學年畢業的學生。
4. 申請期:
– 遞交網上申請: 2024年5月6日 – 6月18日.
本處會於收到文件後10個工作天內以電話/電郵方式與申請人聯絡有關補交文件 (如需要) 及遞交申請文件正本事宜。

申請所需文件

金沙中國有限公司助學金
1. 申請人的身份證副本
2. 申請者及家人的收入證明文件
2a. 僱主發出的收入證明: 於過去12個月擁有有薪工作 (全職/兼職)的成員
2b. 「收入聲明書」: 自僱、退休 (有收取退休金/養老金/其他收入) 或因其他原因無法提供上述收入證明的成員 (範例)
2c. 「無收入聲明書」: 於過去12個月無收入之成員 (範例)
3. 「家庭收入聲明書」 – 家庭總收入須與所有家庭成員於第2a, 2b 和2c 項列明的個人收入加總相等

中國電信獎學金（助學金）
1. 申請人的身份證副本
2. 申請者及家人的收入證明文件
2a. 僱主發出的收入證明: 於過去12個月擁有有薪工作 (全職/兼職)的成員 
2b. 「收入聲明書」: 自僱、退休 (有收取退休金/養老金/其他收入) 或因其他原因無法提供上述收入證明的成員 (範例)
2c. 「無收入聲明書」: 於過去12個月無收入之成員 (範例)
3. 「家庭收入聲明書」
– 家庭總收入須與所有家庭成員於第2a, 2b 和2c 項列明的個人收入加總相等
4. 已填妥及由相關部門蓋章之「澳門大學學生經濟情況調查表」(內地學生)

澳門商業銀行獎學金及宏利獎學金
1. 「獎學金申請表 」(填妥並親筆簽署)
2. 申請人的身份證副本
3. 申請者及家人的收入證明文件
3a. 僱主發出的收入證明: 於過去12個月擁有有薪工作 (全職/兼職)的成員
3b. 「收入聲明書」: 自僱、退休 (有收取退休金/養老金/其他收入) 或因其他原因無法提供上述收入證明的成員 (範例)
3c. 「無收入聲明書」: 於過去12個月無收入之成員 (範例)
4. 「家庭收入聲明書」 – 家庭總收入須與所有家庭成員於第2a, 2b 和2c 項列明的個人收入加總相等
5. 成績表 (包括2023/2024第二學期成績) (無需於本系統上載此文件，於收到本處確認遞交正本即可)
– 學生須於網上繳費服務系統申請 (MOP55, 非密封)
– 第二學期的成績將5月31日公佈，所以請於此日期後申請成績表
*申請前請再次確認第二學期成績已經公佈
– 由於法學院會於較後時間公佈成績，法學院學生須遞交:    
->於網上繳費服務系統申請的成績表;   
->如最近一/兩個學期的成績尚未包括在上述成績表，請同時提供Student account 上最新一/兩個學期的 E-academic report截圖

6. 最近一學年曾領取的獎學金證明 (如有)
7. 最近一學年曾參與之課外活動、社會服務或文化學術之貢獻的證明 (如有)
8. 最近一學年所領取的其他獎項證明 (如有)

澳門金濠漢堡慈善會獎學金及助學金
1. 「金濠漢堡慈善會申請表 」(需親筆簽署)
2. 申請人的身份證副本
3. 成績表 (包括2023/2024第二學期成績) (無需於本系統上載此文件，只需遞交紙本即可)
– 學生須於網上繳費服務系統申請 (MOP55, 非密封)
– 第二學期的成績將於5月31日公佈，所以請於此日期後申請成績表
*申請前請再次確認第二學期成績已經公佈
– 由於法學院會於較後時間公佈成績，法學院學生須遞交:
>於網上繳費服務系統申請的成績表;
>如最近一/兩個學期的成績尚未包括在上述成績表，請同時提供 Student account 上最新一/兩個學期的E-academic report截圖

4. 申請學生在學期間曾參與之社會服務證明書副本（如有）
5. 所有家庭成員（包括申請學生）自去年5月至今年4月由僱主簽發之「收入聲明書」(表格由金濠漢堡慈善會提供) (獎學金申請者無需遞交此文件)
6. 其他有助於助學金申請之證明 (獎學金申請者無需遞交此文件)

