About msiun

This author has not yet filled in any details.
So far msiun has created 2 blog entries.
25 2025-04

Photo Sharing: Hengqin Tour for Health & Environmental Protection Ambassadors

2025-04-25T16:35:50+08:00

親愛的同事及同學們：

安健及環境事務辦公室於4月25日早上舉辦了一場健康環保大使橫琴交流活動，我們首先到珠海澳大科技研究院參觀，了解一些科研項目及成果展示；及後到芒洲濕地公園參觀，近距離感受大自然的魅力；以下是活動照片分享，請大家細心欣賞。

 

安健及環境事務辦公室

Ref#HSEO-EP006/2025

Dear Colleagues and Students,

The Office of Health, Safety and Environmental Affairs organized an HEPA Exchange Activity to Hengqin on 25th April morning.  We visited the Zhuhai UM Science & Technology Research Institute (ZUMRI), where participants learned about various research projects as well as relevant application and achievement.  The group then went to visit the Mangzhou Wetland Park to experience the charm of nature closely.  Let’s share the activity snapshots with you!

 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Photo Sharing: Hengqin Tour for Health & Environmental Protection Ambassadors2025-04-25T16:35:50+08:00
16 2025-04

Please Do Not Feed Stray Cats

2025-04-16T11:17:07+08:00

Ref# HSEO-EP005/2025

 
Please Do Not Feed Stray Cats2025-04-16T11:17:07+08:00
28 2025-03

Beware of Lithium-ion Battery Safety

2025-04-30T00:03:59+08:00

各位同事及同學：

鋰電池產品究竟是生活好幫手👍🔧？還是隱藏炸彈💣？

鋰電池充斥我們日常生活當中，包括電話、移動電源以及手提電風扇等多以鋰電池作為電源，為生活帶來無比便利。不過必須注意鋰電池損壞或不當使用，除了減少電池壽命，還會有熱失控導致爆炸燃燒的安全疑慮。現代人的生活已經離不開鋰電池，而鋰電池火災很多時一發不可收拾，因此我們應該正確使用鋰電池產品，請各位參考以下相關新聞報導及安全小貼士。

保安及設施服務處、 安健及環境事務辦公室謹啟

Dear Colleagues and Students,

Are lithium-ion battery products helpful tools in daily life 👍🔧? Or are they hidden bombs 💣?

Lithium batteries are everywhere in our daily lives, powering devices like phones, power banks and portable fans are some examples.  However, it’s important to note that improper handling or damage to lithium-ion batteries not only shortens their lifespan but also poses safety risks, such as leading to explosions and fires. Our daily lives are now inseparable from lithium-ion batteries, and lithium-ion battery fires can quickly escalate out of control. Therefore, we must use lithium-ion battery products correctly. Please refer to the following news reports and safety tips for more information.

Security and Facilities Services Section, Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Ref#HSEO-S005/2025

Beware of Lithium-ion Battery Safety2025-04-30T00:03:59+08:00
20 2025-03

EP Tips: Low Carbon Diet

2025-04-20T00:00:32+08:00

Ref# HSEO-EP004/2025

EP Tips: Low Carbon Diet2025-04-20T00:00:32+08:00
19 2025-03

Photo Sharing: Visit to Oscar Farm

2025-04-18T00:00:31+08:00

親愛的同事及同學們：

安健及環境事務辦公室聯同市政署舉辦了金像農場收成日活動，由澳門特別行政區政府市政署代表沿途導賞。健康環保大使、職員及學生一起參與了遠足、農場導賞及有機蔬菜收割活動，以下是其中的一些活動花絮，請大家細心欣賞。

 

安健及環境事務辦公室

Ref#HSEO-EP003/2025

Dear Colleagues and Students,

Visit to Oscar Farm is jointly organized by IAM and Office of Health, Safety and Environmental Affairs.  The tour was guided by representative of IAM of Macao S.A.R..  Health & Environmental Protection Ambassadors, staff and students experienced a mini-hiking, guided tour around the farm and harvesting organic crops.  Let’s share the activity snapshots with you.

