About sharonkuok

This author has not yet filled in any details.
So far sharonkuok has created 4 blog entries.
27 2023-07

External Activity: The Contour of Light: A Re-Encounter With Leonardo Da Vinci, A Dialogue and Sharing of Art (Date: 29 July 2023, 11:00-12:00, Venue: Wynn Palace Meeting Room)

2023-08-01T09:18:02+08:00

以下資料由 永利皇宮 提供，學生資源處代傳。

The following information is provided by the Wynn Palace and posted by Student Resources Section.

永利作為今年藝文薈澳的協辦單位，將在永利皇宮設特展《光影如炬：再遇達芬奇》，展覽採用光影互動裝置，使這束“新”的文藝復興之光與澳門的文化交融。

為了讓大家一探此次展覽背後的創作理念和藝術與科技結合的創作過程，永利將舉辦與藝術家對話：暢談《光影如炬：再遇達芬奇》。

如有興趣的同學，歡迎自行前往。

與藝術家對話：暢談《光影如炬：再遇達芬奇》
日期：7月29日（六）
時間：早上11時至12時
地點：永利皇宮會議室

External Activity: The Contour of Light: A Re-Encounter With Leonardo Da Vinci, A Dialogue and Sharing of Art (Date: 29 July 2023, 11:00-12:00, Venue: Wynn Palace Meeting Room)2023-08-01T09:18:02+08:00
28 2023-06

Free Tickets: “Sounds of an Era”: Concert Featuring Doming Lam Works

2023-07-20T15:13:24+08:00

Dear students,

Macao Chinese Orchestra: “Sounds of an Era”: Concert Featuring Doming Lam Works Concert will be held on 30 June 2023 (Friday) at Macao Cultural Centre Grand Auditorium.

50 Free tickets will be distributed at Student Resources Section Office (E31-2007) from today during office hours. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student can get 2 tickets maximum. Please present your student/staff card for getting the tickets.

Office Hour:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT – SUN and Public Holidays

For enquiries, please contact Ms. Sharon Kuok of Student Resources Section at 8822 9906 or sao.services@um.edu.mo

Thank you for your kind attention.

Student Resources Section, Student Affairs Office

各位同學 :

澳門中樂團將於2023年6月30日(星期五) 晚上8時於澳門文化中心綜合劇院舉行《時代之聲》林樂培作品專場音樂會。 50張免費門票於即日於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發。先到先得，派完即止，每人限取票最多2張。取票時請出示學生證/職員證以作登記。

辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息

如有查詢，請聯絡學生資源處郭小姐 （電話：8822 9906 / 電郵：sao.services@um.edu.mo）。

學生資源處處
學生事務部

30/6/2023 20:00 星期五 Friday
澳門文化中心綜合劇院
Macao Cultural Centre Grand Auditorium

指揮: 葉聰
鋼琴: 龍綺欣
Conductor :Tsung Yeh
Piano: Long I Ian

林樂培被尊為“香港新音樂之父”、“亞洲五巨匠”，他「從傳統中尋根，在前衛中探路」，致力探索中國音樂的發展之路，作品《昆蟲世界》為衆多優秀作曲家提供珠玉在前的啟發。音樂會由新加坡文化界最高榮譽文化獎、國際知名指揮家葉聰領軍。在他的帶領下，中樂團將與澳門傑出鋼琴演奏家龍綺欣聯袂獻上《春江花月夜》及《昭君怨》。龍綺欣才華洋溢，屢次獲邀作為國際比賽評審，林樂培更指「她是我的新音樂代言人」。

Doming Lam is known as “the father of Hong Kong modern music”, and “one of the top five maestros in Asia”. He has been dedicated to exploring the development of Chinese music by applying contemporary techniques to traditional tunes and by pioneering new orchestral trends. His work Insect World has provided much valuable inspiration to many outstanding composers. In this concert, internationally renowned conductor Tsung Yeh, recipient of the Cultural Medallion from the Government of Singapore, its highest honour in the cultural field, will direct the Macao Chinese Orchestra and local excellent pianist Cecilia Long to present Moonlight over the Spring River and The Lament of Lady Zhaojun. As a gifted pianist Cecilia has been invited to be part of the jury in international competitions, and Doming Lam praised her as the “ambassador of my new music”.

演出時間連中場休息約1小時30分。
Approximately 1 hour and 30 minutes, including one interval.

