About sandialeong

This author has not yet filled in any details.
So far sandialeong has created 0 blog entries.
28 2024-10

The Sixth Zhuhai International Student Festival – The International Student Good Voice Competition

2024-11-28T00:01:57+08:00

以下資料由「第六屆珠海留學生節組委會」提供，學生事務部代傳。

The following information is provided by “第六屆珠海留學生節組委會” and posted by the Student Affairs Office.

 

一、參賽對象:

1. Participants:

（一）目前在中國高校學習的外籍學生 ;

 1. Foreign students currently studying at Chinese colleges and universities;

（二）曾在中國留學且目前在華工作生活的外籍人員。

2. Foreigners who once studied in China, and are w0rking or living in China.

二、參賽要求:

2. Participation requirements:

（一）歌曲內容健康向上，傳播積極的正能量，反映留學生的良好精神風貌，鼓勵原創作品參賽 ;

  1. Songs performed should be healthy and positive, and reflect good spiritual outlooks of international students. Original works are encouraged;

（二）演唱形式為獨唱或組合唱 (組合唱不得多於5人)

2. Solo or group performances are allowed, but the number of members in a group should not exceed five;

（三）參賽歌手不按唱法分組，統一進行比賽。

3. Participating singers will compete in a unified manner without being grouped by singing style.

三、網上海選:

3. Online preliminary Selection:

請於10月20日至11月20日期間，填寫報名表 (掃描以下二維碼獲取) 並錄制參賽視頻發送至大賽海選郵箱 : dljzhlxsj@163.com。

From October 20th to November 20th, please fill out the registration form (to be accessed by scanning the QR code), record a singing video for the competition, and send it to the competition’s preliminary selection email: dljzhlxsj@163.com .

四、視頻要求:

4. Video requirements:

（一）可清唱，也可帶伴奏演唱;

  1. Unaccompanied or accompanied singing is allowed;

（二）視頻時長不少於30秒，不超過2分鐘;

2. The video should be not less than 30 seconds and not more than 2 minutes;

（三）視頻格式為mov或mp4。

3. The video format should be mov or mp4.

五、 海選參賽獎勵:

5. Rewards for participation in preliminary selection:

凡報名參賽者均可獲得參賽證書及精美文創禮品一份。

Each participant will receive a participation certificate and an exquisite cultural and creative gift.

六、海選評選規則:

6. Preliminary selection evaluation rules:

 

由三名專業評審獨立評分，分數總和為參賽歌手最終得分，按分數高低，評選出排名前12的選手進入決賽。

Three professional judges will rate the participants independently, and the top 12 participants based on final scores will be admitted to the finals. 

七、決賽 – 巔峰對決

7. Finals – Peak Battle

前12名優秀選手將受邀來到美麗的珠海市參加第六屆留學生節活動，在現場觀眾和專業評委的共同見證下，火力全開，爭奪冠軍。

The 12 finalists will be invited to the Sixth International Student Festival in the beautiful city of Zhuhai, and compete for the championship in front of a live audience and professional judges.

時間: 2024年12月28日

地點: 珠海高新區唐滌生大戲院

Time: December 28th, 2024

Venue: Tang Disheng Grand Theatre, Shangfang Road, Zhuhai Hi-Tech Industrial Development Zone

主辦方將為入圍決賽的12名優秀選手報銷交通費用並統一安排食宿，同時依據決賽名次給予現金獎勵。

The organizer will reimburse transport costs, and arrange unified board and lodging for the 12 finalists, and offer cash rewards based on their rankings at the finals.

 

八、豐富獎勵，助你閃耀!

8. Generous prizes for you!

冠軍: 獎金20,000元人民幣

亞軍: 獎金10,000元人民幣

季軍: 獎金6,000元人民幣

入圍決賽的其他選手：獎金3,000元人民幣/名次

Champion: RMB 20,000

Runner-up: RMB 10,000

Third place: RMB 6,000

Other finalists: RMB 3,000 each

學生事務部

Student Affairs Office

The Sixth Zhuhai International Student Festival – The International Student Good Voice Competition2024-11-28T00:01:57+08:00
17 2024-10

2024/2025 International Food Festival was held successfully

2024-11-17T00:00:50+08:00

2024/2025 International Food Festival was held successfully

On 16 October, 2024/2025 UM International Food Festival was successfully held at E31 Student Activity Centre Plaza.

Through the enthusiastic participation of international and exchange students from 12 countries and regions, a multitude of featured cuisines and desserts were brought to all UM students and participants, displaying the cultural uniqueness of different countries through the International Food Festival.

Over 400 participants took part in this activity and enjoyed the cultural exchange with international and exchange students.