——————————————–
*「家庭成員」是指與申請人共同居住及生活之全體成員，以及因在外地工作/求學而不與申請人共同居住，但經濟上支持/依賴該家庭者。
**「過去12個月的收入」是指去年5月至今年4月的總收入及其他津貼。
***「收入聲明書」和「家庭收入聲明書」均以澳門元結算，如收入貨幣是人民幣，
請以 CNY1 : MOP1.1242 計算。

Scholarships and Fellowships Application 2023/2024

Every year, UM receives scholarship and fellowship donations from various organizations and individuals. The following scholarships and fellowships are now open for applications. The application period is from 6 May – 18 June 2024. If you are interested, please submit the application form and the appropriate documentation to the online application system during the application period.

Scholarships

• Banco Comercial de Macau Scholarship (MOP10,000 each)
  – For bachelor’s degree local students, majoring in Business Economics, Financial Controllership, Accounting, Finance, Computer Science, Law (Day-time programme taught in Chinese) or Law (Day-time programme taught in Chinese and Portuguese)
  – Only applicable to students who have not been granted this scholarship

• Manulife Scholarship (MOP5,000 each)
  For bachelor’s degree local students from Faculty of Business Administration or Faculty of Health Sciences

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Scholarship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students in year 1 to 3

Fellowships

• Sands China Ltd. Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students with financial difficulties

• China Telecom Scholarship (MOP5,000 each)
  For bachelor’s degree Mainland China students with financial difficulties

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students with financial difficulties, in year 1 to 3

*Fellowship application is NOT for students who will graduate in the academic year 2023/2024.

For information on other scholarships, please visit the website of the Student Affairs Office. Should you have any enquiries, please contact Ms Kaman Hoi (Tel: 8822 4638; Email: sao.aid@um.edu.mo).

Student Development Section
Student Affairs Office

Application Procedures
1. Scan and upload the completed application form with handwritten signature and the required documents to the online system.
2. SDS will contact the applicant by phone/email for further papers if necessary.
3. Students who apply for the BCM Scholarship, Manulife Scholarship, Golden Burger Scholarship, or Golden Burger Fellowship must submit a paper copy of their documents to the E31-2006 counter after receiving email confirmation from the Student Development Section. Please also provide the original proofs for verification. For the Sands China Limited Fellowship and China Telecom Scholarship, applicants do not need to submit a paper copy unless required.

Notes
1. Please prepare a separate copy of the documents for each scholarship. The documents will be sent to the donating organizations for selection (BCM Scholarship, Manulife Scholarship, Golden Burger Scholarship and Fellowship).
2. The donating company may contact the applicants to schedule scholarship interviews.
3. Application Period:
– Submission of online application: 6 May – 18 June 2024
SDS will contact the applicant by phone/email for further papers if necessary and for submission of paper copy

Application documents

Sands China Ltd. Fellowship
1. ID copy of the applicant
2. Income/Salary proofs of the applicant and family member(s):
2a. Salary proofs issued by employers:
Family members who had paid jobs (full-time and part-time) in the past 12 months
2b. “Declaration of Income”: 
Family members who are self-employed, retired with pension/other incomes, or unable to submit the salary proof mentioned above due to other reason(s). Please also provide the official letter(s) issued by the government/ employer/ related organization, bank transfer record, etc.)
2c. “Declaration of No Income”: 
Family members who did not have income in the past 12 months
3. “Declaration of Household Income”
– Total income of the whole family on this form should be equal to the income earned by all members (add up 2a, 2b and 2c)

China Telecom Scholarship (Fellowship)
1. ID copy of the applicant
2. Income/Salary proofs of the applicant and family member(s):
2a. Salary proofs issued by employers:
Family members who had paid jobs (full-time and part-time) in the past 12 months
2b. “Declaration of Income”: 
Family members who are self-employed, retired with pension/other incomes, or unable to submit the salary proof mentioned above due to other reason(s). Please also provide the official letter(s) issued by the government/ employer/ related organization, bank transfer record, etc.)
2c. “Declaration of No Income”: 
Family members who did not have income in the past 12 months
3. “Declaration of Household Income”
– Total income of the whole family on this form should be equal to the income earned by all members (add up 2a, 2b and 2c)
4. “University of Macau Undergraduate Students Proof of Financial Status Form” with chop from authorized departments (Mainland China students only)