Free Tickets: “Sounds of an Era”: Concert Featuring Doming Lam Works2023-07-20T15:13:24+08:00
5 2023-05

Photo Sharing : 2022/2023 Student Awards Ceremony was successfully held on 2023/05/03

2023-05-31T20:00:14+08:00

2022/2023 UM Student Awards Ceremony” was held successfully
 
The “2022/2023 UM Student Awards Ceremony” was successfully held at the UM Student Activity Centre E31-Theatre on May 3rd, 2023. Honorable guests in attendance included Prof. MOK Kai Meng, Vice Rector (Student Affairs), Mr. Paul PANG, Dean of Students, Dr. LAU Yun Tung, Master of Chao Kuang Piu College, Prof. Alfred WONG, Interim College Master of Cheng Yu Tung College, Prof. Desmond LAM, Master of Lui Che Woo College, Prof. YANG Liu, Master of Ma Man Kei & Lo Pak Sam College, Prof. CHEUNG Kwok Cheung, Interim Master of Moon Chun Memorial College, Dr. Kevin HUANG, Associate Master of Cheong Kun Lun College, Dr. Elvo SOU, Head of Student Counselling Section, Ms. Stephanie IO, Head of Student Development Section, and Ms. Anita CHAU, Head of Student Resources Section.
 
The ceremony aimed to recognize and reward students and student organizations for their contributions and outstanding performance during the academic year of 2022/2023. Prof. Mok delivered the welcome remarks and mentioned that while the past few years had been challenging for all of us, our students had shown remarkable resilience, creativity, and kindness. Even in the face of social distancing and remote learning, they had found innovative ways to connect with each other and support the community. Our student organizations and University teams had transitioned their events to virtual platforms and continued to positively impact UM students as well as achieving exceptional accomplishments for the University. The students of the SAO programmes had contributed much to student events as well. He was pleased that the students had made the most of their university experience.
 
15 individual and team awards were presented across three categories: Loyalty Awards, Student Organization Awards, and Outstanding Awards. In addition to the student awards, the ceremony also presented “Certificates of Appreciation” to the university team coaches. Over 100 guests, including coaches, professors, and students attended the ceremony to witness the students’ contributions and achievements. The dedication, exceptional results, and teamwork demonstrated by the awardees in the face of challenging circumstances all attest to the bright future of UM.

Welcome remarks by Prof. MOK Kai MengPro, Vice Rector (Student Affairs)

Loyalty Award of Cultural & Arts U-Teams

Campus Training Programme Loyalty Award

Student Organization Awards

Certificates of Appreciation

Outstanding Awards

Certificates of Appreciation to Coaches of Cultural and Arts U-team

Some group photos

Photo Sharing : 2022/2023 Student Awards Ceremony was successfully held on 2023/05/032023-05-31T20:00:14+08:00
27 2023-04

《Macao Orchestra 2022-23 Concert Season University Concert 》The Maestro of Vienna (Date: 5 May 2023, 20:00, Student Activity Centre E31-Theatre) 0.5SP & 10.0 “Cultural engagement” (CS)

2023-05-05T20:00:18+08:00

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞《澳門樂團2022-23音樂季大學音樂會》名家維也納。詳情如下:

《澳門樂團2022-23音樂季大學音樂會》名家維也納
日期：5月5日(星期五)
時間：晚上8時
地點：E31-學生活動中心音樂劇場
*出席全程音樂會的同學將獲得0.5粒至叻星及10.0個「Cultural Engagement 」的分數 (即CS)

音樂會不需要門票進場, 座位先到先得。如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822 9906 / 電郵: sharonkuok@um.edu.mo)。
謝謝！

學生事務部
學生資源處

Dear Colleagues & Students,

You are cordially invited to enjoy the 《Macao Orchestra 2022-23 Concert Season University Concert 》The Maestro of Vienna. Details as following:

《Macao Orchestra 2022-23 Concert Season University Concert 》The Maestro of Vienna
Date: 5 May 2023 (Friday)
Time: 20:00
Venue: E31 – SAC Theatre
*Students who attend the whole concert will receive 0.5 SP & 10.0 “Cultural Engagement ” (CS)

No ticket is needed for admission, seats are first come first served. If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (ext. 8822 9906 or SharonKuok@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section,
Student Affairs Office

《Macao Orchestra 2022-23 Concert Season University Concert 》The Maestro of Vienna (Date: 5 May 2023, 20:00, Student Activity Centre E31-Theatre) 0.5SP & 10.0 “Cultural engagement” (CS)2023-05-05T20:00:18+08:00
27 2023-04

Photo Sharing : UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert was successfully held on 2023/04/26

2023-05-10T20:00:24+08:00

澳門大學管樂團Grand Tour音樂會於四月二十六日成功舉辦

盛蒙各位學生及師生的支持，澳門大學管樂團Grand Tour音樂會已經完滿結束！是次音樂會為2022/23學年最後一個文化藝術表演活動！澳大管樂團祝願各位同學期末考試順利！

UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert was successfully held on 2023/04/26

Thanks to the students and staff for the support, the Grand Tour Concert of the UM Symphonic Band had a successful performance! This concert was the last cultural & arts performance event for the academic year 2022/23. We wish all students success in their final exams!

