About lisalam

This author has not yet filled in any details.
So far lisalam has created 1 blog entries.
3 2025-01

【Macao Humanities Forum】Pedagogical Grammar: Its Status and Formation in the International Education of Chinese by Prof Lening Liu from Columbia University (1 Smart Point and 15 CS)

2025-01-16T00:00:13+08:00

出席活動的同學可獲一粒至叻星及全人發展獎勵計劃“知識整合能力”項的15個CS
Participating students will be awarded 1 SAO Smart Point and 15 CS on“Knowledge integration” in the Whole Person Development Award Programme

鏡海人文論壇（2024/2025）第三講將於2025年1月15日舉行。本論壇旨在定期邀請來自不同人文領域的世界知名學者，與學院師生分享最新研究成果。我們誠摯邀請澳大同仁參與本次精彩活動。

在本次論壇中，我們十分榮幸邀請到劉樂寧教授擔任主講嘉賓，為我們帶來題為「教學語法在國際中文教育中的地位及其構成」的演講。劉教授現為美國哥倫比亞大學東亞語言文化系教授，並擔任該校漢語作為二語教學師資項目聯合主任。他擁有陝西師範大學中文學士和漢語史碩士學位，以及美國佛羅里達大學語言學博士學位。自1995年起，劉教授便任教於哥倫比亞大學，期間曾擔任中文部主任及孔子學院美方院長。他的研究領域廣泛，包括句法學、語篇語法以及漢語教學法等。劉教授在學術研究方面碩果纍纍。他主編的《走近中國：初級漢語教程》和《理解中國：高級漢語教程》等多本漢語教材廣受好評。此外，他還參與編寫了《漢語教師專業技能指導手冊》及《跨文化交際教程》等重要著作。目前，劉教授擔任世界漢語教學學會常務理事，並出任《國際中文教育學報》聯合主編及《華文教學與研究》編輯委員會委員，在中文教育界具有重要影響力。

論壇詳情如下：

主講者：劉樂寧教授

主題：教學語法在國際中文教育中的地位及其構成

日期：2025年1月15日（星期三）

時間：16:00 – 17:30

地點：E21A-G035

語言：英文（現場輔以普通話即時傳譯）

本次論壇將提供輕便茶點，數量有限，先到先得。

歡迎有興趣參與的同事及學生於2025年1月13日（星期一）或之前透過以下鏈接報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_ah5ixv3FTJaa9Xo

 

摘要：本講座探討教學語法在國際中文教育中的地位及其構成。講者認為國際中文教育的核心任務是提出一套中文的教學語法及與之配套的教學方法，而不是孜孜於諸如語言政策，二語習得理論和跨文化交際這些邊緣領域。講者首先從構式語法的角度對”語法”進行重新定義，認為語法不是一套抽象的規則，而是語言使用的反映與結果。語法是系統性地儲存於人腦中的一套構式，而構式乃是語言形式與其意義的配對。這些意義包括語義的，句法的，語用的，甚至文化的功能。教法語法的提出，首先需要將理論語言學最新最好的成果，不論來自形式句法學還是功能語法學，轉化為明晰的教學策略與教學活動。這一轉化必須遵循教學語法的基本原則，即準確、簡明和夠用。這套語法還必須適用於語別化的國際中文教學，即必須考慮具體國家中文學習者的母語知識及其常見的漢語習得偏誤。只有在這樣一套教學語法的基礎上，我們才能找到教授其結構和用法的適當方法。講者將以實例展示這一教學語法的構造與實施。

The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is delighted to announce that the 3rd Lecture of the Macao Humanities Forum (2024/2025) will be held on 15 January 2025. The forum aims to provide a platform for world-renowned scholars from diverse humanities fields to share their research with the FAH community and other UM scholars. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event.

In this upcoming forum, we are honored to have Professor Lening Liu as our guest speaker to deliver a lecture on “Pedagogical Grammar: Its Status and Formation in the International Education of Chinese.” Professor Liu is a Professor of East Asian Languages and Cultures at Columbia University and co-director of The Certificate Program of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages. He holds a BA in Chinese Language and Literature and MA in History of Chinese Language from Shaanxi Normal University, and a PhD in Linguistics from the University of Florida. Since 1995, he has been teaching at Columbia University, where he served as Director of Chinese Language Program and Director of Confucius Institute. His research interests include syntax, discourse grammar, and Chinese language pedagogy, among others. His publication record includes influential works such as “A Teacher’s Manual for the Instruction of Chinese: Methods and Techniques” and “A Course on Intercultural Communication.” He has also co-edited widely-adopted textbook series including “Approaching China: Elementary Chinese” and “Understanding China: Advanced Chinese.” He currently serves as a member of the Executive Committee of The International Society for Chinese Language, Editor-in-Chief of International Chinese Language Education, and as an editor for TCSOL Studies.

 Details of the forum are as follows:

Speaker: Professor Lening Liu

Topic: Pedagogical Grammar: Its Status and Formation in the International Education of Chinese

Date: 15 January 2025 (Wed)

Time: 16:00 – 17:30

Venue: E21A-G035 

Language: English (with onsite simultaneous interpretation into Mandarin)

*Light refreshments will be served on a first-come, first-served basis.

Please register for the forum by 13 Jan 2025 (Mon) via https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_ah5ixv3FTJaa9Xo

Abstract:

This lecture explores the nature of pedagogical grammar within the field of International Education of Chinese and examines its development. The speaker argues that the core objective of the discipline should be the creation of a pedagogical grammar and its associated teaching methodologies, rather than focusing solely on peripheral areas such as language policy, theories of second language acquisition, and cross-cultural communication. We will begin by redefining grammar through the lens of Constructional Grammar, which posits that grammar comprises a set of constructions systematically stored in the human mind that link linguistic forms to their meanings—encompassing semantic, syntactic, pragmatic, and cultural aspects. These constructions are not abstract rules but rather reflections of actual language use. To formulate a pedagogical grammar, it is essential to integrate the latest linguistic insights from various theoretical frameworks—be they formal or functional—into concrete teaching strategies and activities. This process must adhere to general pedagogical principles, including accuracy, conciseness, and sufficiency, and should be tailored to the specific language context. The acquisition errors typical of language-specific learners and their native language knowledge must also be taken into account. Only after establishing such a pedagogical grammar for Chinese can we effectively identify appropriate methods for teaching its structures and uses. The lecturer will provide examples to illustrate how this grammar is developed and applied in practice.

 

 

【Macao Humanities Forum】Pedagogical Grammar: Its Status and Formation in the International Education of Chinese by Prof Lening Liu from Columbia University (1 Smart Point and 15 CS)2025-01-16T00:00:13+08:00
24 2024-10

Reminder:【Macao Humanities Forum】Unidirectionality of Grammaticalization and Scope by Prof. Heiko Narrog from Tohoku University (1 Smart Point and 15 CS)

2024-10-30T00:00:34+08:00

現場出席活動的同學可獲一粒至叻星及全人發展獎勵計劃“知識整合能力”項的15個CS
On-site Participating Students will be awarded 1 SAO Smart Point and 15 CS on“Knowledge integration” in the Whole Person Development Award Programme

鏡海人文論壇（2024/2025）第二講將於2024年10月29日舉行。人文學院定期邀請來自不同人文領域的世界知名學者，與師生分享其研究成果。 我們誠摯邀請澳大同仁參加本次精彩的論壇。

人文學院邀請Heiko Narrog教授擔任本次鏡海人文論壇的演講嘉賓，講題為「語法化的單向性與轄域」。Narrog教授現任日本東北大學教授，曾分別於波鴻魯爾大學和東京大學獲得博士學位。Narrog教授的研究方向包括語言類型學、情態、語法演變（尤其是語法化）以及語義地圖。其著作涵蓋多部由牛津大學出版社出版的專著和合編手冊，包括《日語情態與小句層級結構》（約翰・本傑明出版公司，2009）、《情態、主觀性與語義演變：跨語言視角》（牛津大學出版社，2012）、《語法化》（牛津大學出版社，2021，與Bernd Heine教授合著），以及與Bernd Heine教授合編、由牛津大學出版社出版的《牛津語言分析手冊》（2009/2015）、《牛津語法化手冊》（2011/2021）和《類型學視角下的語法化》（2018）。

