About msiun

This author has not yet filled in any details.
So far msiun has created 3 blog entries.
21 2024-11

Please remove Stagnant Water

2024-11-21T17:40:14+08:00

各位同事及同學:

鑑於近日衛生局聯同安健及環境事務辦公室及校園服務處聯合巡查期間,發現校園多處地方盆栽植物積水,尤以室外屬於教職員及學生的私人盆栽最為嚴重。在此謹提醒各位注意花盆底不應積水,需要勤換或清除積水,並洗刷器皿內壁,以杜絕蚊患。

有關登革熱的詳情請參考早前的電子通告,感謝各位配合。

安健及環境事務辦公室謹啟

(Ref: HSEO-H052/2024)

 

Dear Colleagues and Students,

As of recent inspections conducted by the Health Bureau in conjunction with the Office of Health, Safety and Environmental Affairs as well as Campus Services Section, stagnant water was found in different areas on campus, especially potted plants privately owned by staff and students in outdoor areas.  We would like to draw the attention of all UM members on this issue, kindly pay special attention to avoid retaining water in potted plants.  Please ensure to change regularly the water or remove any stagnant water from any plants, and brush the interior walls of the containers to eliminate mosquito breeding.

For more details regarding dengue fever, please refer to the eBulletin issued earlier. Thank you for your cooperation.

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

 

Please remove Stagnant Water2024-11-21T17:40:14+08:00
20 2024-11

Autumn Coastal Hike – Rescheduled to 26 November (1 Smart Point & 20 “CS”)

2024-11-20T17:23:50+08:00

 

各位同事及同學們:

秋高氣爽,最適宜到郊外遠足,呼吸新鮮空氣,舒展筋骨。

安健及環境事務辦公室將舉辨秋季海岸遠足,沿途可欣賞黑沙龍爪角海岸徑的山水美景。海岸徑沿途奇岩異石偏佈,海岸生態豐富,是遠足的好去處,不容錯過!!

活動詳情如下:

 日期:  2024年11月26日(星期二)
 時間:  15:00 至 17:00
 地點:  黑沙龍爪角海岸徑
 (活動期間有交通安排)
 活動內容:  導賞、遠足
 報名方法:  請填妥電子報名表
 截止報名日期:  2024年11月24日(星期日)

 

全程參與者可獲1粒至叻星。
此活動已列入「全人發展獎勵計劃」中的「健康生活」項目,全程參與者可獲予20個「Healthy Living」的分數 (即CS)。
健康環保大使可獲得三個HEP FUN。

 

如有查詢,如有查詢,請電郵至 msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo 或於辦公時間致電8822 8834/ 8822 4435 與我們聯絡。

期待各位踴躍參與!

安健及環境事務辦公室 謹啟

(Ref#HSEO-EP011/2024)

圖片參考:Freepik

 

 

Dear Colleagues and Students,

With the autumn breeze, it is such a favourable weather to go hiking to breathe in fresh air and stretch your body.

HSEO is organizing a hiking for UM members to appraise the beauties along Hác-Sá Long Chao Kok Family Trail. Hikers can view strange shaped rocks and coastline plantations along the trail. It’s really a very nice place for hiking, come and join us!!

Details of the Activity:

 Date:  26 November 2024 (Tuesday)
 Time:  15:00 – 17:00
 Location:  Hác-Sá Long Chao Kok Coastal Trail
 (round-trip transportation provided)
 Activities:  Guided Tour, hiking
 Application:  Please fill in eForm
 Application Deadline:  24/11/2024 (Sunday)

 

Student participants who attend the whole activity will be granted 1 Smart Point.
This activity will be counted as the “Healthy Lifestyle” area of the “Whole Person Development Award Program”. Student participants who attend the whole activity will be granted 20 “CS”.
Three HEP FUN will be awarded to each HEPA participant.

 

For enquiries, please contact us by phone at 8822 4434/ 8822 4435 or by e-mail to msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo.

We look forward to your participation!

Office of Health, Safety & Environmental Affairs

Picture Ref: Freepik

 

Autumn Coastal Hike – Rescheduled to 26 November (1 Smart Point & 20 “CS”)2024-11-20T17:23:50+08:00
14 2024-11

Fire Drill of E1&E2 will be conducted on 18 November 2024

2024-11-19T00:00:52+08:00

各位同事及同學:

謹通知E1&E2之火警演習日期如下:

日期 時間 建築物 集合地點
 2024年11月18日 15:50 E1&E2  圖書館廣場 (近海邊方向)


演習開始時會響起消防警鐘,謹提醒駕駛者途經演習地點時應留意交通情況及慢駛。

期待各位踴躍參與,謝謝!!