Thank you again for all of your efforts and participation! Hope to see you all again in the coming semester!

2024/2025 澳門大學國際美食節圓滿結束

2024/2025澳門大學國際美食節於10月16日在E31學生活動中心廣場順利完成。

活動中，來自12個不同國家和地區的國際學生及交流生，為澳大同學及其他參加者製作各國傳統風味美食及甜點，展示了不同國家文化之特點。

是次活動有超過400多人次參與，不同國籍的同學體驗到文化交流的樂趣。

在此感謝各位的熱烈參與，並期待更多同學支持下學期之國際學生活動！

2024/2025 International Food Festival was held successfully2024-11-17T00:00:50+08:00
15 2024-10

(Reminder) International Food Festival (16 October 2024, 15:30-17:00, E31 SAC Plaza)

2024-11-15T00:01:47+08:00

International Food Festival

Date: 16 October 2024 (Wednesday)
Time: 15:30-17:00
Venue: E31 SAC Plaza

To experience different cultures, food must always be the FIRST choice. This time, students from 13 different countries and territory, including Angola, Bahamas, Brazil, British Virgin Islands, China, France, Ghana, Japan, Malaysia & Singapore, Mozambique, Myanmar and Spain will show their cooking talent and present their featured cuisines.

To enhance environmental protection awareness, students are encouraged to bring their own reusable tableware. 

Remarks: Photographs and videos taken in the event will be used for promotion and record purposes.

國際美食節

日期: 2024年10月16日(星期三)
時間: 下午三時半至五時
地點: E31學生活動中心廣場

想要體驗不同國家的文化，食物必然成為第一選擇。我們邀請了來自安哥拉、巴哈馬、巴西、英屬處女群島、中國、法國、迦納、日本、馬來西亞和新加坡、莫桑比克、緬甸和西班牙的學生將為大家展示他們的烹飪天賦並介紹他們國家的特色美食。

歡迎所有學生參與！！

** 為支持環保，我們鼓勵同學自備餐具。

備註：整個活動過程中所拍攝之照片及錄影，將作宣傳及紀錄之用。

(Reminder) International Food Festival (16 October 2024, 15:30-17:00, E31 SAC Plaza)2024-11-15T00:01:47+08:00
10 2024-10

International Food Festival (16 October 2024, 15:30-17:00, E31 SAC Plaza)

2024-10-23T00:00:29+08:00

International Food Festival

Date: 16 October 2024 (Wednesday)
Time: 15:30-17:00
Venue: E31 SAC Plaza

To experience different cultures, food must always be the FIRST choice. This time, students from 13 different countries and territory, including Angola, Bahamas, Brazil, British Virgin Islands, China, France, Ghana, Japan, Malaysia & Singapore, Mozambique, Myanmar and Spain will show their cooking talent and present their featured cuisines.

To enhance environmental protection awareness, students are encouraged to bring their own reusable tableware. 

Remarks: Photographs and videos taken in the event will be used for promotion and record purposes.

國際美食節

日期: 2024年10月16日(星期三)
時間: 下午三時半至五時
地點: E31學生活動中心廣場

想要體驗不同國家的文化，食物必然成為第一選擇。我們邀請了來自安哥拉、巴哈馬、巴西、英屬處女群島、中國、法國、迦納、日本、馬來西亞和新加坡、莫桑比克、緬甸和西班牙的學生將為大家展示他們的烹飪天賦並介紹他們國家的特色美食。

歡迎所有學生參與！！

** 為支持環保，我們鼓勵同學自備餐具。

備註：整個活動過程中所拍攝之照片及錄影，將作宣傳及紀錄之用。

International Food Festival (16 October 2024, 15:30-17:00, E31 SAC Plaza)2024-10-23T00:00:29+08:00
23 2024-08

2024 Macao Cultural Fest Activity Highlights

2024-09-23T00:00:14+08:00

SAO has held the 4th Macao Cultural Fest at E31 Student Activity Centre Plaza on the evening of 21st August, attracting around 400 UM members. Students Lam Ieng I (Tulip) and Hua Yining (Harry) performed Guzheng and Erhu. In the fest, UM members experienced Macao local culture via the interactive booths (including Chinese Calligraphy, Chinese Tea Tasting,  Macao Local Food Tasting, Opera Mask Painting Workshop, Portuguese Pattern Art & Craft Workshop, and Traditional Chinese Costumes Trial), and the introduction of the Global Affairs Office and Office of Sports Affairs.