論壇詳情如下：

講者：Heiko Narrog教授

主題：語法化的單向性與轄域

日期：2024年10月29日（星期二）

時間：14:00 – 15:30*

地點： E21B-G016/ 線上ZOOM

語言：英語（ZOOM輔以普通話即時傳譯）

*本次論壇將提供輕便茶點，數量有限，先到先得。

摘要：本講座將從語法化過程中語篇取向的單向增強以及轄域的方向性角度探討語法化的單向性問題。就語篇取向而言，語法範疇在演化過程中會越來越趨向於言者取向、聽者取向和篇章取向，我們將其統稱為「語篇取向」。同時，這些變化伴隨著其在句法範疇層級中的提升，通常表現為向小句邊緣的移動，此過程涉及轄域的擴展。此前二十餘年，關於語法化過程中轄域變化的爭議一直存在。一方面，在傳統結構主義的語法化研究中，有人主張「結構轄域」會縮小。然而，後來其他研究者則主張語法化伴隨轄域的擴大。針對這些相互矛盾的觀點，一些學者甚至提出，轄域問題不存在方向性。本講座將解決這一明顯的爭議。簡而言之，傳統語法化研究中的「結構轄域」與語言學其他領域中的「轄域」所指完全不同。因此，轄域縮小和擴大的主張在各自所指的轄域概念中都是正確的。

歡迎有興趣參與的同事及同學於2024年10月27日（星期日）或之前透過https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3KjCmsA0bbEnccC 報名。

The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is delighted to announce that the 2nd Lecture of the Macao Humanities Forum (2024/2025) will be held on 29 October 2024. The forum aims to provide a platform for world-renowned scholars from diverse humanities fields to share their research with the FAH community and other UM scholars. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event.

In this upcoming forum, we are honored to have Prof. Heiko Narrog as our guest speaker to deliver a lecture on the topic “Unidirectionality of Grammaticalization and Scope”. Prof. Narrog is a professor at Tohoku University, Japan. He received two PhDs from Ruhr University Bochum and the University of Tokyo respectively. His publications include the monographs Modality in Japanese and the Layered Structure of Clause (Benjamins, 2009), Modality, Subjectivity, and Semantic Change: A Cross-Linguistic Perspective (Oxford University Press, 2012), and Grammaticalization (Oxford University Press, 2021, co-authored with Bernd Heine), as well as three co-edited volumes with Bernd Heine The Oxford Handbook of Linguistic Analysis (Oxford University Press, 2009/2015), The Oxford Handbook of Grammaticalization (Oxford University Press, 2011/2021),  and Grammaticalization from a Typological Perspective (Oxford University Press, 2018).

Details of the forum are as follows:

Speaker: Prof. Heiko Narrog

Topic: Unidirectionality of Grammaticalization and Scope

Date: 29 Oct 2024 (Tue)

Time: 14:00 – 15:30*

Venue: On-Site (E21B-G016) / ZOOM

Language: English (Simultaneous interpretation into Mandarin will be provided on Zoom)

*Light refreshments will be provided on a first-come-first-served basis

Abstract:

In this presentation, I will discuss the concepts of unidirectionality in grammaticalization in terms of the idea of unidirectional increase in discourse orientation and of directionality of scope in grammaticalization. With respect to the former, when grammatical categories develop, they become increasingly speaker-oriented, hearer-oriented, and text-oriented, for which I use the superordinate label “discourse-oriented.” Concomitantly, they also rise in the hierarchy of syntactic categories. This often expresses itself in movement towards peripheral clause position. This involves an expansion of scope. For over twenty years, a controversy about the change of scope in grammaticalization persisted. On the one hand, in a traditional structuralist approach to grammaticalization, it has been claimed that “structural scope” decreases. However, later, other researchers have claimed just the opposite, namely scope expansion in grammaticalization. In response to the conflicting claims, some scholars have even concluded that there is no directionality. In this presentation, I resolve the apparent contradiction. In conclusion, the “structural scope” in traditional grammaticalization research refers to something entirely different from “scope” in the rest of linguistics. Conversely, both the claim about shrinking scope and expanding scope are correct with respect to the notion of scope to which they refer.

Please register for the forum by 27 Oct 2024 (Sun) via https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3KjCmsA0bbEnccC

Reminder:【Macao Humanities Forum】Unidirectionality of Grammaticalization and Scope by Prof. Heiko Narrog from Tohoku University (1 Smart Point and 15 CS)2024-10-30T00:00:34+08:00
8 2024-10

【Macao Humanities Forum】Unidirectionality of Grammaticalization and Scope by Prof. Heiko Narrog from Tohoku University (1 Smart Point and 15 CS)

2024-10-30T00:00:35+08:00

現場出席活動的同學可獲一粒至叻星及全人發展獎勵計劃“知識整合能力”項的15個CS
On-site Participating Students will be awarded 1 SAO Smart Point and 15 CS on“Knowledge integration” in the Whole Person Development Award Programme

鏡海人文論壇（2024/2025）第二講將於2024年10月29日舉行。人文學院定期邀請來自不同人文領域的世界知名學者，與師生分享其研究成果。 我們誠摯邀請澳大同仁參加本次精彩的論壇。

人文學院邀請Heiko Narrog教授擔任本次鏡海人文論壇的演講嘉賓，講題為「語法化的單向性與轄域」。Narrog教授現任日本東北大學教授，曾分別於波鴻魯爾大學和東京大學獲得博士學位。Narrog教授的研究方向包括語言類型學、情態、語法演變（尤其是語法化）以及語義地圖。其著作涵蓋多部由牛津大學出版社出版的專著和合編手冊，包括《日語情態與小句層級結構》（約翰・本傑明出版公司，2009）、《情態、主觀性與語義演變：跨語言視角》（牛津大學出版社，2012）、《語法化》（牛津大學出版社，2021，與Bernd Heine教授合著），以及與Bernd Heine教授合編、由牛津大學出版社出版的《牛津語言分析手冊》（2009/2015）、《牛津語法化手冊》（2011/2021）和《類型學視角下的語法化》（2018）。

論壇詳情如下：

講者：Heiko Narrog教授

主題：語法化的單向性與轄域

日期：2024年10月29日（星期二）

時間：14:00 – 15:30*

地點： E21B-G016/ 線上ZOOM

語言：英語（ZOOM輔以普通話即時傳譯）

*本次論壇將提供輕便茶點，數量有限，先到先得。

摘要：本講座將從語法化過程中語篇取向的單向增強以及轄域的方向性角度探討語法化的單向性問題。就語篇取向而言，語法範疇在演化過程中會越來越趨向於言者取向、聽者取向和篇章取向，我們將其統稱為「語篇取向」。同時，這些變化伴隨著其在句法範疇層級中的提升，通常表現為向小句邊緣的移動，此過程涉及轄域的擴展。此前二十餘年，關於語法化過程中轄域變化的爭議一直存在。一方面，在傳統結構主義的語法化研究中，有人主張「結構轄域」會縮小。然而，後來其他研究者則主張語法化伴隨轄域的擴大。針對這些相互矛盾的觀點，一些學者甚至提出，轄域問題不存在方向性。本講座將解決這一明顯的爭議。簡而言之，傳統語法化研究中的「結構轄域」與語言學其他領域中的「轄域」所指完全不同。因此，轄域縮小和擴大的主張在各自所指的轄域概念中都是正確的。

歡迎有興趣參與的同事及同學於2024年10月27日（星期日）或之前透過https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3KjCmsA0bbEnccC 報名。

The Faculty of Arts and Humanities (FAH) is delighted to announce that the 2nd Lecture of the Macao Humanities Forum (2024/2025) will be held on 29 October 2024. The forum aims to provide a platform for world-renowned scholars from diverse humanities fields to share their research with the FAH community and other UM scholars. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event.

In this upcoming forum, we are honored to have Prof. Heiko Narrog as our guest speaker to deliver a lecture on the topic “Unidirectionality of Grammaticalization and Scope”. Prof. Narrog is a professor at Tohoku University, Japan. He received two PhDs from Ruhr University Bochum and the University of Tokyo respectively. His publications include the monographs Modality in Japanese and the Layered Structure of Clause (Benjamins, 2009), Modality, Subjectivity, and Semantic Change: A Cross-Linguistic Perspective (Oxford University Press, 2012), and Grammaticalization (Oxford University Press, 2021, co-authored with Bernd Heine), as well as three co-edited volumes with Bernd Heine The Oxford Handbook of Linguistic Analysis (Oxford University Press, 2009/2015), The Oxford Handbook of Grammaticalization (Oxford University Press, 2011/2021),  and Grammaticalization from a Typological Perspective (Oxford University Press, 2018).