Banco Comercial de Macau (BCM) Scholarship and Manulife Scholarship
1. Scholarship Application Form (Completed with handwritten signature)
2. ID copy of the applicant
3. Income/Salary proofs of the applicant and family member(s):
3a. Salary proofs issued by employers:
Family members who had paid jobs (full-time and part-time) in the past 12 months
3b. “Declaration of Income”: 
Family members who are self-employed, retired with pension/other incomes, or unable to submit the salary proof mentioned above due to other reason(s). Please also provide the official letter(s) issued by the government/ employer/ related organization, bank transfer record, etc.)
3c. “Declaration of No Income”: 
Family members who did not have income in the past 12 months
4. “Declaration of Household Income”
– Total income of the whole family on this form should be equal to the income earned by all members (add up 2a, 2b and 2c)

5. Original copy of academic transcript (Include the academic result of 2023/2024 2nd semester)
(Do not need to upload this document to the online system, you have to submit this together with the paper copy of the other documents after receiving SDS’s confirmation)
– Students should apply for the transcript at the Online Payment Service (OPS) system (MOP55, unsealed)
– The academic result of the 2023/2024 2nd semester will be released after 31 May. Please apply for the transcript after this date
*Please make sure the result of 2nd semester is already available before submitting the application for a transcript
– FLL students should provide:
     > Transcript applied through OPS system, and
     > If the  1st and/or 2nd semester of 2022/2023 academic result has not been released and included in the above-mentioned transcript, please also provide a screenshot of the “E-academic record” of that semester in the student account

6. Proof of scholarship during the past academic year, if any
7. Proof of applicant’s extra-curricular activities, contribution to social services, culture and academic achievements during the past academic year, if any
8. Proof of other awards received during the past academic year if any

The Golden Burger (Macau) Charity Association Scholarship and Fellowship
1. Golden Burger (Macau) Charity Association Application form (Completed with handwritten signature) 
2. ID copy of the applicant
3. Original copy of academic transcript (Include the academic result of 2023/2024 2nd semester)
(Do not need to upload this document to the online system, you have to submit this together with the paper copy of the other documents after receiving SDS’s confirmation)
– Students should apply for the transcript at the Online Payment Service (OPS) system (MOP55, unsealed)
– The academic result of the 2023/2024 2nd semester will be released after 31 May. Please apply for the transcript after this date
*Please make sure the result of 2nd semester is already available before submitting the application for a transcript
– FLL students should provide:
     > Transcript applied through OPS system, and
     > If the  1st and/or 2nd semester of 2022/2023 academic result has not been released and included in the above mentioned transcript, please also provide a screenshot of the “E-academic record” of that semester in the student account

4. Proof of participation in community services in the past academic years, if any
5. “Income statements” of all family members (including the applicant) (Scholarship applicants do not need to submit this document)
6. Other documents that are helpful for the application (Scholarship applicants do not need to submit this document)

——————————————————————————————–

* “Family members” refers to all the members who live with the applicant and members who economically depend on/support the family but are working/studying abroad.
** “Past 12 months” means May 2023 to April 2024.
*** Please use the exchange rate CNY1 : MOP1.1242 when the currency of income amount is in CNY.

Scholarships Guidelines
(For undergraduate students who joined outgoing exchange programmes in the academic year 2022/2023)

To be eligible for the scholarship selection (scholarships managed by SAO), students who joined the outgoing exchange programme(s) in either semester or both semesters of the academic year 2022/2023 have to fulfill the requirements mentioned in the attached guidelines. Related students should read through the guidelines and submit the academic record of the exchange semester/academic year to their own faculty on or before 15 August 2023.

The selection of the scholarships mentioned in this bulletin and guidelines is mainly based on students’ academic performance. For the list of scholarships, kindly visit SAO website.

Students who did not join the outgoing exchange programmes do not need to submit any document, scholarships will be allocated to eligible students according to their GPA.

For enquiries, please contact Ms. Kaman Hoi of Student Affairs Office at 8822 4638 or sao.aid@um.edu.mo.