學生事務部於8月21日下午在學生活動中心廣場舉辦第四屆澳門文化節, 吸引了約400名澳大成員參加是次活動。當日還邀請了林盈伊和花翊寧同學彈奏古箏和二胡表演。活動安排了多個不同的攤位給澳大成員們體驗澳門本地文化 (包括中國書法、中國茶藝、澳門特式小食、面譜工作坊、葡國手作工作坊以及中式傳統服飾體驗)，及全球事務部和體育事務部的介紹。

2024 Macao Cultural Fest Activity Highlights2024-09-23T00:00:14+08:00
20 2024-08

[Reminder] Macao Cultural Fest (21 August 2024, 17:00-19:30, E31 SAC Plaza)

2024-08-21T00:00:04+08:00

Student Affairs Office is going to hold the fourth Macao Cultural Fest on 21 August, 2024 (tomorrow) and it will be one of the highlight event of “The Way to UM New Student Orientation Programme”, aiming to promote Chinese and Macao local culture to International Students. Chinese traditional performances and interactive activities are prepared for participants to enjoy and experience in the memorable evening.

Macao Cultural Fest is the perfect stage for you to know more about Chinese and Macao culture, list activities including Chinese orchestra performances, tea art, food tasting, Chinese calligraphy, etc …

IF YOU ARE A FOOD LOVER …
…then you might like the “Macao Local Food Tasting” Booth

Portuguese Egg Tart Recipe 馬介休球（6個） - Macau Tower

To experience different cultures, food must always be the FIRST choice. This time, you will have the chance to try some of the Macao most popular food- Portuguese Egg Tart, Bacalhau etc…

IF YOU LOVE CULTURAL EXPEREINCE…
…then you might like the “Traditional Chinese Costumes Experience” Booth

One of the most interesting booths in the Fest will be the “Traditional Chinese Costumes Experience”. We will provide you traditional clothing to try on and “back to Ancient China” in just a few minutes of time. You must have lots of fun during this experience – for sure!

IF YOU ARE AN ART ENTHUSIAST…
…then you might like the “Beijing Opera Mask DIY Workshop” and “Portuguese Pattern Art & Craft Workshop” Booths

**All materials included and free of charge. Availability on first come first served basis.
 
YOU WILL DISCOVER MORE ENTERTAINING PERFORMANCES & WORKSHOPS IN THE FEST!

We look forwarding to seeing you there!

For enquiry, please contact Ms. Leong (Tel: 8822 9422, Email: sandialeong@um.edu.mo).

Student Affairs Office

 
[Reminder] Macao Cultural Fest (21 August 2024, 17:00-19:30, E31 SAC Plaza)2024-08-21T00:00:04+08:00
16 2024-08

Macao Cultural Fest (21 August 2024, 17:00-19:30, E31 SAC Plaza)

2024-09-16T00:00:08+08:00

Student Affairs Office is going to hold the fourth Macao Cultural Fest on 21 August, 2024 (Wednesday) and it will be one of the highlight event of “The Way to UM New Student Orientation Programme”, aiming to promote Chinese and Macao local culture to International Students. Chinese traditional performances and interactive activities are prepared for participants to enjoy and experience in the memorable evening.

Macao Cultural Fest is the perfect stage for you to know more about Chinese and Macao culture, list activities including Chinese orchestra performances, tea art, food tasting, Chinese calligraphy, etc …

IF YOU ARE A FOOD LOVER …
…then you might like the “Macao Local Food Tasting” Booth

Portuguese Egg Tart Recipe 馬介休球（6個） - Macau Tower

To experience different cultures, food must always be the FIRST choice. This time, you will have the chance to try some of the Macao most popular food- Portuguese Egg Tart, Bacalhau etc…

IF YOU LOVE CULTURAL EXPEREINCE…
…then you might like the “Traditional Chinese Costumes Experience” Booth

One of the most interesting booths in the Fest will be the “Traditional Chinese Costumes Experience”. We will provide you traditional clothing to try on and “back to Ancient China” in just a few minutes of time. You must have lots of fun during this experience – for sure!

IF YOU ARE AN ART ENTHUSIAST…
…then you might like the “Beijing Opera Mask DIY Workshop” and “Portuguese Pattern Art & Craft Workshop” Booths

**All materials included and free of charge. Availability on first come first served basis.
 
YOU WILL DISCOVER MORE ENTERTAINING PERFORMANCES & WORKSHOPS IN THE FEST!

We look forwarding to seeing you there!

For enquiry, please contact Ms. Leong (Tel: 8822 9422, Email: sandialeong@um.edu.mo).

Student Affairs Office

 
Macao Cultural Fest (21 August 2024, 17:00-19:30, E31 SAC Plaza)2024-09-16T00:00:08+08:00
26 2023-10

2023/2024 International Food Festival was held successfully

2023-11-26T00:01:09+08:00

2023/2024 International Food Festival was held successfully

On 25 October, 2023/2024 UM International Food Festival was successfully held at E31 Student Activity Centre Plaza.