Details of the forum are as follows:

Speaker: Prof. Heiko Narrog

Topic: Unidirectionality of Grammaticalization and Scope

Date: 29 Oct 2024 (Tue)

Time: 14:00 – 15:30*

Venue: On-Site (E21B-G016) / ZOOM

Language: English (Simultaneous interpretation into Mandarin will be provided on Zoom)

*Light refreshments will be provided on a first-come-first-served basis

Abstract:

In this presentation, I will discuss the concepts of unidirectionality in grammaticalization in terms of the idea of unidirectional increase in discourse orientation and of directionality of scope in grammaticalization. With respect to the former, when grammatical categories develop, they become increasingly speaker-oriented, hearer-oriented, and text-oriented, for which I use the superordinate label “discourse-oriented.” Concomitantly, they also rise in the hierarchy of syntactic categories. This often expresses itself in movement towards peripheral clause position. This involves an expansion of scope. For over twenty years, a controversy about the change of scope in grammaticalization persisted. On the one hand, in a traditional structuralist approach to grammaticalization, it has been claimed that “structural scope” decreases. However, later, other researchers have claimed just the opposite, namely scope expansion in grammaticalization. In response to the conflicting claims, some scholars have even concluded that there is no directionality. In this presentation, I resolve the apparent contradiction. In conclusion, the “structural scope” in traditional grammaticalization research refers to something entirely different from “scope” in the rest of linguistics. Conversely, both the claim about shrinking scope and expanding scope are correct with respect to the notion of scope to which they refer.

Please register for the forum by 27 Oct 2024 (Sun) via https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3KjCmsA0bbEnccC

【Macao Humanities Forum】Unidirectionality of Grammaticalization and Scope by Prof. Heiko Narrog from Tohoku University (1 Smart Point and 15 CS)2024-10-30T00:00:35+08:00
3 2024-09

【Macao Humanities Forum】Imagine A Great Empire? A Study of Forged Li Gonglin’s Wanfang Zhigongtu by Prof. Ge Zhaoguang from Fudan University (1 Smart Point and 15 CS)

2024-09-14T00:00:04+08:00

現場出席活動的同學可獲一粒至叻星及全人發展獎勵計劃“知識整合能力”項的15個CS
On-site Participating Students will be awarded 1 SAO Smart Point and 15 CS on“Knowledge integration” in the Whole Person Development Award Programme

鏡海人文論壇（2024/2025）第一講將於2024年9月13日舉行。論壇定期邀請來自不同人文領域的世界知名學者，與學院師生分享其研究成果。 我們誠摯邀請澳大師生參加本次精彩的論壇。

 

本次鏡海人文論壇，人文學院榮幸地邀請到葛兆光教授 (Prof. Ge Zhaoguang) 擔任演講嘉賓，演講主題為「想像天下帝國？從（偽）李公麟《萬方職貢圖》說起」。葛兆光教授是復旦大學文史研究院及歷史系文科資深教授，復旦大學文史研究院創院院長，曾任清華大學教授。葛教授本科及碩士畢業於北京大學，並獲得香港教育大學人文榮譽博士學位，於2009年被美國普林斯頓大學選為第一屆「普林斯頓全球學人」。葛教授曾獲第26屆日本”亞洲·太平洋獎”大獎、第三屆韓國”坡州圖書獎”、第八屆”香港書獎”等獎項。主要著作包括《中國禪思想史——從6世紀到9世紀》（北京大學出版社，1995）、《中國思想史》兩卷本（復旦大學出版社，1998、2001）、《宅茲中國——重建有關「中國」的歷史論述》（中華書局，2011）等。

 

論壇詳情如下：

主講者：葛兆光教授 (Prof. Ge Zhaoguang)

主題：想像天下帝國？從（偽）李公麟《萬方職貢圖》說起

日期：2024年9月13日（星期五）

時間：14:00 – 15:30*

地點： E21B-G016/ 線上ZOOM

語言：普通話（ZOOM輔以英語即時傳譯）

*本次論壇將提供輕便茶點，數量有限，先到先得。

摘要：

“職貢圖”是古代中國的一個藝術主題，也呈現了古代中國的一個思想傳統，即通過描繪異國朝貢使者，表達天朝的驕傲和自信，這種傳統到了宋朝仍然延續。本文從（偽）宋代李公麟《萬方職貢圖》說起，討論當時北宋王朝與周邊諸國的朝貢往來實況。說明宋代中國在當時國際環境中，仍然在做天下帝國之夢。特別是，這種“職貢圖”的藝術傳統，還一直延續到清代，這反映了傳統中國對自我與世界的觀念不僅歷史悠久，而且影響至深。

 

歡迎有興趣參與的同事及同學於2024年9月11日（星期三）或之前透過https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_07ArIzblwO31WWa 報名。

We are very pleased to announce that the 1st Lecture of the FAH Macao Humanities Forum (2024/2025) will be held on 13 September 2024. The forum aims to provide a platform for world-renowned scholars from diverse humanities fields to share their research with the FAH community and other UM scholars. All members of the UM community are cordially invited to this splendid event.

 

In this upcoming forum, we are honored to have Prof. Ge Zhaoguang as our guest speaker to deliver a lecture on the topic “Imagine A Great Empire? A Study of Forged Li Gonglin’s Wanfang Zhigongtu”. Prof. Ge is a Distinguished Professor and the Founding Director of National Institute for Advanced Humanistic Studies at Fudan University. A graduate from Peking University and formerly a Professor at Tsinghua University, Prof. Ge was awarded an Honorary Doctorate in Humanities by the Hong Kong Education University, and recognised by Princeton University as the “Princeton Global Scholar” in 2009. Prof. Ge‘s accolades include: the winner of the “Asia-Pacific Award” in Japan and “Paju Book Award” in South Korea and Hong Kong Book Award, among others. His influential publications include: A History of Chinese Zen Buddhist Thought: From the 6th to 9th Century (Peking University Press, 1995), An Intellectual History of China (Volumes 1-2) (Fudan University Press, 1998, 2001), and Here in China: Reconstructing the Historical Narratives about “China” (Chung Hwa Book Company, 2011).

 

Details of the forum are as follows:

Speaker: Prof. Ge Zhaoguang葛兆光教授

Topic: Imagine A Great Empire? A Study of Forged Li Gonglin’s Wanfang Zhigongtu  想像天下帝國？從（偽）李公麟《萬方職貢圖》說起

Date: 13 Sept 2024 (Fri)

Time: 14:00 – 15:30*

Venue: On-Site (E21B-G016) / ZOOM

Language: Mandarin (Simultaneous interpretation into English will be provided on Zoom)

*Light refreshments will be provided on a first-come-first-served basis

Abstract:

“Zhigongtu” has a long-standing influence on Chinese artistic history and also presents a characteristic intellectual history in China. The pride and confidence of the empire were expressed through the contrast of the exotic features of foreign envoys who arrived in an imaginative great empire that was prominent to the surrounding tributaries. This tradition was handed down even to the Song dynasty at a time of territory decreasing and national assimilation. This talk presents a case study of forged Li Gonglin’s Wanfang zhigongtu, and examines the tribute exchanges between the Northern Song and its neighboring countries. It compares the artistic work and the historical facts, and aims to show that not a small part of this work originated from historical memories and the empire’s imagination even though the other parts might have been in keeping with the truth. The study proves that the Song dynasty still indulged itself in the dream of an overwhelming empire despite the fact it did not possess the thriving power of the Han and Tang dynasties. It points out in particular that this artistic tradition went on to the Qing dynasty with the imaginative empire consciousness, which reflects the lasting and profound influence of the traditional Chinese self-conception and worldview.

 

Please register for the forum by 11 Sept 2024 (Wed) via https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_07ArIzblwO31WWa

【Macao Humanities Forum】Imagine A Great Empire? A Study of Forged Li Gonglin’s Wanfang Zhigongtu by Prof. Ge Zhaoguang from Fudan University (1 Smart Point and 15 CS)2024-09-14T00:00:04+08:00
23 2024-08

Reminder: Recruitment of student trainees in article writing and design positions for the Faculty of Arts and Humanities (Deadline: 2024/08/26)

2024-08-27T00:00:03+08:00

Dear students,

The Faculty of Arts and Humanities is recruiting student trainees in article writing and design positions. We invite UM students to showcase their writing and design talents while gaining valuable work experience. Please review the details below for more information.