安健及環境事務辦公室啟

(Ref: HSEO-S008/2024)

Dear Colleagues and Students,

Kindly be informed that the E1&E2 fire drill is scheduled as below:

Date Time Buildings Assembly Place
18 November 2024 15:50 E1&E2  Library Plaza (near the seaside)

 

Fire alarm will be activated at the start of the drill. Drivers who need to pass through the road outside the building are reminded to drive slowly.

Thanks for your attention to the above. Your participation is highly encouraged.

Best Regards,
Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Fire Drill of E1&E2 will be conducted on 18 November 20242024-11-19T00:00:52+08:00
12 2024-11

What To Do When You Encounter Snakes

2024-11-12T17:35:56+08:00

各位同事及同學:

春天至初冬是蛇類活動最頻繁的季節。蛇喜歡在樹枝、灌木密集處、紅樹林區、石頭罅隙、洞內、陰暗潮濕的地方如引水道和水渠邊等地點出沒,因此應避免進入草叢,不應把手或腳伸入罅隙或洞內。

一般蛇類遇到威脅時,會先做出虛張聲勢的防禦姿態,但極少會主動攻擊,因此,當遇見蛇的時候,應保持鎮定,避免突然移動或作出驅趕行為,更不要將蛇打死或打傷。

當不幸被蛇咬傷,應與蛇保持一定距離以防再次被咬,記錄被咬時間以及蛇的特徵,避免劇烈活動並放慢動作以減低心跳頻率及血液流動,並應盡快致電保安中心8822 4000或999求助就醫。

安健及環境事務辦公室謹啟
資料來源:澳門市政署
(Ref: HSEO-S007/2024)

Dear Colleagues and Students,

Spring to early winter is the time when snakes are most active. Snakes like to live in tree branches, dense bushes, mangrove swamps, cracks in rocks, caves and places that are dark and humid like ditches or sewers, etc. Therefore, we should avoid entering bushes and refrain from extending our hands or feet into gaps or caves.

Snakes in general strike a defensive pose to bluff when they are threatened, but they rarely initiate attacks. Therefore, when we encounter a snake, we should remain calm, avoid sudden movements or actions to drive the snake away, refrain from hitting the snake to injure or kill it.

If we are unfortunately bitten by a snake, we should keep a certain distance from the snake to prevent repeated bites, record the time of the bite and the characteristics of the snake, avoid vigorous movements and slow down our actions so as to reduce the heart rate and blood flow. We should seek help as soon as possible and call security center : 8822 4000 or 999 for assistance and medical help.

Office of Health, Safety & Environmental Affairs
Source: Municipal Affairs Bureau (IAM)

What To Do When You Encounter Snakes2024-11-12T17:35:56+08:00
11 2024-11

Reminder: 2024 “Green” Recycling Activity for Potted Plant Redemption (13/11)

2024-11-14T00:00:46+08:00

 

各位同事及同學:

為貫徹並響應環保局「源頭減廢、分類回收」的固體廢物處理政策,安健及環境事務辦公室及校園服務處將聯合舉辧「植」得回收活動,收集廢舊電子產品,以拆件並循環再造可回收物料,從而減少對環境的污染。在這個以回收物品換領植物的活動,參加者只需要憑任何廢舊電子產品,即可到指定地點換領小盆栽(捕蠅草)一盆。捕蠅草造型獨特可愛,大家不容錯過!

活動詳情:
日期: 2024年11月13日
時間: 11:00 – 17:00
地點: N8大堂
可回收物品: 小家電、電腦、打印機/掃描器、顯示屏/電視機、電話、鍵盤、滑鼠、喇叭、投影機、路由器及電線等。
注意: 1 須先刪除電腦及通訊設備內所有機密及個人資料;
2 恕不退還任何已接收之產品;
3 小盆栽數量有限,換完即止。


如有查詢,請電郵至 msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo 或於辦公時間致電8822 4434/ 8822 4435 與我們聯絡。

期待大家踴躍參與!!

澳門大學安健及環境事務辦公室

Ref: HSEO-EP009/2024
圖片來源: ASUSTEK

 

Dear Colleagues and Students:

In compliance with the solid waste management policy of DSPA, the Office of Health, Safety and Environmental Affairs and the Campus Services Section is going to jointly organize the “Green” Recycling Activity to collect unwanted electronic products.  The collected items will be dismantled to recycle reusable materials, thereby reducing environmental pollution.