Through the enthusiastic participation of international and exchange students from 10 countries and regions, a multitude of featured cuisines and desserts were brought to all UM students and participants, displaying the cultural uniqueness of different countries through the International Food Festival.

Over 400 participants took part in this activity and enjoyed the cultural exchange with international and exchange students.

Moreover, in order to enhance awareness to protect the environment, SAO has also held a Lucky Draw activity for those who have brought their own reusable tableware. Awardees will receive email notification from SAO within 1-2 working day(s).

Awardee List for Lucky Draw Activity
1. HC21555X
2. MC34722X
3. DC32651X

Thank you again for all of your efforts and participation! Hope to see you all again in the coming semester!

2023/2024 澳門大學國際美食節圓滿結束

2023/2024澳門大學國際美食節於10月25日在E31學生活動中心廣場順利完成。

活動中，來自10個不同國家和地區的國際學生及交流生，為澳大同學及其他參加者製作各國傳統風味美食及甜點，展示了不同國家文化之特點。

是次活動有超過400多人次參與，不同國籍的同學體驗到文化交流的樂趣。

此外，為了支持環保，學生事務部鼓勵學生自備餐具參加美食節，自備餐具的同學可以即場參加大抽獎。得獎者會於1-2個工作天內，透過電郵收到得獎通知。

得獎者名單如下:
1. HC21555X
2. MC34722X
3. DC32651X

在此感謝各位的熱烈參與，並期待更多同學支持下學期之國際學生活動！

2023/2024 International Food Festival was held successfully2023-11-26T00:01:09+08:00
24 2023-10

(Reminder) International Food Festival (25 October 2023, 16:00-17:30, E31 SAC Plaza)

2023-10-26T00:00:06+08:00

International Food Festival

Date: 25 October 2023 (Wednesday)
Time: 16:00 – 17:30
Venue: E31 SAC Plaza

To experience different cultures, food must always be the FIRST choice. This time, students from different countries, including Angola, Brazil, China, France, Ghana, Italy, Japan, Korea, Malaysia and Russia will show their cooking talent and present their featured cuisines.

All students are welcome!

To enhance environmental protection awareness, students are encouraged to bring their own reusable tableware and join the Lucky Draw at the reception area. 

Remarks: Photographs and videos taken at the event will be used for promotion and record purposes.

國際美食節

日期: 2023年10月25日(星期三)
時間: 下午四時至五時半
地點: E31學生活動中心廣場

想要體驗不同國家的文化，食物必然成為第一選擇。我們邀請了來自安哥拉、巴西、中國、法國、迦納、意大利、日本、韓國、馬來西亞和俄羅斯的學生將為大家展示他們的烹飪天賦並介紹他們國家的特色美食。


歡迎所有學生參與！！

** 為支持環保，我們鼓勵同學自備餐具。凡自備餐具的同學均可在入場時參加抽獎。

備註：整個活動過程中所拍攝之照片及錄影，將作宣傳及紀錄之用。

(Reminder) International Food Festival (25 October 2023, 16:00-17:30, E31 SAC Plaza)2023-10-26T00:00:06+08:00
17 2023-10

International Food Festival (25 October 2023, 16:00-17:30, E31 SAC Plaza)

2023-11-26T00:01:10+08:00

International Food Festival

Date: 25 October 2023 (Wednesday)
Time: 16:00 – 17:30
Venue: E31 SAC Plaza

To experience different cultures, food must always be the FIRST choice. This time, students from different countries, including Angola, Brazil, China, France, Ghana, Italy, Japan, Korea, Malaysia and Russia will show their cooking talent and present their featured cuisines.

All students are welcome!

To enhance environmental protection awareness, students are encouraged to bring their own reusable tableware and join the Lucky Draw at the Reception area. 

Remarks: Photographs and videos taken in the event will be used for promotion and record purposes.

國際美食節

日期: 2023年10月25日(星期三)
時間: 下午四時至五時半
地點: E31學生活動中心廣場

想要體驗不同國家的文化，食物必然成為第一選擇。我們邀請了來自安哥拉、巴西、中國、法國、迦納、意大利、日本、韓國、馬來西亞和俄羅斯的學生將為大家展示他們的烹飪天賦並介紹他們國家的特色美食。


歡迎所有學生參與！！

** 為支持環保，我們鼓勵同學自備餐具。凡自備餐具的同學均可在入場時參加抽獎。

備註：整個活動過程中所拍攝之照片及錄影，將作宣傳及紀錄之用。

International Food Festival (25 October 2023, 16:00-17:30, E31 SAC Plaza)2023-11-26T00:01:10+08:00
© University of Macau
Go to Top