Position 1

Student Trainee for article writing

Responsibilities:
  • Prepare press releases;
  • Prepare newsletter;
  • Provide Chinese-English translation and proofreading services;
  • Collect data and information;
  • Assist in organising events or activities;
  • Perform simple data input and analysis;
  • Offer additional administrative support as needed.

Requirements:
  • UM student (excluding exchange students);
  • Bachelor or Master students, preferably in fields such as Chinese/English Translation Studies, Linguistics, Literature, Journalism, or Communication;
  • Passionate about writing;
  • Excellent writing skills in both English and Chinese;
  • Strong communication skills;
  • Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 66 per hour

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

 

Position 2

Student Trainee for Design

Responsibilities:
  • Execute design projects;
  • Conduct design research to gather insights;
  • Capture photos;
  • Provide additional administrative support as assigned.

Requirements:
  • UM student (excluding exchange students);
  • Bachelor or Master students, preferably in Communication or a design-related field;
  • Passion for both photography and design;
  • Proficiency in relevant design software such as Adobe Illustrator, Photoshop, or InDesign;
  • Strong communication skills;
  • Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 66 per hour 

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

For any enquiries, please contact Ms. Lisa Lam (Tel: 8822 8910; Email: lisalam@um.edu.mo). Thank you!

Best Regards,

Faculty of Arts and Humanities

Reminder: Recruitment of student trainees in article writing and design positions for the Faculty of Arts and Humanities (Deadline: 2024/08/26)2024-08-27T00:00:03+08:00
13 2024-08

Recruitment of student trainees in article writing and design positions for the Faculty of Arts and Humanities (Deadline: 2024/08/26)

2024-08-27T00:00:04+08:00

Dear students,

The Faculty of Arts and Humanities is recruiting student trainees in article writing and design positions. We invite UM students to showcase their writing and design talents while gaining valuable work experience. Please review the details below for more information.

Position 1

Student Trainee for article writing

Responsibilities:
  • Prepare press releases;
  • Prepare newsletter;
  • Provide Chinese-English translation and proofreading services;
  • Collect data and information;
  • Assist in organising events or activities;
  • Perform simple data input and analysis;
  • Offer additional administrative support as needed.

Requirements:
  • UM student (excluding exchange students);
  • Bachelor or Master students, preferably in fields such as Chinese/English Translation Studies, Linguistics, Literature, Journalism, or Communication;
  • Passionate about writing;
  • Excellent writing skills in both English and Chinese;
  • Strong communication skills;
  • Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 66 per hour

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

 

Position 2

Student Trainee for Design

Responsibilities:
  • Execute design projects;
  • Conduct design research to gather insights;
  • Capture photos;
  • Provide additional administrative support as assigned.

Requirements:
  • UM student (excluding exchange students);
  • Bachelor or Master students, preferably in Communication or a design-related field;
  • Passion for both photography and design;
  • Proficiency in relevant design software such as Adobe Illustrator, Photoshop, or InDesign;
  • Strong communication skills;
  • Demonstrates responsibility and a proactive work approach.

Working Time:

Monday to Friday or as determined by work progress

Hourly Rate:

MOP 66 per hour 

Working Location:

General Office, Faculty of Arts and Humanities / Remote work from home

Application:

For any enquiries, please contact Ms. Lisa Lam (Tel: 8822 8910; Email: lisalam@um.edu.mo). Thank you!

Best Regards,

Faculty of Arts and Humanities

Recruitment of student trainees in article writing and design positions for the Faculty of Arts and Humanities (Deadline: 2024/08/26)2024-08-27T00:00:04+08:00
8 2024-08

【FAH】 The Second Issue of “FOOTSTEPS—FAH Newsletter” is launched!

2024-08-08T17:31:48+08:00

Dear Colleagues and Students,

Warm greetings from the Faculty of Arts and Humanities!

We are thrilled to announce the release of the second issue of FOOTSTEPS—FAH Newsletter! The newsletter is scheduled to be published each semester. This newsletter showcases the vibrancy of our academic community, offering a unique lens into the accomplishments of our faculty, recent events, exchange programs, and the introduction of new staff.

To explore the complete newsletter, please visit our website by clicking https://fah.um.edu.mo/newsletter/

Thank you for your support!

Regards,

Faculty of Arts and Humanities

University of Macau

親愛的同事及同學：

我們很高興宣布第二期《足音：人文學院快訊》現已推出！人文學院快訊計劃於每學期出版，內容包括學院成果、近期活動、交流計劃、出版物，及新成員介紹等。歡迎點擊網址 https://fah.um.edu.mo/newsletter/ 閱讀第二期《足音：人文學院快訊》。

感謝支持！

澳門大學人文學院 謹啟

 

【FAH】 The Second Issue of “FOOTSTEPS—FAH Newsletter” is launched!2024-08-08T17:31:48+08:00
10 2024-04

【FAH】Catch the final opportunity! Join the UM Language and Culture Day – Cultural Treasure Hunt and win AirPods! (Deadline: 2024/04/16)

2024-04-17T00:00:32+08:00

澳大語言文化日2024

由澳門大學人文學院主辦，今年「澳大語言文化日」繼續以「珍愛母語，擁抱世界文化」為主題，為大家準備了多國傳統文化匯演開幕式(已舉行)、手作工作坊(已舉行)、文化知識尋寶遊戲。活動目的是保育母語、提倡語言文化多樣性。把握最後機會，於2024年4月16日或之前參加「澳大語言文化日-文化知識尋寶遊戲」，有機會贏得AirPods、行動電源及超市禮券等禮品！

文化知識尋寶遊戲

展期：27/03/2024 – 16/04/2024

地點：E21A 人文學院地面層

人文學院地面層各處設有文化小知識展板。只需閱讀這些小知識，然後在網上正確回答所有問題，即可自動參與終極抽獎。

抽獎結果將於2024年4月23日在學院網站公布。

獎品:

獎品 數量
APPLE AirPods 1份
Booster ^MaseTina 按摩槍 1份
Monster 藍牙喇叭 1份
MOMAX 10000mAh 行動電源 1份
GIGGAS 電煮鍋 1份
$200 超市禮券 1份
$100 超市禮券 1份

 

條款及細則

  1. 每人只得一次抽獎機會及只限中獎一次。若覺得回答錯誤，可以重新填表作答。
  2. 抽獎只限澳門大學師生參加。
  3. 人文學院行政人員及籌辦本次活動的教職員不可參與抽獎。
  4. 得獎者會有專人致電領獎。得獎者必須於2024年5月1日前領取獎品， 所有逾期換領將不獲受理。
  5. 人文學院保留隨時更改或終止此抽獎活動，以及修訂有關條款及細則的權利。如有任何爭議，人文學院保留最終決定權。

 

UM Language and Culture Day 2024 

We are excited to announce the return of the UM Language and Culture Day! This event aims to celebrate linguistic and cultural diversity while preserving mother tongues on the UM campus, as well as in Macau in general. Building on the success of last year, we have prepared a series of engaging and interactive activities, including the Opening Ceremony (Organised), various handcraft workshops (Organised), games booths (Organised), and the Cultural Treasure Hunt. Catch the final opportunity to participate in the Cultural Treasure Hunt for a chance to win prizes such as Airpods, power banks, and supermarket cash coupons, among others.

CULTURAL TREASURE HUNT 

Date: 27/03/2024 – 16/04/2024

Venue: E21A Faculty of Arts and Humanities  – Ground Floor

The ground floor of the FAH currently showcases cultural insights. Discover answer clues and respond to all questions correctly online to qualify for entry into the ultimate prize draw.

Draw results will be announced on 23 April 2024 on the faculty website.

 PLAY TO WIN THE ULTIMATE PRIZES:

Item

Quota

APPLE AirPods

1 pc

Booster ^MaseTina Fascia Gun

1 pc

Monster Bluetooth Speaker

1 pc

MOMAX Power Bank 10000mAh

1 pc

GIGGAS Electric Caldron

1 pc

$200 Supermarket cash coupon

1 pc

$100 Supermarket cash coupon

1 pc

 

Terms & Conditions

  1. Each person is eligible for one draw and can win only one prize.

  2. Participation in the lucky draws is limited to UM members only.

  3. FAH administrative staff and organising committees are not eligible for the Lucky Draw.

  4. The winner will receive a phone call for prize collection. The winner must redeem the Prize before 01/05/2024 otherwise the prize will be forfeited.