 

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Photo Sharing: Visit to Oscar Farm2025-04-18T00:00:31+08:00
17 2025-03

Limited Quota: Green Week Activity – Visit to Oscar Farm

2025-03-20T00:00:04+08:00

 

各位同事及同學們：

2025澳門綠化週即將展開序幕！市政署推出多項活動向公眾及校園推廣環保教育；澳門大學將以團體名義參加「金像農場收成日」活動，讓大家體驗有機耕種，歡迎所有澳大學生及職員參加！

活動詳情如下：

日期：

2025年3月19日(星期三)

時間：

14:30 至 17:00

地點：

路環金像農場

(活動期間有交通安排)
活動內容： 導賞、農耕體驗
報名方法： 請填妥電子報名表
名額： 30 (健康環保大使優先)
截止報名日期： 2025年3月18日(星期二) 16:00

 

全程參與者可獲1粒至叻星。

 

此活動已列入「全人發展獎勵計劃」中的「健康生活」項目，全程參與者可獲予15個「Healthy Lifestyle」的分數 (即CS)。

健康環保大使可獲得兩個HEP FUN。

  

如有查詢，請與袁小姐(電話：8822-4434／電郵 msiun@um.edu.mo) 或王小姐(電話：8822-4435／電郵 oliviaw@um.edu.mo) 聯絡。

期待各位踴躍參與！

安健及環境事務辦公室 謹啟

(Ref: HSEO-EP002/2025)

圖片來源：市政署

 

Dear Colleagues and Students,

The 44th Macao Green Week is going to start!  The Municipal Affairs Bureau (IAM) has launched series of activities to promote environmental protection education to the public, school and institutes.  In response to this meaningful event, the University of Macau has enrolled one of the Green Week Activities: Visit to Oscar Farm.  All UM students and staff are welcome to join!  

Details of the activity:

Date：

19 March 2025 (Wednesday)

Time：

14:30 – 17:00

Location：

Oscar Farm, Coloane

(Roundtrip transportation provided)
Activities： Guided Tour and Organic Farming
Application： Please fill in eForm
Quota： 30 (Priority to HEPAs)
Application Deadline： 18 March 2025 (Tuesday), 16:00

 

Student participants who attend the whole activity will be granted 1 Smart Point.

 

This activity will be counted as the “Healthy Lifestyle” area of the “Whole Person Development Award Program”. Student participants who attend the whole activity will be granted 15 “CS”.

Two HEP FUN will be awarded to each HEPA participant.

For enquiries, please contact Ms. Virginia Iun (Tel: 8822-4434 / email: msiun@um.edu.mo) or Ms. Olivia Wong (Tel: 8822-4435 / email: oliviaw@um.edu.mo).

We look forward to your participation!

Office of Health, Safety & Environmental Affairs

Picture Source: IAM

 

 

Limited Quota: Green Week Activity – Visit to Oscar Farm2025-03-20T00:00:04+08:00
12 2025-03

Green Week Activity: Visit to Oscar Farm (1 Smart Point & 15 “CS”)

2025-03-20T00:00:06+08:00

 

各位同事及同學們：

2025澳門綠化週即將展開序幕！市政署推出多項活動向公眾及校園推廣環保教育；澳門大學將以團體名義參加「金像農場收成日」活動，讓大家體驗有機耕種，歡迎所有澳大學生及職員參加！

活動詳情如下：

日期：

2025年3月19日(星期三)

時間：

14:30 至 17:00

地點：

路環金像農場

(活動期間有交通安排)
活動內容： 導賞、農耕體驗
報名方法： 請填妥電子報名表
名額： 30 (健康環保大使優先)
截止報名日期： 2025年3月17日(星期一) 15:00

 

全程參與者可獲1粒至叻星。

 

此活動已列入「全人發展獎勵計劃」中的「健康生活」項目，全程參與者可獲予15個「Healthy Lifestyle」的分數 (即CS)。

健康環保大使可獲得兩個HEP FUN。

  