Photo Sharing : UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert was successfully held on 2023/04/262023-05-10T20:00:24+08:00
26 2023-04

Photo Sharing : UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird was successfully held on 21 April

2023-05-26T20:00:03+08:00

澳門大學弦樂團和澳門大學舞蹈隊聯合展演青鳥於4月21日成功舉辦

澳門大學弦樂團和澳門大學舞蹈隊於4月21日晚上8時在澳大大學會堂進行了一場精彩的弦樂舞蹈聯合展演。這是文化藝術校隊首次正式的合作演出，屆時一年的籌劃，澳門大學弦樂團和澳門大學舞蹈隊克服了眾多的難題，最終成功向觀眾展示了他們對藝術的熱愛及未來人生的祝願； 主題“青鳥”意旨大學生像新生的鳥兒，飛翔於天空雲朵中，擁抱未來無限可能。

此次聯合展演是疫情後文化藝術校隊首場大型合作演出，展示了澳門大學的文化藝術同學的努力，也是兩隊同學、弦樂團指揮、舞蹈隊導師們堅持不懈探討弦樂和舞蹈的無限可能，兩隊的同學在是次演出也創作出與別不同的獨立合作舞台表演。同場的表演嘉賓為英姿舞園及半圓藝術團的同學。

 

UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird was successfully held on 21 April

UM String Orchestra and UM Dance Troupe held a joint performance on 21 April at 20:00, UM’s University Hall. This was the first official collaboration between the Cultural and Arts Teams, after a year of planning, overcoming many challenges to successfully showcase their love for art and their wishes for the future to the audience. The theme “Bluebird” refers to university students as newly born birds, flying in the sky and embracing the infinite possibilities of the future.

This joint performance was the first large-scale collaboration between the Cultural and Arts Teams after the pandemic. It demonstrated the efforts and the perseverance of the two teams’ students, the String Orchestra conductor, and the Dance Troupe instructors to explore the infinite possibilities between music and dance. The two teams’ students also created a unique and independent collaborative stage performance this time. The guest performers of the event were students from Macau Ieng Chi Dance Association and Macao Semicircle Art Association.

Television Interview 電視訪問《澳門人澳門事》

澳門大學弦樂團 x 澳門大學舞蹈隊聯合展演：青鳥的電視台訪問節目將於4月28號晚上9:00澳廣視《澳門人澳門事》第91台播出。


Television Interview for UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird will be broadcasted on 28 April 2023, 21:00 at the program “OurPeople.OurLife” of TDM (channel no.91).

 

 

 

Radio Broadcast Interview 電台訪問《生活朝點》

【FM100.7 澳門電台 《生活朝點》】訪問請於以下網站留意2023年4月14日的節目重溫：
https://www.tdm.com.mo/zh-hant/program/playitem_radio/life_focus

For radio broadcast interview at FM100.7, please visit below website for 14 April 2023 program review:
https://www.tdm.com.mo/zh-hant/program/playitem_radio/life_focus

 

 

 

Photo Sharing : UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird was successfully held on 21 April2023-05-26T20:00:03+08:00
25 2023-04

Invitation to 2022/2023 UM Student Awards Ceremony (3 May 2023, 13:00, E31 SAC Theatre)

2023-05-03T14:00:15+08:00

2022/2023 Student Awards Ceremony

Dear students,

We cordially invite you to join the “2022/2023 UM Student Awards Ceremony”, which will be held on 3 May 2023, 13:00 at E31 Student Activity Centre Theatre.

The ceremony aims to honor the outstanding and loyal members of the SAO Programme (including Student Leadership Programme, Campus Training Programme, PGH House Tutor Programme, and Stage Management Programme), Student Organizations, Cultural & Arts University Teams as well as UM National Flag Team.