  5. FAH reserves the right to amend the Terms and Conditions and may withdraw or discontinue the Lucky Draw without prior notice. All matters and disputes will be subject to the final decision of FAH.

 

【FAH】Catch the final opportunity! Join the UM Language and Culture Day – Cultural Treasure Hunt and win AirPods! (Deadline: 2024/04/16)2024-04-17T00:00:32+08:00
22 2024-03

Reminder :【FAH】Join the UM Language and Culture Day and win AirPods! (2024/03/27)

2024-04-17T00:00:33+08:00

澳大語言文化日2024

由澳門大學人文學院主辦，今年「澳大語言文化日」繼續以「珍愛母語，擁抱世界文化」為主題，為大家準備了多國傳統文化匯演開幕式、手作工作坊、文化知識尋寶遊戲。活動目的是保育母語、提倡語言文化多樣性。參加「澳大語言文化日」，有機會贏得AirPods、即影即有相機、行動電源及超市禮券等！現誠邀各位參與這場文化盛宴，擁抱多元文化。

 

1.多國傳統文化匯演開幕式

日期：2024年3月27日（星期三）

時間: 13:00 – 14:00

地點：E21A 人文學院大堂

時間 活動
12:15-12:45 換領抽獎券*
13:00-14:00

剪綵儀式

文化匯演

即場抽獎

*數量有限，派完即止。

 

現場抽出獎品：
獎品 數量
APPLE AirPods with Lightning Charging Case 1份
Fujifilm 富士即影即有相機 1份
松下護髮負離子風筒 1份
MOMAX 10000mAh 行動電源 1份
$200 超市禮券 2份
$100 超市禮券 2份

**中獎者需即時上台領獎，否則作棄權論。

 

2. 手作工作坊

日期：2024年3月27日（星期三）

時間：14:00 – 15:00

報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8ukEIUK797LqTiu

注意：報名成功將會收到確認電郵。若成功報名者無法出席，需於2024年3月23日前透過電郵(lisalam@um.edu.mo)取消報名。請於報名前確認行程安排，不取消也不出席將會影響以後參加人文學院活動報名成功率。

 

葡萄牙傳統刺繡“甜心手帕” |14:00 – 15:00| E21A-G049 (SI Lab)

語言：英語

名額: 15人

甜心手帕是用細麻布或棉布製成的手帕，上面繡有各種圖案。 它是葡萄牙北部典型的手工藝品和服裝，由適婚年齡的婦女穿著。 按照習俗，戀愛中的女孩會繡上自己的手帕，送給心愛的人。 手帕上可以繡有有關友誼、愛情和忠誠的詩句、圖畫，以及純潔天真的愛的宣言。

日本茶道   |14:00–15:00|E21A-G040

語言: 英語

名額: 16 人

茶道是一種傳統的禮儀，由主人準備和奉上粉末綠茶，供其欣賞的客人享用。茶道的待客哲學也與現代日本的待客之道如出一轍。在茶道中，最重要的是體驗待客之道和品茶之樂。我們希望通過茶道與大家分享日本的好客精神、傳統文化的燦爛和抹茶的美味。

京劇臉譜工作坊   |14:00–15:00|E21A-G037

語言: 普通話及英語

名額: 10人

京劇臉譜是一種具有中國文化特色的特殊化妝方法，是京劇表演藝術的重要組成部分。它通過在演員的臉部描繪各種色彩、圖案和象徵來表現人物的性格、身份和特點。

青瓷葡貼   |14:00––15:00| E21A-G038

語言: 普通話及葡文

名額: 12人

當中國元素的青花瓷遇上葡國元素的圖案，將會擦出怎樣的火花？本次工作坊將簡單介紹中國與葡國的特色文化符號，帶領大家利用青花瓷碎片在帶有葡國元素的空白圖畫上進行藝術拼貼，創作專屬自己的作品。

落紙煙雲畫扇工作坊   |14:00 – 15:00｜ E21A-G039

語言: 普通話及英語

名額: 25人

漢字書法是中華文化的表現藝術，更是世界文化的瑰寶，在書法工作坊中，參與者將在工作人員的指導下獨立完成書法作品，從中了解傳統書法文化的無限魅力，體驗毛筆書寫的古韻意趣，感受中國美學的線條藝術。參與者可發揮想象力，融合個人創意與審美情趣，在團扇或折扇上創作，瀟灑筆墨，縱情寫意。

葡語社區：團體比賽 | 14:00–15:00|E21A-G036 黑盒劇場

語言: 英語

名額: 30人

葡萄牙語在世界各地的影響力不斷擴大，許多社區和國家都將其用於日常互動、教學和學習目的。 每天都有各種各樣用葡萄牙語創造的文化表現形式，如音樂、文學、藝術和電影等。 另外值得注意的是，葡萄牙語在網路上廣泛使用。 在一個充滿多樣性的世界裡，熟悉不同的語言和文化可以幫助我們成為更好的全球公民，更善於駕馭差異。 在工作坊中，我們將舉辦小組比賽，透過圖像、聲音、影片和一般資訊來加深對葡語國家的了解。 最後，我們將集體學習並唱一首葡萄牙語歌曲。 請勇躍參加！！

飛鏢大師  |14:00 – 15:00| FAH 學習共享空間

無需報名，人數不限。歡迎隨時參與！

縱觀歷史和不同文化，哲學確實有許多 “hits （成功的人與概念）”，就是思想、理論和人物影響深遠，決定性地影響了我們對宇宙運行、我們是誰以及幸福是什麼樣子等問題的理解。我們的遊戲希望能夠提醒你們哲學 “擊中要害 “的力量：以最嚴謹、最系統的方式提出並解決最重要、最困難的問題。快來加入我們，瞭解主要思想家和重要觀點，同時練習飛鏢的精准度和專注力。哲學充滿樂趣，但也需要一些技巧！

題圖句求偶   |14:00 – 15:00| FAH 學習共享空間

無需報名，人數不限。歡迎隨時參與！

圖句是中華傳統文化的精巧雋句，用抑揚頓挫的格律句題寫照片的內容，或敘述，或描寫，或抒情，或寓理；且採用各種不同的修辭技巧，讓人在享受照片藝術美的同時，還享受題句的文字美、修辭美、意境美和音樂美！題圖句運用格律詩詞的句式去書寫照片的內容，若能以平仄相反、詞性相同、結構相似的句子與題圖句匹對，則可成為格律工整，意境諧協的佳聯。大家不妨挑戰一下自己，試試能否對出精美的句子，與題圖句配成珠聯璧合的妙對？

葡語及文化小常識   | 14:00 – 15:00  | FAH 學習共享空間

無需報名，人數不限。歡迎隨時參與！

葡語及文化小常識提供2個小遊戲。遊戲一：參與者將學習葡萄牙語中從 1 到 20 的數字。 然後他們將參加賓果遊戲。遊戲二：參與者將查看葡語國家的地圖及其國旗 ，然後他們需要找尋對應的拼圖來製作旗幟。

 

3.文化知識尋寶遊戲

展期：27/03/2024 – 16/04/2024

地點：E21A 人文學院地面層

於人文學院地面層各處尋找答案提示版，並於網上正確回答所有問題，即可自動進入終極抽獎。

抽獎結果將於2024年4月23日在學院網站公布。

獎品:

獎品 數量
APPLE AirPods 1份
Booster ^MaseTina 按摩槍 1份
Monster 藍牙喇叭 1份
MOMAX 10000mAh 行動電源 1份
GIGGAS 電煮鍋 1份
$200 超市禮券 1份
$100 超市禮券 1份

 

條款及細則

  1. 每人只得一次抽獎機會及只限中獎一次。若覺得回答錯誤，可以重新填表作答。
  2. 抽獎及工作坊只限澳門大學師生參加。
  3. 人文學院行政人員及籌辦本次活動的教職員不可參與抽獎。
  4. 得獎者會有專人致電領獎。得獎者必須於2024年5月1日前領取獎品， 所有逾期換領將不獲受理。
  5. 人文學院保留隨時更改或終止此抽獎活動，以及修訂有關條款及細則的權利而不作另行通知。如有任何爭議，人文學院保留最終決定權。

 

UM Language and Culture Day 2024 

We are excited to announce the return of the UM Language and Culture Day! As one of the flagship events of the FAH, this year’s UM Language and Culture Day will take place on 27 March 2024 (Wed), with the theme “Cherish Mother Tongues; Embrace All Cultures.” The event aims to celebrate linguistic and cultural diversity while preserving mother tongues on the UM campus, as well as in Macau in general. Building on the success of last year, we have prepared a series of engaging and interactive activities, including the Opening Ceremony, various handcraft workshops, games booths, and the Cultural Treasure Hunt. Additionally, participants will have the chance to win prizes such as Airpods, an instant camera, power banks, a speaker, and supermarket cash coupons, among others. We warmly invite all UM members to join us!