如有查詢，請與袁小姐(電話：8822-4434／電郵 msiun@um.edu.mo) 或王小姐(電話：8822-4435／電郵 oliviaw@um.edu.mo) 聯絡。

期待各位踴躍參與！

安健及環境事務辦公室 謹啟

(Ref: HSEO-EP002/2025)

圖片來源：市政署

 

Dear Colleagues and Students,

The 44th Macao Green Week is going to start!  The Municipal Affairs Bureau (IAM) has launched series of activities to promote environmental protection education to the public, school and institutes.  In response to this meaningful event, the University of Macau has enrolled one of the Green Week Activities: Visit to Oscar Farm.  All UM students and staff are welcome to join!  

Details of the activity:

Date：

19 March 2025 (Wednesday)

Time：

14:30 – 17:00

Location：

Oscar Farm, Coloane

(Roundtrip transportation provided)
Activities： Guided Tour and Organic Farming
Application： Please fill in eForm
Quota： 30 (Priority to HEPAs)
Application Deadline： 17 March 2025 (Monday), 15:00

 

Student participants who attend the whole activity will be granted 1 Smart Point.

 

This activity will be counted as the “Healthy Lifestyle” area of the “Whole Person Development Award Program”. Student participants who attend the whole activity will be granted 15 “CS”.

Two HEP FUN will be awarded to each HEPA participant.

For enquiries, please contact Ms. Virginia Iun (Tel: 8822-4434 / email: msiun@um.edu.mo) or Ms. Olivia Wong (Tel: 8822-4435 / email: oliviaw@um.edu.mo).

We look forward to your participation!

Office of Health, Safety & Environmental Affairs

Picture Source: IAM

 

 

Green Week Activity: Visit to Oscar Farm (1 Smart Point & 15 “CS”)2025-03-20T00:00:06+08:00
24 2025-02

Fire Drill for N6&N8 will be conducted on 27 February 2025

2025-02-28T00:00:50+08:00

各位同事及同學：

請注意以下火警演習日期：

日期 時間 建築物 集合地點
 2025年2月27日 16:00 N6&N8 盛蓮廣場


演習開始時會響起消防警鐘，謹提醒駕駛者途經演習地點時應留意交通情況及慢駛。

期待各位踴躍參與，謝謝!!

安健及環境事務辦公室啟

(Ref: HSEO-S004/2025)

Dear Colleagues and Students,

Please be reminded of the fire drill below:

Date Time Buildings Assembly Place
27 February 2025 16:00 N6&N8   Lotus Avenue (Plaza)

 

Fire alarm will be activated at the start of the drill. Drivers who need to pass through the road outside the building are reminded to drive slowly.

Thanks for your attention to the above. Your participation is highly encouraged.

Best Regards,
Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Fire Drill for N6&N8 will be conducted on 27 February 20252025-02-28T00:00:50+08:00
11 2025-02

Reminder: 2025 “Recycling the Red Packets is Very Easy” Activity

2025-02-17T00:00:38+08:00

各位同事及同學：

環境保護局將舉辦「回收利是封好EASY」活動，為了方便大家參加，大學將於以下地點設置回收箱。

建築物

位置

 E2　　伍宜孫圖書館

 地下兩個入口

 E6　　中央教學樓東六座

 地下公共空間

 E31　  學生活動中心

 地下入口

 S3　　研究生宿舍南三座

 地下G003室

 N6　　行政樓

 地下近註冊處電梯大堂

 四樓4011室安健及環境事務辦公室

 W23　 鄭裕彤書院

 書院大堂 

 W31　  滿珍紀念書院

 W31　  蔡繼有書院

 書院大堂

 W33　 馬萬祺羅柏心書院

 書院大堂 

 W34　 張崑崙書院

 書院大堂 

 S9          紹邦書院

 書院大堂 

 