We would like to take this opportunity to recognize students who achieved remarkable achievements and encourage them to continue pursuing higher academic qualifications and making breakthroughs in their respective fields. Our goal is to nurture outstanding students who excel in both their academic and professional pursuits.

CEREMONY DETAILS:
Date: 3 May 2023 (Wed)
Time: 13:00
Venue: E31 SAC Theatre
*Please arrive 15 minutes before the ceremony

We look forward to seeing you there!

Student Affairs Office

Invitation to 2022/2023 UM Student Awards Ceremony (3 May 2023, 13:00, E31 SAC Theatre)2023-05-03T14:00:15+08:00
25 2023-04

UM Cantonese Debating Team and Mandarin Debating Team recently won the Championship and Third Place respectively at the 2023 Youth/Student Debating Contest

2023-05-31T10:00:03+08:00

澳門大學廣東話辯論隊和普通話辯論隊於2023“有禮生活約章”之“善於聆聽”及“鄰里互助”青年/學生辯論比賽分別獲得冠軍和季軍

澳門大學廣東話辯論隊和普通話辯論隊日前在2023“有禮生活約章”之“善於聆聽”及“鄰里互助”青年/學生辯論比賽獲得廣東話組冠軍和普通話組季軍。廣東話辯論隊曹梓樂獲決賽的最佳辯論員。

是次比賽由市政署主辦，澳門演辯文化協會與澳門城市大學學生會協辦，目的為創造一個互動平台，讓本澳青年和學生作出學術交流，分享感受及看法，從而提升個人語言表達能力、增加思辯氛圍，透過辯論進一步了解有禮生活，認知“善於聆聽、睦鄰互助”的重要性，提升學生對參與社會巿務的興趣，公民日常生活中的禮節及道德行為的培養，並思考本澳未來公共政策發展的方向，推動青年人積極參與其中，共同傳承中華優秀禮儀文化。

比賽設有“廣東話組”及“普通話組”。“廣東話組”參賽隊伍包括澳門大學、澳門科技大學、澳門城市大學、澳門青年隊、澳門大學書院聯隊以及澳門大學紹邦書院隊。“普通話組” 參賽隊伍包括澳門大學、澳門科技大學、澳門城市大學、澳門旅遊學院以及澳門理工大學。

於廣東話組別，澳門大學於初賽以3:2擊敗澳門青年隊，順利進入決賽，繼而，在決賽與澳門大學書院聯隊碰頭。決賽辯題為「善於聆聽有助文明社會的發展」，正方澳門大學派出主辯法學院三年級、滿珍紀念書院洪森迎；第一副辯工商管理學院二年級、張崑崙書院李嘉俊；第二副辯人文學院一年級、紹邦書院曹梓樂以及結辯法學院四年級、張崑崙書院許倩婷。最終澳大以5:0擊敗澳門大學書院聯隊，並拿得全場最高分，成功奪魁。而在本屆賽事中，社會科學學院二年級、紹邦書院邱垚源榮獲初賽的最佳辯論員獎項，而人文學院一年級、紹邦書院曹梓樂則斬獲決賽的最佳辯論員獎。

而於普通話組別，澳門大學於初賽以3:2繫敗澳門理工大學，進入決賽。初賽派出陣容教育學院研究生蔡偉琪，社會科學學院、霍英東珍禧書院淩喆徐，工商管理學院、滿珍紀念書院遲晶予，工商管理學院、馬萬琪羅柏心書院韋丹悅。韋丹悅獲得初賽單場最佳辯手。決賽辯題「發展睦鄰社會，政府比巿民更重要/發展睦鄰社會，巿民比政府更重要」，澳門大學派出社會科學學院、霍英東珍禧書院趙子儀，教育學院、滿珍紀念書院熊韻杰，工商管理學院、馬萬琪羅柏心書院韋丹悅，教育學院、呂志和書院陳昕樂出賽；最後以決賽總分第三名獲得季軍。

UM Cantonese Debating Team and Mandarin Debating Team recently won the Championship and Third Place respectively at the 2023 Youth/Student Debate Contest

 The UM Cantonese Debating team (CDT) and the Mandarin Debating team (MDT) recently won the Champion and the third place respectively at the 2023 “Courtesy Living Charter” youth/student Debate Contest. Chou Chi Lok from UM CDT won the Best Debater Award in the final round.