Student Affairs Office

Scholarships Guidelines
(For undergraduate students who joined outgoing exchange programmes in the academic year 2022/2023)

To be eligible for the scholarship selection (scholarships managed by SAO), students who joined the outgoing exchange programme(s) in either semester or both semesters of the academic year 2022/2023 have to fulfill the requirements mentioned in the attached guidelines. Related students should read through the guidelines and submit the academic record of the exchange semester/academic year to their own faculty on or before 15 August 2023.

The selection of the scholarships mentioned in this bulletin and guidelines is mainly based on students’ academic performance. For the list of scholarships, kindly visit SAO website.

Students who did not join the outgoing exchange programmes do not need to submit any document, scholarships will be allocated to eligible students according to their GPA.

For enquiries, please contact Ms. Kaman Hoi of Student Affairs Office at 8822 4638 or sao.aid@um.edu.mo.

Student Affairs Office

申請流程
1. 把已填妥及親筆簽署的申請表和所需文件於期限內掃瞄並上載到網上系統。
2. 學生發展處會於檢查文件後以電話/電郵方式通知申請人是否需要補交文件。
3. 於收到本處的電郵確認後把申請文件紙本遞交到E31-2006，請攜帶證明文件正本以便查核。

申請須知
1. 申請獎學金的學生須於遞交紙本時為每一項獎學金備好一套獨立文件，本處會於收件後轉交相應捐贈機構進行甄選 (包括澳門商業銀行獎學金、宏利獎學金和金濠漢堡慈善會獎學金及助學金)。
2. 獎學金申請者有機會被邀請參加獎學金面試。
3. 申請期:
– 遞交網上申請: 2023年5月4日 – 6月23日
本處會於收到文件後7個工作天內以電話/電郵方式與申請人聯絡有關補交文件 (如需要) 及遞交申請文件紙本事宜。

申請所需文件

*「家庭成員」是指與申請人共同居住及生活之全體成員，以及因在外地工作/求學而不與申請人共同居住，但經濟上支持/依賴該家庭者。
**「過去12個月的收入」是指去年5月至今年4月的總收入及其他津貼。
***「收入聲明書」和「家庭收入聲明書」均以澳門元結算，如收入貨幣是人民幣，請以 CNY1 : MOP1.1803 計算。

Scholarships and Fellowships Application 2022/2023

Every year, UM receives scholarship and fellowship donations from different organizations and individuals. The following scholarships and fellowships are now open for application. The application period is from 4 May – 23 June 2023. If you are interested, please submit the application form together with the required documents to the online application system and hand in the hard copy of the documents to E31-2006 counter after receiving our confirmation. 

Scholarships

• Banco Comercial de Macau Scholarship (MOP10,000 each)
  – For bachelor’s degree local students, majoring in Business Economics, Financial Controllership, Accounting, Finance, Computer Science, Law (Day-time programme taught in Chinese) or Law (Day-time programme taught in Chinese and Portuguese)
  – Only applicable to students who have not been granted this scholarship

• Manulife Scholarship (MOP15,000 each)
  For bachelor’s degree local students majoring in Finance

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Scholarship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students

Fellowships

• Sands China Ltd. Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students with financial difficulties

• China Telecom Scholarship (MOP5,000 each)
  For bachelor’s degree Mainland China students with financial difficulties

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students

*Fellowship application is NOT for students who are going to graduate in the academic year 2022/2023.

For information on other scholarships, please visit the website of Student Affairs Office. Should you have any enquiries, please contact Ms Kaman Hoi (Tel: 8822 4638; Email: sao.aid@um.edu.mo).

Student Development Section
Student Affairs Office

Application Procedures
1. Scan and upload the completed application form with handwritten signature and the required documents to the online system.
2. SDS will contact the applicant through phone/email for supplementary documents if needed.
3. Submit the hard copy of documents to E31-2006 counter after receiving the email confirmation from Student Development Section. Please bring along the originals of the proofs for verification.

Notes
1. Please prepare an individual copy of the documents for each scholarship when you submit the hard copies. The documents will be passed to the donating organizations for selection (including BCM Scholarship, Manulife Scholarship, Golden Burger Scholarship and Fellowship).
2. Scholarship applicants may be contacted by the donating organization for interviews.
3. Application Period:
– Submission of online application: 4 May – 23 June 2023
Applicants will be contacted via phone/email within 7 working days after submitting the documents. They will be informed about the submission of supplementary documents if needed and submission of hard copies of application documents.