In this activity, participants may exchange any unwanted electronic product for a potted plant (fly trapping plant) at the designated location.  Don’t miss the chance to redeem this potted plant with such unique and adorable appearance!

Details of the Activity:
Date: 13 November 2024
Time: 11:00 – 17:00
Venue: N8 Lobby
Examples of recyclable electronic products:

Small Electrical Appliances, Computers, Laptop, Tablet, Printer/Scanner, Toner Cartridge/Ink Cartridge,  Monitor/TV, Mobile Phone, Telephone, Keyboard, Mouse, Speaker, Projector, Router, Cables, etc.

Note:

1 All confidential and private data should be deleted in advance from the computers and communication equipment;
2 There is NO return for any electronic products collected;
3 The potted plants are available on a first-come, first-served basis.

For enquiries, please contact us by e-mail to msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo or by phone at 8822 4434/ 8822 4435.

Looking forward to your participation!

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Picture Source: ASUSTEK

 
Reminder: 2024 “Green” Recycling Activity for Potted Plant Redemption (13/11)2024-11-14T00:00:46+08:00
11 2024-11

Autumn Coastal Hike (1 Smart Point & 20 “CS”)

2024-11-21T00:00:53+08:00

 

各位同事及同學們:

秋高氣爽,最適宜到郊外遠足,呼吸新鮮空氣,舒展筋骨。

安健及環境事務辦公室將舉辨秋季海岸遠足,沿途可欣賞黑沙龍爪角海岸徑的山水美景。海岸徑沿途奇岩異石偏佈,海岸生態豐富,是遠足的好去處,不容錯過!!

活動詳情如下:

 日期:  2024年11月20日(星期三)
 時間:  15:00 至 17:00
 地點:  黑沙龍爪角海岸徑
 (活動期間有交通安排)
 活動內容:  導賞、遠足
 報名方法:  請填妥電子報名表
 名額:  35 (健康環保大使優先)
 截止報名日期:  2024年11月17日(星期日)

 

全程參與者可獲1粒至叻星。
此活動已列入「全人發展獎勵計劃」中的「健康生活」項目,全程參與者可獲予20個「Healthy Living」的分數 (即CS)。
健康環保大使可獲得三個HEP FUN。

 

如有查詢,如有查詢,請電郵至 msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo 或於辦公時間致電8822 8834/ 8822 4435 與我們聯絡。

期待各位踴躍參與!

安健及環境事務辦公室 謹啟

(Ref#HSEO-EP010/2024)

圖片參考:Freepik

 

 

Dear Colleagues and Students,

With the autumn breeze, it is such a favourable weather to go hiking to breathe in fresh air and stretch your body.

HSEO is organizing a hiking for UM members to appraise the beauties along Hác-Sá Long Chao Kok Family Trail. Hikers can view strange shaped rocks and coastline plantations along the trail. It’s really a very nice place for hiking, come and join us!!

Details of the Activity:

 Date:  20 November 2024 (Wednesday)
 Time:  15:00 – 17:00
 Location:  Hác-Sá Long Chao Kok Coastal Trail
 (round-trip transportation provided)
 Activities:  Guided Tour, hiking
 Application:  Please fill in eForm
 Quota:  35 (Priority to HEPA)
 Application Deadline:  17/11/2024 (Sunday)

 

Student participants who attend the whole activity will be granted 1 Smart Point.
This activity will be counted as the “Healthy Lifestyle” area of the “Whole Person Development Award Program”. Student participants who attend the whole activity will be granted 20 “CS”.
Three HEP FUN will be awarded to each HEPA participant.

 

For enquiries, please contact us by phone at 8822 4434/ 8822 4435 or by e-mail to msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo.

We look forward to your participation!

Office of Health, Safety & Environmental Affairs

Picture Ref: Freepik

 

Autumn Coastal Hike (1 Smart Point & 20 “CS”)2024-11-21T00:00:53+08:00
31 2024-10

Registration Deadline Approaching: Prevention of Musculoskeletal Disorders Seminar and Stretching Exercise Demonstration

2024-11-08T00:00:43+08:00

各位同事:

大家天天於電腦及一堆文件前埋頭苦幹,需長時間坐在辦公室工作的您們有沒有注意到,甚至已經感受到腰酸頸痛的問題呢?我們必須正視!

肌肉筋骨勞損不僅會對工作造成影響,個人亦會因長期疼痛及活動受限制而影響日常生活。為了讓大家了解因工作而引起的肌肉筋骨勞損將導致的健康問題及病徵,以及其改善方法,我們很榮幸邀請到澳門勞工事務局派員為我們進行是次講座,希望大家踴躍參與!