1.GRAND OPENING

Date: 27th Mar 2024

Time: 13:00 – 14:00

Venue: E21A FAH Lobby

Time

Item

12:15-12:45

Redeem Raffle Tickets

13:00-14:00

Ribbon-Cutting Ceremony

Cultural Performances

Lucky Draw

* PRIZES TO BE WON ON-SITE:

Item

Quota

APPLE AirPods with Lightning Charging Case

1 pc

Fujifilm Instax Mini 12 Blue

1 pc

PANASONIC Hair dryer

1 pc

MOMAX Power Bank 10000mAh

1 pc

$200 Supermarket cash coupon

2 pcs

$100 Supermarket cash coupon

2 pcs

* Offer valid while stocks last.

** Winners must immediately come on stage to receive their awards, or else they will forfeit.

 

2. Handcraft Workshops

Date: 27th Mar 2024

Time: 14:00-15:00

Registration：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8ukEIUK797LqTiu

Remarks: Successfully registered participants will receive a confirmation email by 20 March 2024. If a registered participant is unable to attend, please notify us (Email: lisalam@um.edu.mo) by 23 March 2024; otherwise, it may impact your eligibility for future activities organised by FAH. Therefore, please review your schedule carefully before completing registration.

The “Sweetheart Handkerchief” – A Portuguese Traditional Embroidery |14:00––15:00| E21A-G049 (SI Lab)

Language: English

Quota: 15 participants

The sweetheart handkerchief is a fine linen or cotton handkerchief embroidered with various motifs. It is a traditional handicraft and garment from northern Portugal, worn by women of marriageable age. According to custom, a girl in love would embroider a handkerchief and gift it to her beloved. The handkerchiefs feature embroidered verses, drawings, and declarations related to friendship, love, fidelity, and pure, innocent love. 

Japanese Tea Ceremony |14:00–15:00|E21A-G040

Language: English

Quota: 16 participants

The tea ceremony is an embodiment of traditional etiquette, where finely-ground green tea is prepared and offered by a host for the pleasure of esteemed guests. This philosophy of hospitality in the tea ceremony resonates with contemporary Japanese practices of entertaining guests. The essence of the tea ceremony lies in embracing the spirit of hospitality and savoring the joy of tea tasting. We aspire to share with everyone the warm hospitality of Japan, the brilliance of its traditional culture, and the exquisite taste of matcha through the ritual of the tea ceremony.

Peking Opera Facial Makeup Workshop |14:00–15:00|E21A-G037

Language: Mandarin & English

Quota: 10 participants

Peking Opera facial makeup is a distinctive makeup technique steeped in Chinese cultural tradition and a vital element of Peking Opera’s performing arts. It utilizes a vivid palette of colors, patterns, and symbols to depict the personality, status, and traits of the characters on the actors’ faces.

POR[CELAIN]TUGUESE |14:00––15:00| E21A-G038

Language: Mandarin & Portuguese

Quota: 12 participants

What kind of spark arises when the elements of Chinese blue and white porcelain meet Portuguese design motifs? This workshop introduces the emblematic cultural symbols of China and Portugal, guiding participants to create their own art by arranging porcelain shards on canvases featuring Portuguese elements. It’s an opportunity to craft a unique personal piece that merges these distinct cultural heritages.

Calligraphy Workshop  |14:00 – 15:00｜E21A-G039

Language: Mandarin & English

Quota: 25 participants

Chinese character calligraphy is not only an artistic expression of Chinese culture but also a jewel of the world’s cultural heritage. In our calligraphy workshop, participants will independently complete their calligraphy artworks under the guidance of our staff, discovering the endless allure of traditional calligraphy. They will experience the ancient charm of brush writing and the elegance of Chinese line art. Participants are encouraged to unleash their imagination, blending their creativity and aesthetic taste, as they create on round or folding fans—allowing their brush to flow freely, capturing their emotions and artistic flair.

Portuguese Speaking Communities: A Group Competition Game |14:00–15:00| E21A-G036 Black Box Theatre

Language: English

Quota: 30 Participants

The Portuguese language has experienced an increasing presence worldwide, with numerous communities and countries adopting it for day-by-day interaction, teaching, and learning purposes. Each day, a wide range of cultural expressions, including music, literature, arts, and cinema… are created in Portuguese. It is also noteworthy that Portuguese is widely used on the internet. In a world marked by vast diversity, familiarizing ourselves with different languages and cultures can help us become a better global citizen and more adept at navigating differences. In our workshop, we will organize a group competition to enhance our understanding of Portuguese-speaking countries through images, sounds, videos, and general information. To conclude, we will collectively learn and sing a song in Portuguese. Join us!!

Philosophy Hits  |14:00 – 15:00| FAH Learning Commons

Quota: No registration required. Unlimited participants. Join at any time!

Throughout history and across different cultures, philosophy has certainly delivered numerous “hits”—influential ideas, theories, and figures that have profoundly shaped our understanding of the universe, our identity, and the nature of happiness. Our game is designed to showcase the power of philosophy to “strike the core” of these subjects, posing and solving the most significant and complex questions in the most rigorous and systematic ways. Join us to explore the thoughts of leading philosophers and their pivotal concepts while honing your darts’ precision and focus. Philosophy is not only deeply engaging—it also requires skill!

Completing the Couplet  |14:00 – 15:00| FAH Learning Commons

Quota: No registration required. Unlimited participants. Join at any time!

The couplet is a hallmark of traditional Chinese culture—a crafty and profound phrase that captures the essence of a photograph through the use of rhythmic cadence. Whether it narrates, describes, expresses emotions, or conveys moral lessons, it employs a variety of rhetorical techniques. This not only allows one to appreciate the aesthetic beauty of the photograph but also to revel in the linguistic grace, rhetorical elegance, conceptual depth, and melodic charm of the couplet. When a couplet is meticulously crafted to mirror the rhythm, part of speech, and structure of its paired sentence, it emerges as an exquisitely aligned and harmoniously resonant gem. Why not challenge yourself to create a couplet that complements the given photo, achieving a seamless and delightful pairing?

Portuguese Language & Culture Games  | 14:00 – 15:00| FAH Learning Commons

Quota: No registration required. Unlimited participants. Join at any time!

Game 1: The participants will learn the numbers from 1 to 20 in Portuguese. Then they’ll take part in the BINGO game.
Game 2: The participants will look at the map of the Portuguese-speaking countries and their flags. Then they will make puzzles to form the flags.

 

3. CULTURAL TREASURE HUNT 

Date: 27/03/2024 – 16/04/2024

Venue: E21A FAH Ground Floor

Find answer clues around the ground floor of FAH and answer all questions online to enter the Ultimate Lucky Draw.

Draw results will be announced on 23 April 2024 on the faculty website.

 PLAY TO WIN THE ULTIMATE PRIZES:

Item

Quota

APPLE AirPods

1 pc

Booster ^MaseTina Fascia Gun

1 pc

Monster Bluetooth Speaker

1 pc

MOMAX Power Bank 10000mAh

1 pc

GIGGAS Electric Caldron

1 pc

$200 Supermarket cash coupon

1 pc

$100 Supermarket cash coupon

1 pc

 

Terms & Conditions

  1. Each person is eligible for one draw and can win only one prize.

  2. Participation in the lucky draws and workshops is limited to UM members only.

  3. FAH administrative staff and organising committees are not eligible for the Lucky Draw.

  4. The winner will receive a phone call for prize collection. The winner must redeem the Prize before 01/05/2024 otherwise the prize will be forfeited.