活動內容：

將完好、可被重用的利是封放入利是封收集箱，為增加利是封可被重用的機會，請注意：

  1. 保持利是封完好，勿撕破；
  2. 請勿在利是封上書寫；
  3. 請勿折皺利是封。

請於2025年2月3至16日期間將利是封放入收集箱內；環境保護局將於大學收集所有利是封後派員回收。

以下一些利是小貼士供大家參考：

  • 部份有生肖、年份或姓氏、自動黏貼封口、有皺摺或破損、有塗寫、書釘或釘痕的利是封不能回收；
  • 繼續使用仍然簇新的舊鈔，讓舊鈔繼續流通，減少浪費；
  • 利用電子錢包的派利是功能，將利是錢直接轉賬到收款者戶口，可省下利是封。

謝謝各位支持！恭祝各位蛇年吉祥，新春萬福！

安健及環境事務辦公室 謹啟

 (Ref: HSEO-EP001A/2025)

Dear Students and Colleagues,

Chinese New Year is coming, the Environmental Protection Bureau (DSPA) has organized “Recycling the Red Packets is Very Easy” Activity.  For the convenience of our colleagues and students to participate, recycling bins for the red packets will be placed at the following locations on campus. 

Buildings

Location

 E2   UM Wu Yee Sun Library

 G/F Entrances

 E6   Central Teaching Building

 G/F Common Area

 E31  Student Activity Centre

 G/F Entrance

 S3   Postgraduate House

 G/F Room G003

 N6   Administration Building

 G/F Lift Lobby next to Registry

 4/F 4011 Office of Health, Safety and Environmental Affairs

 W23   Cheng Yu Tung College

 College Lobby

 W31   Moon Chun Memorial College

 W31   Choi Kai Yau College

 College Lobby

 W33   Ma Man Kei and Lo Pak Sam College

 College Lobby

 W34   Cheong Kun Lun College

 College Lobby

 S9   Shiu Pong College

 College Lobby

 

Reuse Activity of Red Packets – Give them a second life!

Red packets that can still be reused will be collected.  DSPA will classify them into groups and redistribute to Macau citizens for reuse in the next year.  Please don’t tear, fold or write on the red packets.

The collection period of red packets will be 3-16 February 2025.  DSPA will come to UM and collect after we gather all red packets.

Here are some tips for your reference:

  • Some red packets with Chinese zodiac signs, years or surnames, self-adhesive seals, crumpled or damaged, with scribbles, staples or holes cannot be recycled;
  • Continue to use old banknotes that are still brand new, so that they can continue to circulate and reduce waste;
  • Use the red packet function of the e-wallets to transfer the red packet money directly to the recipient’s account, to reduce the use of red packets.

Thanks for your support!  Wishing you good health and a prosperous Year of the Snake!!

Office of Health, Safety & Environmental Affairs

Reminder: 2025 “Recycling the Red Packets is Very Easy” Activity2025-02-17T00:00:38+08:00
10 2025-02

Fire Drill for E31-E34 will be conducted on 13 February 2025

2025-02-14T00:00:35+08:00

各位同事及同學：

請注意以下火警演習日期：

日期 時間 建築物 集合地點
 2025年2月13日 11:20 E31, E32, E33&E34 學生活動中心廣場


演習開始時會響起消防警鐘，謹提醒駕駛者途經演習地點時應留意交通情況及慢駛。

期待各位踴躍參與，謝謝!!

安健及環境事務辦公室啟

(Ref: HSEO-S003/2025)

Dear Colleagues and Students,

Please be reminded of the fire drill below:

Date Time Buildings Assembly Place
13 February 2025 11:20 E31, E32, E33&E34  Student Activity Centre Plaza

 

Fire alarm will be activated at the start of the drill. Drivers who need to pass through the road outside the building are reminded to drive slowly.

Thanks for your attention to the above. Your participation is highly encouraged.

Best Regards,
Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Fire Drill for E31-E34 will be conducted on 13 February 20252025-02-14T00:00:35+08:00
© University of Macau
Go to Top