Organized by the Municipal Affairs Bureau and co-organized by the Debating and Speech Culture Association of Macao and the Student Union of the City University of Macau, the contest aimed to create an interactive platform for young people and students in Macau to exchange ideas and share their feelings, thereby enhancing their language expression skills and promoting critical thinking. Through debates, participants further understood the importance of “good listening” and “neighborhood mutual assistance” in a civilized society, and cultivated etiquette and moral behavior in daily life. The contest also encouraged students to take an interest in participating in social affairs and to think about the direction of Macau’s future public policy development, promoting the inheritance of Chinese excellent etiquette culture.

The contest had two categories: Cantonese and Mandarin. The Cantonese category included debating teams from the University of Macau, Macau University of Science and Technology, City University of Macau, Macau Youth Team, University of Macau College Alliance, and University of Macau Shiu Pong College Team. The Mandarin category included debating teams from the University of Macau, Macau University of Science and Technology, City University of Macau, Macao Institute of Tourism Studies, and Macao Polytechnic University.

In the Cantonese category, UM CDT defeated the Macau Youth Team 3:2 in the preliminary round, and then faced the University of Macau College Alliance in the final round. The final topic was “Good listening helps the development of a civilized society”. The University of Macau sent Hong Sam Leng, a third-year student from FLL and MCMC, as the first speaker; Lei Ka Chon, a second-year student from FBA and CKLC, as the second speaker; Chou Chi Lok, a first-year student from FAH and SPC, as the third speaker; and Hoi Sin Teng, a fourth-year student from FLL and CKLC, as the final speaker. In the end, the University of Macau defeated the University of Macau College Alliance 5:0 with the highest score of the entire competition, winning the championship. In this competition, Qiu Yao Yuan, a second-year student from FSS and SPC, won the Best Debater Award in the preliminary round, Chou Chi Lok won the Best Debater Award in the final round.

In the Mandarin Category, UM MDT scored 3:2 to the Macao Polytechnic University in the preliminary round and entered the final round. The preliminary round team consisted of Cai Weiqi, a FED postgraduate student; Ling Zhexu from FSS and HFPJC; Chi Jingyu from FBA and MCMC and Wei Danyue from FBA and MLC. Wei Danyue won the Best Debater Award in the preliminary round. The debate topic for final round was “Government is more important than citizens in developing a harmonious society/Citizens are more important than the government in developing a harmonious society”. MDT sent Zhao Ziyi from FSS and HFPJC, Xiong Yunjie from FED and MCMC, Weidanyue from FBA and MLC, Chen Xinyue from FED and LCWC. MDT ultimately won the third place in the contest.


澳門大學廣東話辯論隊獲冠
UM Cantonese Debating Team won the Championship


澳門大學廣東話辯論隊曹梓樂斬獲決賽的最佳辯論員獎
Chou Chi Lok from UM Cantonese Debating Team won the Best Debater Award in the final round


澳門大學普通話辯論隊獲得季軍
UM Mandarin Debating Team won the Third Place


澳門大學普通話辯論隊韋丹悅獲得初賽單場最佳辯手
Wei Danyue from UM Mandarin Debating Team won the Best Debater Award in the preliminary round.


得獎隊伍和評委嘉賓們的大合照
Group photo of the winning teams and judges

UM Cantonese Debating Team and Mandarin Debating Team recently won the Championship and Third Place respectively at the 2023 Youth/Student Debating Contest2023-05-31T10:00:03+08:00
24 2023-04

Reminder – Free Tickets: UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert (Date: 26 April 2023, 20:00, N2 University-Hall) – 1SP & 15.0 “Cultural engagement” (CS)

2023-04-26T20:00:08+08:00

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert with details below,

UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert
Date: 26 April 2023 (Wednesday)
Time: 20:00 （Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp)
Venue: UM N2 University-Hall

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at Student Resources Section Office (E31-2007) from today (17/04) during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved by Student Resources Section.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (8822 9906 or SharonKuok@um.edu.mo). Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門大學管樂團Grand Tour音樂會，詳情如下：

澳門大學管樂團Grand Tour音樂會
日期：4月26日 (星期三)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：澳門大學N2大學會堂

注意事項：
1. 免費門票於即日(17/4)於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發；
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張；
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記；
4. 門票不得轉讓或轉售；
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐查詢 (電話 : 8822-9906 / 電郵: sharonkuok@um.edu.mo)。
謝謝！

學生事務部
學生資源處

Reminder – Free Tickets: UM Symphonic Band “Grand Tour” Concert (Date: 26 April 2023, 20:00, N2 University-Hall) – 1SP & 15.0 “Cultural engagement” (CS)2023-04-26T20:00:08+08:00
18 2023-04