  5. FAH reserves the right to amend the Terms and Conditions and may withdraw or discontinue the Lucky Draw without prior notice. All matters and disputes will be subject to the final decision of FAH.

 

Reminder :【FAH】Join the UM Language and Culture Day and win AirPods! (2024/03/27)2024-04-17T00:00:33+08:00
15 2024-03

【FAH】Join the UM Language and Culture Day and win AirPods!

2024-04-17T00:00:33+08:00

澳大語言文化日2024

由澳門大學人文學院主辦，今年「澳大語言文化日」繼續以「珍愛母語，擁抱世界文化」為主題，為大家準備了多國傳統文化匯演開幕式、手作工作坊、文化知識尋寶遊戲。活動目的是保育母語、提倡語言文化多樣性。參加「澳大語言文化日」，有機會贏得AirPods、即影即有相機、行動電源及超市禮券等！現誠邀各位參與這場文化盛宴，擁抱多元文化。

 

1.多國傳統文化匯演開幕式

日期：2024年3月27日（星期三）

時間: 13:00 – 14:00

地點：E21A 人文學院大堂

時間 活動
12:15-12:45 換領抽獎券*
13:00-14:00

剪綵儀式

文化匯演

即場抽獎

*數量有限，派完即止。

 

現場抽出獎品：
獎品 數量
APPLE AirPods with Lightning Charging Case 1份
Fujifilm 富士即影即有相機 1份
松下護髮負離子風筒 1份
MOMAX 10000mAh 行動電源 1份
$200 超市禮券 2份
$100 超市禮券 2份

**中獎者需即時上台領獎，否則作棄權論。

 

2. 手作工作坊

日期：2024年3月27日（星期三）

時間：14:00 – 15:00

報名：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8ukEIUK797LqTiu

注意：報名成功將會收到確認電郵。若成功報名者無法出席，需於2024年3月23日前透過電郵(lisalam@um.edu.mo)取消報名。請於報名前確認行程安排，不取消也不出席將會影響以後參加人文學院活動報名成功率。

 

葡萄牙傳統刺繡“甜心手帕” |14:00 – 15:00| E21A-G049 (SI Lab)

語言：英語

名額: 15人

甜心手帕是用細麻布或棉布製成的手帕，上面繡有各種圖案。 它是葡萄牙北部典型的手工藝品和服裝，由適婚年齡的婦女穿著。 按照習俗，戀愛中的女孩會繡上自己的手帕，送給心愛的人。 手帕上可以繡有有關友誼、愛情和忠誠的詩句、圖畫，以及純潔天真的愛的宣言。

日本茶道   |14:00–15:00|E21A-G040

語言: 英語

名額: 16 人

茶道是一種傳統的禮儀，由主人準備和奉上粉末綠茶，供其欣賞的客人享用。茶道的待客哲學也與現代日本的待客之道如出一轍。在茶道中，最重要的是體驗待客之道和品茶之樂。我們希望通過茶道與大家分享日本的好客精神、傳統文化的燦爛和抹茶的美味。

京劇臉譜工作坊   |14:00–15:00|E21A-G037

語言: 普通話及英語

名額: 10人

京劇臉譜是一種具有中國文化特色的特殊化妝方法，是京劇表演藝術的重要組成部分。它通過在演員的臉部描繪各種色彩、圖案和象徵來表現人物的性格、身份和特點。

青瓷葡貼   |14:00––15:00| E21A-G038

語言: 普通話及葡文

名額: 12人

當中國元素的青花瓷遇上葡國元素的圖案，將會擦出怎樣的火花？本次工作坊將簡單介紹中國與葡國的特色文化符號，帶領大家利用青花瓷碎片在帶有葡國元素的空白圖畫上進行藝術拼貼，創作專屬自己的作品。

落紙煙雲畫扇工作坊   |14:00 – 15:00｜ E21A-G039

語言: 普通話及英語

名額: 25人

漢字書法是中華文化的表現藝術，更是世界文化的瑰寶，在書法工作坊中，參與者將在工作人員的指導下獨立完成書法作品，從中了解傳統書法文化的無限魅力，體驗毛筆書寫的古韻意趣，感受中國美學的線條藝術。參與者可發揮想象力，融合個人創意與審美情趣，在團扇或折扇上創作，瀟灑筆墨，縱情寫意。

葡語社區：團體比賽 | 14:00–15:00|E21A-G036 黑盒劇場

語言: 英語

名額: 30人

葡萄牙語在世界各地的影響力不斷擴大，許多社區和國家都將其用於日常互動、教學和學習目的。 每天都有各種各樣用葡萄牙語創造的文化表現形式，如音樂、文學、藝術和電影等。 另外值得注意的是，葡萄牙語在網路上廣泛使用。 在一個充滿多樣性的世界裡，熟悉不同的語言和文化可以幫助我們成為更好的全球公民，更善於駕馭差異。 在工作坊中，我們將舉辦小組比賽，透過圖像、聲音、影片和一般資訊來加深對葡語國家的了解。 最後，我們將集體學習並唱一首葡萄牙語歌曲。 請勇躍參加！！

飛鏢大師  |14:00 – 15:00| FAH 學習共享空間

無需報名，人數不限。歡迎隨時參與！

縱觀歷史和不同文化，哲學確實有許多 “hits （成功的人與概念）”，就是思想、理論和人物影響深遠，決定性地影響了我們對宇宙運行、我們是誰以及幸福是什麼樣子等問題的理解。我們的遊戲希望能夠提醒你們哲學 “擊中要害 “的力量：以最嚴謹、最系統的方式提出並解決最重要、最困難的問題。快來加入我們，瞭解主要思想家和重要觀點，同時練習飛鏢的精准度和專注力。哲學充滿樂趣，但也需要一些技巧！

題圖句求偶   |14:00 – 15:00| FAH 學習共享空間

無需報名，人數不限。歡迎隨時參與！

圖句是中華傳統文化的精巧雋句，用抑揚頓挫的格律句題寫照片的內容，或敘述，或描寫，或抒情，或寓理；且採用各種不同的修辭技巧，讓人在享受照片藝術美的同時，還享受題句的文字美、修辭美、意境美和音樂美！題圖句運用格律詩詞的句式去書寫照片的內容，若能以平仄相反、詞性相同、結構相似的句子與題圖句匹對，則可成為格律工整，意境諧協的佳聯。大家不妨挑戰一下自己，試試能否對出精美的句子，與題圖句配成珠聯璧合的妙對？

葡語及文化小常識   | 14:00 – 15:00  | FAH 學習共享空間

無需報名，人數不限。歡迎隨時參與！

葡語及文化小常識提供2個小遊戲。遊戲一：參與者將學習葡萄牙語中從 1 到 20 的數字。 然後他們將參加賓果遊戲。遊戲二：參與者將查看葡語國家的地圖及其國旗 ，然後他們需要找尋對應的拼圖來製作旗幟。

 

3.文化知識尋寶遊戲

展期：27/03/2024 – 16/04/2024

地點：E21A 人文學院地面層

於人文學院地面層各處尋找答案提示版，並於網上正確回答所有問題，即可自動進入終極抽獎。

抽獎結果將於2024年4月23日在學院網站公布。

獎品:

獎品 數量
APPLE AirPods 1份
Booster ^MaseTina 按摩槍 1份
Monster 藍牙喇叭 1份
MOMAX 10000mAh 行動電源 1份
GIGGAS 電煮鍋 1份
$200 超市禮券 1份
$100 超市禮券 1份

 

條款及細則

  1. 每人只得一次抽獎機會及只限中獎一次。若覺得回答錯誤，可以重新填表作答。
  2. 抽獎及工作坊只限澳門大學師生參加。
  3. 人文學院行政人員及籌辦本次活動的教職員不可參與抽獎。
  4. 得獎者會有專人致電領獎。得獎者必須於2024年5月1日前領取獎品， 所有逾期換領將不獲受理。
  5. 人文學院保留隨時更改或終止此抽獎活動，以及修訂有關條款及細則的權利而不作另行通知。如有任何爭議，人文學院保留最終決定權。

 

UM Language and Culture Day 2024 

We are excited to announce the return of the UM Language and Culture Day! As one of the flagship events of the FAH, this year’s UM Language and Culture Day will take place on 27 March 2024 (Wed), with the theme “Cherish Mother Tongues; Embrace All Cultures.” The event aims to celebrate linguistic and cultural diversity while preserving mother tongues on the UM campus, as well as in Macau in general. Building on the success of last year, we have prepared a series of engaging and interactive activities, including the Opening Ceremony, various handcraft workshops, games booths, and the Cultural Treasure Hunt. Additionally, participants will have the chance to win prizes such as Airpods, an instant camera, power banks, a speaker, and supermarket cash coupons, among others. We warmly invite all UM members to join us!