講座詳情:

 日期:  2024年11月7日(星期四)
 時間:  13:00 – 14:15 (附設輕便午餐)
 主講嘉賓:  澳門勞工事務局代表
 語言:  廣東話
 內容:  講座、伸展運動示範
 對象:  職員
 地點:  E31-1001
 報名方法:  請填妥電子報名表
 截止報名日期:  2024年11月1日

 

如有查詢,可於辦公時間致電 8822-4434/8822-4435 或電郵至 msiun@um.edu.mo/oliviaw@um.edu.mo 與我們聯絡。

期待您的參與!

安健及環境事務辦公室謹啟

Ref#HSEO-S006a/2024
Image Ref: CLEAN Skincare

Dear Colleague,

As you spend long hours sitting at your computer and working hard with piles of documents every day, have you noticed or even experienced back pain and neck discomfort? It’s time to take these issues seriously!

Musculoskeletal disorders not only affect your work performance but can also disrupt your daily life due to chronic pain and limited mobility. To help everyone understand the health problems and symptoms caused by occupational musculoskeletal disorders, as well as ways to improve them, we are honored to invite representative from the Macao Labour Affairs Bureau (DSAL) to deliver a talk on this topic.  Come and join us!

Details of the seminar:

 Date:  7 November 2024 (Thursday)
 Time:  13:00 – 14:15  (Light lunch will be served)
 Guest Speaker:  Representative of Macao Labour Affairs Bureau
 Language:  Cantonese
 Content of the seminar:  Talk & stretching exercise demonstration
 Target:  Staff
 Venue:  E31-1001
 Registration:  Please fill in the e-form
 Registration Deadline:  1 November 2024

 

For enquiries, please contact us by phone at 8822 4434/8822 4435 during office hours or by e-mail to msiun@um.edu.mo/oliviaw@um.edu.mo.

We look forward to your participation!

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Ref#HSEO-S006/2024
Image Ref: CLEAN Skincare

 

Registration Deadline Approaching: Prevention of Musculoskeletal Disorders Seminar and Stretching Exercise Demonstration2024-11-08T00:00:43+08:00
30 2024-10

2024 “Green” Recycling Activity for Potted Plant Redemption

2024-11-14T00:00:48+08:00

 

各位同事及同學:

為貫徹並響應環保局「源頭減廢、分類回收」的固體廢物處理政策,安健及環境事務辦公室及校園服務處將聯合舉辧「植」得回收活動,收集廢舊電子產品,以拆件並循環再造可回收物料,從而減少對環境的污染。在這個以回收物品換領植物的活動,參加者只需要憑任何廢舊電子產品,即可到指定地點換領小盆栽(捕蠅草)一盆。捕蠅草造型獨特可愛,大家不容錯過!

活動詳情:
日期: 2024年11月13日
時間: 11:00 – 17:00
地點: N8大堂
可回收物品: 小家電、電腦、打印機/掃描器、顯示屏/電視機、電話、鍵盤、滑鼠、喇叭、投影機、路由器及電線等。
注意: 1 須先刪除電腦及通訊設備內所有機密及個人資料;
2 恕不退還任何已接收之產品;
3 小盆栽數量有限,換完即止。


如有查詢,請電郵至 msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo 或於辦公時間致電8822 4434/ 8822 4435 與我們聯絡。

期待大家踴躍參與!!

澳門大學安健及環境事務辦公室

Ref: HSEO-EP009/2024
圖片來源: ASUSTEK

 

Dear Colleagues and Students:

In compliance with the solid waste management policy of DSPA, the Office of Health, Safety and Environmental Affairs and the Campus Services Section is going to jointly organize the “Green” Recycling Activity to collect unwanted electronic products.  The collected items will be dismantled to recycle reusable materials, thereby reducing environmental pollution.

In this activity, participants may exchange any unwanted electronic product for a potted plant (fly trapping plant) at the designated location.  Don’t miss the chance to redeem this potted plant with such unique and adorable appearance!

Details of the Activity:
Date: 13 November 2024
Time: 11:00 – 17:00
Venue: N8 Lobby
Examples of recyclable electronic products:

Small Electrical Appliances, Computers, Laptop, Tablet, Printer/Scanner, Toner Cartridge/Ink Cartridge,  Monitor/TV, Mobile Phone, Telephone, Keyboard, Mouse, Speaker, Projector, Router, Cables, etc.