Reminder – Free Tickets: UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird (Date: 21 April 2023, 20:00, N2 University-Hall) – 1SP & 20.0 “Cultural engagement” (CS)

2023-04-21T20:00:01+08:00

Dear students and colleagues,

We cordially invite you to enjoy UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird with details below,

UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird
Date: 21 April 2023 (Friday)
Time: 20:00 （Please arrive 15 minutes earlier, the concert will start sharp)
Venue: UM N2 University-Hall

Points to note:
1. Free tickets will be distributed at Student Resources Section Office (E31-2007) from today (12/04) during office hours;
Office Hours:
MON – THU: 9:00-13:00 & 14:00-17:45
FRI: 9:00-13:00 & 14:00-17:30
Closed on SAT-SUN and Public Holidays
2. Tickets are being distributed on a first-come-first-served basis, each student/staff can get 2 tickets maximum;
3. Please present your student/staff card for tickets;
4. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized;
5. All rights reserved by Student Resources Section.

If there’s any inquiry, please feel free to contact Ms. Sharon Kuok (8822 9906 or SharonKuok@um.edu.mo) or Ms. Stella Ngai (8822 9912 or StellaNgai@um.edu.mo. Thank you!

Student Resources Section
Student Affairs Office

各位同事及同學 :

誠邀各位觀賞澳門大學弦樂團 x 澳門大學舞蹈隊聯合展演 ：青鳥，詳情如下：

澳門大學弦樂團 x 澳門大學舞蹈隊聯合展演：青鳥
日期：4月21日 (星期五)
時間：晚上8時（請各位提早15分鐘進場，音樂會將準時開始）
地點：澳門大學N2大學會堂

注意事項：
1. 免費門票於即日(12/4)於辦公時間內在學生資源處辦公室 (E31學生活動中心2007室)派發；
辦公時間：
星期一至星期四：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:45
星期五：9:00 – 13:00 & 14:00 – 17:30
星期六日及公眾假期休息
2. 先到先得，派完即止，每人限取票最多2張；
3. 取票時請出示學生/職員證以作登記；
4. 門票不得轉讓或轉售；
5. 學生資源處保留所有最終決定權。

如有任何疑問，可向學生資源處郭小姐或魏小姐查詢 (電話 : 8822-9906 / 電郵: sharonkuok@um.edu.mo；電話 : 8822-9912 / 電郵: stellangai@um.edu.mo；)。
謝謝！

學生事務部
學生資源處

 

Ticket Registration for the General Public 公衆門票登記

The general public is welcome to enjoy the performance by registering for tickets online via the below link before 20 April 2023, 22:00. Confirmation e-mail will be sent out for successful registration. Tickets can be claimed at the reception counter 30 minutes before the performance starts. 公衆可於4月20日, 晚上22:00前於以下連結登記門票。成功登記人士會收到確認電郵，門票可於表演當天於表演場地大堂提前30分鐘領取。

Registration Link 登記連結:
https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_czM2Y503LnRarHg

Points to note:

  1. Ticket registration for the general public is done ONLINE. Registration Deadline: 20 April 2023, 22:00.
  2. Limited quotas are offered on a first-come-first-served basis.
  3. Each person can register for 2 tickets.
  4. Duplicate registrations will be invalidated.
  5. The general public will receive an email notification upon their successful registration.
  6. Tickets are non-transferable and not for resale. Any concerned parties caught violating this policy will be penalized.
  7. Please be sure all the filled information is correct. If any mail cannot be delivered due to incorrect information provided during registration, the responsibility for this will lie with the registered individual.
  8. All rights reserved by Student Resources Section.

     

注意事項：

  1. 公衆人士請採取網上登記形式登記領取門票；門票登記截止時間：4月20日22：00.
  2. 登記名額有限，先到先得；
  3. 每人只限登記一次，最多登記門票二張；
  4. 重複登記並不會記錄在案；
  5. 成功登記門票人士將會收到電郵通知；
  6. 門票不得轉讓或轉售；
  7. 請確保輸入的資料皆正確無誤，如提交錯誤資料而引致未能收取電郵等通知，本處恕不負責；
  8. 學生資源處保留所有最終決定權。

Reminder – Free Tickets: UM String Orchestra X UM Dance Troupe Joint Performance: Bluebird (Date: 21 April 2023, 20:00, N2 University-Hall) – 1SP & 20.0 “Cultural engagement” (CS)2023-04-21T20:00:01+08:00
© University of Macau
Go to Top