Application documents

* “Family members” refers to all the members who live with the applicant and members who economically depend on/support the family but are working/studying abroad.
** “Past 12 months” means the period from May 2022 to April 2023.
*** Please use the exchange rate CNY1 : MOP1.1803 the currency of income amount is in CNY.

申請流程
1. 把已填妥及親筆簽署的申請表和所需文件於期限內掃瞄並上載到網上系統。
2. 學生發展處會於檢查文件後以電話/電郵方式通知申請人是否需要補交文件。
3. 於收到本處的電郵確認後把申請文件紙本遞交到E31-2006，請攜帶證明文件正本以便查核。

申請須知
1. 申請獎學金的學生須於遞交紙本時為每一項獎學金備好一套獨立文件，本處會於收件後轉交相應捐贈機構進行甄選 (包括澳門商業銀行獎學金、宏利獎學金和金濠漢堡慈善會獎學金及助學金)。
2. 獎學金申請者有機會被邀請參加獎學金面試。
3. 申請期:
– 遞交網上申請: 2023年5月4日 – 6月23日
本處會於收到文件後7個工作天內以電話/電郵方式與申請人聯絡有關補交文件 (如需要) 及遞交申請文件紙本事宜。

申請所需文件

*「家庭成員」是指與申請人共同居住及生活之全體成員，以及因在外地工作/求學而不與申請人共同居住，但經濟上支持/依賴該家庭者。
**「過去12個月的收入」是指去年5月至今年4月的總收入及其他津貼。
***「收入聲明書」和「家庭收入聲明書」均以澳門元結算，如收入貨幣是人民幣，請以 CNY1 : MOP1.1803 計算。

Scholarships and Fellowships Application 2022/2023

Every year, UM receives scholarship and fellowship donations from different organizations and individuals. The following scholarships and fellowships are now open for application. The application period is from 4 May – 23 June 2023. If you are interested, please submit the application form together with the required documents to the online application system and hand in the hard copy of the documents to E31-2006 counter after receiving our confirmation. 

Scholarships

• Banco Comercial de Macau Scholarship (MOP10,000 each)
  – For bachelor’s degree local students, majoring in Business Economics, Financial Controllership, Accounting, Finance, Computer Science, Law (Day-time programme taught in Chinese) or Law (Day-time programme taught in Chinese and Portuguese)
  – Only applicable to students who have not been granted this scholarship

• Manulife Scholarship (MOP15,000 each)
  For bachelor’s degree local students majoring in Finance

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Scholarship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students

Fellowships

• Sands China Ltd. Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students with financial difficulties

• China Telecom Scholarship (MOP5,000 each)
  For bachelor’s degree Mainland China students with financial difficulties

• The Golden Burger (Macau) Charity Association Fellowship (MOP10,000 each)
  For bachelor’s degree local students

*Fellowship application is NOT for students who are going to graduate in the academic year 2022/2023.

For information on other scholarships, please visit the website of Student Affairs Office. Should you have any enquiries, please contact Ms Kaman Hoi (Tel: 8822 4638; Email: sao.aid@um.edu.mo).

Student Development Section
Student Affairs Office

Application Flow
1. Scan and upload the completed application form with handwritten signature and the required documents to the online system.
2. SDS will contact the applicant through phone/email for confirmation or supplementary documents if needed.
3. Submit the hard copy of documents to E31-2006 counter after receiving the email confirmation from SDS. Please bring along the originals of the proofs for verification.

Notes
1. Please prepare an individual copy of the documents for each scholarship when you submit the hard copies. The documents will be passed to the donating organizations for selection (including BCM Scholarship, Manulife Scholarship, Golden Burger Scholarship and Fellowship).
2. Scholarship applicants may be contacted by the donating organization for interviews.
3. Application Period:
– Submission of online application: 4 May – 23 June 2023
Applicants will be contacted via phone/email within 7 working days after submitting the documents. They will be informed about the submission of supplementary documents if needed and hard copies of application documents.

Application documents

* “Family members” refers to all the members who live with the applicant and members who economically depend on/support the family but are working/studying abroad.
** “Past 12 months” means from May 2022 to April 2023.
*** Please use the exchange rate CNY1 : MOP1.1803 the currency of income amount is in CNY.