1.GRAND OPENING

Date: 27th Mar 2024

Time: 13:00 – 14:00

Venue: E21A FAH Lobby

Time

Item

12:15-12:45

Redeem Raffle Tickets

13:00-14:00

Ribbon-Cutting Ceremony

Cultural Performances

Lucky Draw

* PRIZES TO BE WON ON-SITE:

Item

Quota

APPLE AirPods with Lightning Charging Case

1 pc

Fujifilm Instax Mini 12 Blue

1 pc

PANASONIC Hair dryer

1 pc

MOMAX Power Bank 10000mAh

1 pc

$200 Supermarket cash coupon

2 pcs

$100 Supermarket cash coupon

2 pcs

* Offer valid while stocks last.

** Winners must immediately come on stage to receive their awards, or else they will forfeit.

 

2. Handcraft Workshops

Date: 27th Mar 2024

Time: 14:00-15:00

Registration：https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_8ukEIUK797LqTiu

Remarks: Successfully registered participants will receive a confirmation email by 20 March 2024. If a registered participant is unable to attend, please notify us (Email: lisalam@um.edu.mo) by 23 March 2024; otherwise, it may impact your eligibility for future activities organised by FAH. Therefore, please review your schedule carefully before completing registration.

The “Sweetheart Handkerchief” – A Portuguese Traditional Embroidery |14:00––15:00| E21A-G049 (SI Lab)

Language: English

Quota: 15 participants

The sweetheart handkerchief is a fine linen or cotton handkerchief embroidered with various motifs. It is a traditional handicraft and garment from northern Portugal, worn by women of marriageable age. According to custom, a girl in love would embroider a handkerchief and gift it to her beloved. The handkerchiefs feature embroidered verses, drawings, and declarations related to friendship, love, fidelity, and pure, innocent love. 

Japanese Tea Ceremony |14:00–15:00|E21A-G040

Language: English

Quota: 16 participants

The tea ceremony is an embodiment of traditional etiquette, where finely-ground green tea is prepared and offered by a host for the pleasure of esteemed guests. This philosophy of hospitality in the tea ceremony resonates with contemporary Japanese practices of entertaining guests. The essence of the tea ceremony lies in embracing the spirit of hospitality and savoring the joy of tea tasting. We aspire to share with everyone the warm hospitality of Japan, the brilliance of its traditional culture, and the exquisite taste of matcha through the ritual of the tea ceremony.

Peking Opera Facial Makeup Workshop |14:00–15:00|E21A-G037

Language: Mandarin & English

Quota: 10 participants

Peking Opera facial makeup is a distinctive makeup technique steeped in Chinese cultural tradition and a vital element of Peking Opera’s performing arts. It utilizes a vivid palette of colors, patterns, and symbols to depict the personality, status, and traits of the characters on the actors’ faces.

POR[CELAIN]TUGUESE |14:00––15:00| E21A-G038

Language: Mandarin & Portuguese

Quota: 12 participants

What kind of spark arises when the elements of Chinese blue and white porcelain meet Portuguese design motifs? This workshop introduces the emblematic cultural symbols of China and Portugal, guiding participants to create their own art by arranging porcelain shards on canvases featuring Portuguese elements. It’s an opportunity to craft a unique personal piece that merges these distinct cultural heritages.

Calligraphy Workshop  |14:00 – 15:00｜E21A-G039

Language: Mandarin & English

Quota: 25 participants

Chinese character calligraphy is not only an artistic expression of Chinese culture but also a jewel of the world’s cultural heritage. In our calligraphy workshop, participants will independently complete their calligraphy artworks under the guidance of our staff, discovering the endless allure of traditional calligraphy. They will experience the ancient charm of brush writing and the elegance of Chinese line art. Participants are encouraged to unleash their imagination, blending their creativity and aesthetic taste, as they create on round or folding fans—allowing their brush to flow freely, capturing their emotions and artistic flair.

Portuguese Speaking Communities: A Group Competition Game |14:00–15:00| E21A-G036 Black Box Theatre

Language: English

Quota: 30 Participants

The Portuguese language has experienced an increasing presence worldwide, with numerous communities and countries adopting it for day-by-day interaction, teaching, and learning purposes. Each day, a wide range of cultural expressions, including music, literature, arts, and cinema… are created in Portuguese. It is also noteworthy that Portuguese is widely used on the internet. In a world marked by vast diversity, familiarizing ourselves with different languages and cultures can help us become a better global citizen and more adept at navigating differences. In our workshop, we will organize a group competition to enhance our understanding of Portuguese-speaking countries through images, sounds, videos, and general information. To conclude, we will collectively learn and sing a song in Portuguese. Join us!!

Philosophy Hits  |14:00 – 15:00| FAH Learning Commons

Quota: No registration required. Unlimited participants. Join at any time!

Throughout history and across different cultures, philosophy has certainly delivered numerous “hits”—influential ideas, theories, and figures that have profoundly shaped our understanding of the universe, our identity, and the nature of happiness. Our game is designed to showcase the power of philosophy to “strike the core” of these subjects, posing and solving the most significant and complex questions in the most rigorous and systematic ways. Join us to explore the thoughts of leading philosophers and their pivotal concepts while honing your darts’ precision and focus. Philosophy is not only deeply engaging—it also requires skill!

Completing the Couplet  |14:00 – 15:00| FAH Learning Commons

Quota: No registration required. Unlimited participants. Join at any time!

The couplet is a hallmark of traditional Chinese culture—a crafty and profound phrase that captures the essence of a photograph through the use of rhythmic cadence. Whether it narrates, describes, expresses emotions, or conveys moral lessons, it employs a variety of rhetorical techniques. This not only allows one to appreciate the aesthetic beauty of the photograph but also to revel in the linguistic grace, rhetorical elegance, conceptual depth, and melodic charm of the couplet. When a couplet is meticulously crafted to mirror the rhythm, part of speech, and structure of its paired sentence, it emerges as an exquisitely aligned and harmoniously resonant gem. Why not challenge yourself to create a couplet that complements the given photo, achieving a seamless and delightful pairing?

Portuguese Language & Culture Games  | 14:00 – 15:00| FAH Learning Commons

Quota: No registration required. Unlimited participants. Join at any time!

Game 1: The participants will learn the numbers from 1 to 20 in Portuguese. Then they’ll take part in the BINGO game.
Game 2: The participants will look at the map of the Portuguese-speaking countries and their flags. Then they will make puzzles to form the flags.

 

3. CULTURAL TREASURE HUNT 

Date: 27/03/2024 – 16/04/2024

Venue: E21A FAH Ground Floor

Find answer clues around the ground floor of FAH and answer all questions online to enter the Ultimate Lucky Draw.

Draw results will be announced on 23 April 2024 on the faculty website.

 PLAY TO WIN THE ULTIMATE PRIZES:

Item

Quota

APPLE AirPods

1 pc

Booster ^MaseTina Fascia Gun

1 pc

Monster Bluetooth Speaker

1 pc

MOMAX Power Bank 10000mAh

1 pc

GIGGAS Electric Caldron

1 pc

$200 Supermarket cash coupon

1 pc

$100 Supermarket cash coupon

1 pc

 

Terms & Conditions

  1. Each person is eligible for one draw and can win only one prize.

  2. Participation in the lucky draws and workshops is limited to UM members only.

  3. FAH administrative staff and organising committees are not eligible for the Lucky Draw.

  4. The winner will receive a phone call for prize collection. The winner must redeem the Prize before 01/05/2024 otherwise the prize will be forfeited.

  5. FAH reserves the right to amend the Terms and Conditions and may withdraw or discontinue the Lucky Draw without prior notice. All matters and disputes will be subject to the final decision of FAH.

 

【FAH】Join the UM Language and Culture Day and win AirPods!2024-04-17T00:00:33+08:00
© University of Macau
Go to Top