Note:

1 All confidential and private data should be deleted in advance from the computers and communication equipment;
2 There is NO return for any electronic products collected;
3 The potted plants are available on a first-come, first-served basis.

For enquiries, please contact us by e-mail to msiun@um.edu.mo/ oliviaw@um.edu.mo or by phone at 8822 4434/ 8822 4435.

Looking forward to your participation!

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Picture Source: ASUSTEK

 
2024 “Green” Recycling Activity for Potted Plant Redemption2024-11-14T00:00:48+08:00
28 2024-10

Prevention of Musculoskeletal Disorders Seminar and Stretching Exercise Demonstration

2024-11-08T00:00:43+08:00

各位同事:

大家天天於電腦及一堆文件前埋頭苦幹,需長時間坐在辦公室工作的您們有沒有注意到,甚至已經感受到腰酸頸痛的問題呢?我們必須正視!

肌肉筋骨勞損不僅會對工作造成影響,個人亦會因長期疼痛及活動受限制而影響日常生活。為了讓大家了解因工作而引起的肌肉筋骨勞損將導致的健康問題及病徵,以及其改善方法,我們很榮幸邀請到澳門勞工事務局派員為我們進行是次講座,希望大家踴躍參與!


講座詳情:

 日期:  2024年11月7日(星期四)
 時間:  13:00 – 14:15 (附設輕便午餐)
 主講嘉賓:  澳門勞工事務局代表
 語言:  廣東話
 內容:  講座、伸展運動示範
 對象:  職員
 地點:  E31-1001
 報名方法:  請填妥電子報名表
 截止報名日期:  2024年11月1日

 

如有查詢,可於辦公時間致電 8822-4434/8822-4435 或電郵至 msiun@um.edu.mo/oliviaw@um.edu.mo 與我們聯絡。

期待您的參與!

安健及環境事務辦公室謹啟

Ref#HSEO-S006/2024
Image Ref: CLEAN Skincare

Dear Colleague,

As you spend long hours sitting at your computer and working hard with piles of documents every day, have you noticed or even experienced back pain and neck discomfort? It’s time to take these issues seriously!

Musculoskeletal disorders not only affect your work performance but can also disrupt your daily life due to chronic pain and limited mobility. To help everyone understand the health problems and symptoms caused by occupational musculoskeletal disorders, as well as ways to improve them, we are honored to invite representative from the Macao Labour Affairs Bureau (DSAL) to deliver a talk on this topic.  Come and join us!

Details of the seminar:

 Date:  7 November 2024 (Thursday)
 Time:  13:00 – 14:15  (Light lunch will be served)
 Guest Speaker:  Representative of Macao Labour Affairs Bureau
 Language:  Cantonese
 Content of the seminar:  Talk & stretching exercise demonstration
 Target:  Staff
 Venue:  E31-1001
 Registration:  Please fill in the e-form
 Registration Deadline:  1 November 2024

 

For enquiries, please contact us by phone at 8822 4434/8822 4435 during office hours or by e-mail to msiun@um.edu.mo/oliviaw@um.edu.mo.

We look forward to your participation!

Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Ref#HSEO-S006/2024
Image Ref: CLEAN Skincare

 

Prevention of Musculoskeletal Disorders Seminar and Stretching Exercise Demonstration2024-11-08T00:00:43+08:00
24 2024-10

Reminder: Fire Drills of N22&N25, N21&N23

2024-11-01T00:00:36+08:00

各位同事及同學:

請留意以下火警演習日期:

日期 時間 建築物 集合地點
 2024年10月28日 15:50 N22&N25 行政樓後面空地 (近凱旋大馬路) 
 2024年10月31日 11:20 N21&N23 行政樓後面空地 (近凱旋大馬路) 

 

演習開始時會響起消防警鐘,謹提醒駕駛者途經演習地點時應留意交通情況及慢駛。

期待各位踴躍參與,謝謝!!

安健及環境事務辦公室啟

(Ref: HSEO-S005c/2024)

Dear Colleagues and Students,

Kindly note the following fire drills:

Date Time Buildings Assembly Place
28 October 2024 15:50 N22&N25 Back of Admin Building (Near Avenida da Vitória)
31 October 2024 11:20 N21&N23 Back of Admin Building (Near Avenida da Vitória)

 

Fire alarm will be activated at the start of the drill. Drivers who need to pass through the road outside the building are reminded to drive slowly.

Thanks for your attention to the above. Your participation is highly encouraged.

Best Regards,
Office of Health, Safety and Environmental Affairs

Reminder: Fire Drills of N22&N25, N21&N232024-11-01T00:00:36+08:00
Go to Top